По РОД ЦЕПЛЕЙ*
Нацистские и фашистские надписи живут в сердцах мастеров больших и малых, которые каждый день своей деградировавшей жизни предавались танцу смерти.
В этом тексте я пытаюсь внести свой вклад в уже начавшуюся дискуссию о «расширенном» замешательстве, уже вошедшем в моду ускоренным образом, о варварстве Болсонариста и его все более заметном воздействии на нашу «сердечную» бразильскую субъективность, которое последует надолго. Это мемуарный текст, скорее немного интеллектуализированный политический активист, чем эссе, написанное и включенное в теоретические претензии. Как это было возможно?
Я начну с транскрипции части письма от 18 октября 2021 года, которое было отправлено мне моим другом профессором Флавио Агияром, проживающим в Берлине, который предложил мне провести исследование некоторых членов моей семьи еврейского происхождения - со стороны моей матери, которая была дочерью «чистой» немки и «чистой» еврейки, чья семья изначально жила — в XNUMX-м веке — в районе Санта-Мария, здесь, в нашем Риу-Гранди-ду-Сул. Мое полное имя Тарсо Фернандо Херц Генро, и Герц происходит от этого происхождения.
Рассказ моего друга Флавио Агияра отличается болезненной солидарностью, выраженной в его умеренной сухости, а также материальной точностью, которая оставляет в нем — в этом наборе слов — свидетельство оправданного радикального отказа от всего, что пахнет нацизмом. Ко всему, что относится к фашизму и нацистскому фашизму, будь то его удары, наносимые зловонным присутствием примирившихся с ним людей, будь то тысячи циркулирующих в сетях нацистских и фашистских надписей на стенах бездушных городов, в ненавистнические речи всех сословий и в сердцах мастеров больших и малых, которые каждый день своей деградировавшей жизни предавались танцу смерти.
Мой друг говорит: «Дорогой Тарсо, готовься к большему количеству эмоций. Я посылаю вам ссылку на самый подробный отчет, который я нашел о Herz. Прилагаю фотографию племянника вашего деда, Гюнтера Герца, убитого в Освенциме в 1944 году в возрасте 25 лет. Я нашел другие отчеты, более сосредоточенные на политической жизни Карла Герца. Все на немецком». В 25 лет!
Мои прямые еврейские предки жили в Альтоне, а позже, с тремя детьми, они переехали в Берлин, где вместе с Бебелем, Либкнехтом и Розой Люксембург активно участвовали в немецкой социал-демократии. Карл Герц, мой двоюродный дед, был изгнан из мэрии Кройсберга, где он был мэром, в марте 1933 года группой нацистов СС. Когда вмешалась муниципальная полиция, она должна была арестовать тех, кто пострадал от насилия, оставив на свободе гитлеровскую милицию, которая жестоко избила Карла Герца.
Вместе с письмом Флавио пришла фотография моего двоюродного брата Гюнтера, убитого нацистами в возрасте 25 лет 31 марта 1944 года, чье лицо сразу напомнило мне моего деда Германа Герца, его дядю, с которым я прожил более двух лет. несколько десятилетий назад, в Сан-Борхе, а затем в Санта-Марии, куда наша семья переехала в 1953 году.
Письмо Флавио появилось после событий в Хебраике, где 3 апреля 2017 года Жаир Болсонару представил себя с необычайной нацистской ясностью, тактически развязав свою психопатическую ненависть не к евреям, а к чернокожим, людям с иной сексуальной идентичностью. инвалидности (в случае Лулы из-за несчастного случая на работе) и коренных жителей Амазонки и всей Америки
Речь Жаира Болсонару, вероятно, была отвергнута большей частью еврейской общины, но его оскорбления в адрес левых удерживали его — до конца выборов — с некоторой поддержкой в этой общине, а также его имя распространялось на другие социальные слои, более богатые или бедные. , по всей территории страны, что сделало его президентом Бразилии и в то же время мировым изгоем.
У людей, поддерживавших его, «рационально», было две основные формулировки, чтобы ответить его соперникам: «по крайней мере, он подлинный» и «на самом деле он тип», он не будет делать всего того «зла», о котором говорит. . Это два худших и самых дисквалифицирующих аргумента в политике, которые я слышал за свою и без того короткую жизнь. И натурализуют зло, и делают его средством борьбы с цивилизацией, человечеством, урбанистичностью и минимальной социальной общностью, возникшей в результате демократических эволюций, выдержавших более 200 лет испытаний и всевозможных агрессий.
Сегодня я вспомнил своего двоюродного брата, которого я никогда не видел, Гюнтера Герца, который отказался покинуть Берлин вместе с другими членами своей семьи, потому что он думал, что сможет не отставать от подпольных организаций против Гитлера и его убийц в военной форме. Я вспомнил его, когда увидел фотографии детей яномами, их матерей, отцов, братьев, сестер: истощенных, голодных, больных, умирающих, которые следовали за восемьюстами тысячами бразильских мужчин и женщин всех возрастов, возмущенных фашистской нечестивостью Болсонару.
Как удалось этому грозному коллективному обману победить здесь, в Бразилии, как и в Германии, самой культурной и развитой нации того времени? Смерть была и может победить только потому, что, натурализовавшись рациональным путем и в промышленных масштабах — здесь, как и в Германии, — она стала безобидной фикцией в сознании людей. И вот, победоносно, господствует дух большинства, не наивного или обманутого — в тот момент — но большинства, которое хотело видеть, как дьявол действует как скрытый оператор в их бесцельной жизни. Это делается с помощью политики, пропаганды, информации.
Я вижу своего двоюродного брата Гюнтера, которого я никогда не видел, в какой-то нацистской очереди на казнь в лагере Освенцим. Он идет грустным, но безмятежным, он знает, что проиграл и что ему следовало бы уйти, но он думает, что то, что он прожил, того стоило. Очень. Его политическая совесть как мятежного и мужественного молодого человека также уже знает — как мы знаем сегодня навсегда, — что все это может повториться снова: и как приснившийся сон, и как пережитый кошмар. Бесполезны только великодушные недоумения или поздние сожаления. Важно то, что несовершенная Справедливость людей воссияет, как утренний свет, который разбудит нас невероятной весной, которая продлится некоторое время. И что мы хотим, чтобы это было навсегда.
*Tarso Genro он был губернатором штата Риу-Гранди-ду-Сул, мэром Порту-Алегри, министром юстиции, министром образования и министром по институциональным отношениям в Бразилии. Автор, среди прочих книг, возможная утопия(Искусства и ремесла).
Сайт A Terra é Redonda существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
