По МУНИР НАСЕР и МАРКУС СОКОЛ*
От реки Иордан до Средиземного моря – единое демократическое государство
Вот уже два месяца в Газе царит ужас. Израиль нарушил семидневную «паузу», но, за достойными исключениями, большинство редакционных статей повторяют сионистскую версию, оправдывающую бомбардировки гражданского населения. Погибших более 15 тысяч, детей 6 тысяч. Для нас, подписавшихся здесь, палестинского происхождения, одного, и еврейского происхождения, другого, дети, растерзанные в секторе Газа, — то же самое, что дети, растерзанные в Варшавском гетто.
Палестинское сопротивление выстояло. Есть последовательные акты прекращения огня, от евреев Нью-Йорка до мусульман Кералы (Индия), с различными убеждениями и без них. Миллионы в столицах мира.
Есть манифесты от интеллектуалов и художников, медицинских и правозащитных организаций. 29-го числа 50 актов выразили солидарность с палестинским народом в Бразилии. 30 числа европейские портовые союзы провели акции протеста, порт Марселя остановился на час. А 1 декабря в США могущественный профсоюз UAW призвал к прекращению огня.
Агентства ООН уже заняли свою позицию, но как институт ООН не сделала ничего практического. Тем не менее, она определяет геноцид как «намерение уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую». Это повторяет Биньямин Нетаньяху, вооружённый Джо Байденом, в том числе в ходе этнических чисток на Западном Берегу.
Мы, подписавшие, спросили: как можно два месяца бомбить мирное население? Для нас это выражение, есть и другие – голод и нищета, безработица, окружающая среда – истощенного международного порядка, который грозит втянуть человечество в хаос войн, в пропасть.
Роза Люксембург, революционерка еврейского происхождения, убитая в Германии в 1919 году, сформулировала острую дилемму «социализм или варварство». Ничего более актуального. Если революция будет отложена, следы варварства станут заметными.
То, что мы наблюдаем в Газе, — это варварское истребление. Он приезжает издалека. Раздел исторической Палестины начался в 1917 году. Лорд Бальфур, министр Его Британского Величества, военный оккупант, направил письмо банкиру Ротшильду, обещая ему «еврейский национальный дом», флаг тогдашнего сионистского меньшинства.
Окончательный раздел, состоявшийся в ООН в 1947 году, был спонсирован Гарри Трумэном из США и Иосифом Сталиным из бывшего СССР, заинтересованными в том, чтобы сионистский анклав манипулировал арабами и их нефтяными богатствами. Но большинство из миллионов травмированных евреев, покинувших Восточную Европу в послевоенный период, уехали не в Израиль, а в США, Канаду, Австралию, Западную Европу и Латинскую Америку.
Израиль не уважал ни ни учредительные границы, ни «мирные соглашения». Это государство находится в состоянии постоянной войны – с отвратительной гибелью мирных жителей со всех сторон – за расширение «безопасных» границ перед лицом неприемлемой экспроприации и изгнания 750 тысяч палестинцев в Nakba. Штат-апартеид Израиль лишает палестинцев права на возвращение, а жителей внутренних районов — гражданских прав.
Сегодня очевидно, что решение «двух государств» – Израиля и так называемой Палестинской национальной администрации – потерпело неудачу.
Для правительства президента Лулы неразумно поддерживать «нормальные» отношения с государством.апартеид геноцидный. Настало время эскалации блокирования военных контрактов, культурных соглашений и торговых отношений, вплоть до разрыва дипломатических отношений.
Мы, подписавшиеся здесь, начали борьбу молодых людей с сионизмом в разных ситуациях, однако вместе мы предлагаем это отражение общественному мнению. Необходимо гарантировать равные права двум народам, которые жили вместе, и, как бы трудно это ни было, они снова смогут жить вместе по-братски, без расизма и угнетения, так, как они сами решат.
Мы присоединяемся ко всем голосам против геноцида, в частности, Кампания одного демократического государствапалестинцами и евреями, такими как Хайдар Эйд, профессор литературы из Газы, и Илан Паппе, израильский историк. Мы вместе ради гуманитарной помощи, прекращения колонизации, свободы палестинцев, единого демократического государства.
*Мунир Насер является членом Хувентуде Санауд.
* Маркус Сокол является членом Национального каталога PT.
Первоначально опубликовано в газете Фолья ди Сан-Паулу.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
