По ВИНИСИУС САН-ПЕДРО*
«Таинственные вокализации не давали всем спать, наполненные каким-то негодованием, тревожные и лихорадочные»
«Другая дверь удовольствия, дверь, в которую осторожно стучат, \ ее приглашение — это удовольствие, раненное огнем \, а вместе с ней и гораздо большее удовольствие». (Карлос Драммонд де Андраде).
Был уже поздний вечер, и небольшой кондоминиум — два небольших здания в четыре этажа — крепко спал. Любопытно, что этот шумный район, полный машин, мотоциклов, собак, матерей и громкоговорителей, с наступлением сумерек постепенно впадал в спячку, пока на рассвете не наступала полная тишина. Тишина, словно слушаешь звуки собственного тела. Не в ту ночь.
В небольшом кондоминиуме — двух небольших зданиях в четыре этажа — нарушения устава были постоянными, как это происходит в любом жилом комплексе. Окурки, украшающие сад, машина, припаркованная не в том месте, проклятые ворота, оставленные открытыми, грязная ванная в зоне для барбекю — все это были обычными признаками общественной жизни.
Но ничто не нарушало тишины раннего утра. Их уважали превыше всяких условностей, как будто некий фантастический пакт привел к величайшему консенсусу. Даже пьяницы и дети, казалось, уважали его. Однако в ту ночь все было по-другому.
Практически все жильцы проснулись от скандальных криков. Даже бензодиазепины не могли отфильтровать скулёж, стоны, крики и завывания — целый причудливый репертуар, в котором преобладали односложные и гортанные звуки. Оно наступало волнами, продолжавшимися от 5 до 10 минут, и после коротких перерывов снова начало разрушать мир. Напуганные жители представили себе пытки, столь же жестокие, сколь и неосторожные. Для других это были просто кошки в течке. Но по мере того, как они выходили из утреннего транса, связь между этими звуками и жарой становилась все более ясной, хотя их связь с кошками становилась все менее вероятной.
По мере того, как сознание приходило в себя, удивление и недоверие возрастали пропорционально. Было ясно, что такие звуки могли исходить только от какого-то животного. Не столько из-за акустических характеристик, сколько из-за осознания того, что только существо, лишенное стыда, сможет с такой отстраненностью бросить вызов коллективному рассвету.
А для более бдительных жителей — или просто более опытных — звуки постепенно теряли свою загадочность. Они логически пришли к выводу, что какой-то извращенец потерял счет громкости своего компьютера, позволяя мелодии своих пороков распространяться через щели и окна.
Дело в том, что в то утро небольшой кондоминиум — два небольших здания в четыре этажа — не спал. Таинственные звуки не давали всем спать, наполненные каким-то тревожным и лихорадочным негодованием. На следующий день они не осмелились поднять эту тему. В коридорах обменивались взглядами с любопытством или инквизицией. Они искали любые признаки вины, но обнаружили только глубокие темные круги и усталые веки. Исключением были две девушки, недавно переехавшие в дом 403Б, с широкой улыбкой и легким выражением лица, как никто другой в этом кондоминиуме.
*Винисиус Сан-Педро — профессор биологии Федерального университета Сан-Карлос — кампус Лагоа-ду-Сино..
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
