По ФРАНЦИСКО ДОМИНГЕС*
Высокий и энергичный уровень массовой мобилизации сторонников Мадуро по всей стране резко контрастирует с довольно слабыми митингами кандидата Эдмундо Гонсалеса.
Эти выборы проходят в контексте уверенного экономического восстановления Венесуэлы, что является почти чудесным явлением, учитывая катастрофическую ситуацию, в которой страна оказалась в конце 2020 года, уровень инфляции в 1% в июне этого года и уровень ожидаемого роста на 2024 год составит от 5% до 8%. И это несмотря на применение 930 односторонних принудительных мер (также известных как «санкции»), которые нанесли ущерб в период 2015-2023 гг.[Я].
Подтверждением этого выздоровления является возвращение почти миллиона венесуэльцев.[II] которых убедили ложными обещаниями и в рамках психологической кампании страха покинуть страну в худшие моменты последствий агрессивных и жестоких санкций США против этой южноамериканской страны.
Более того, высокий и энергичный уровень массовой мобилизации сторонников Мадуро по всей стране резко контрастирует с довольно слабыми митингами кандидата Эдмундо Гонсалеса, которого поддерживает и буквально возглавляет крайне правый политик Мария Корина Мачадо, когда людей перевозят на автобусах через города, где они проводились. Они даже прибегли к рекламе своих митингов с помощью фотографий с митинга, состоявшегося в 2012 году (когда кандидатом от оппозиции был Энрике Каприлес), которые они уже использовали в 2019 году.
И, несмотря на «ложь, наглую ложь и статистику», избирательная кампания Эдмундо Гонсалеса не набирает обороты, что полностью противоречит его заявлениям и дезинформации, распространяемой мировыми корпоративными СМИ о том, что Гонсалес лидирует в опросах, у которых нет другой цели, кроме как распространять повествование, которое придало бы некоторую достоверность заявлениям крайне правых о «фальсификации» выборов. Общеизвестно, что избирательная система Венесуэлы является самой проверяемой (всего 16 проверок) и самой наблюдаемой в мире, защищена от мошенничества и была названа бывшим президентом Джимми Картером лучшей избирательной системой в мире.[III]
Причина отсутствия популярности кроется в нескольких конкретных объективных фактах, но, прежде всего, в восстановлении экономики страны, заключается в дроблении до сих пор единой оппозиции на девять кандидатов, в то время как у чавизма есть один - Николас Мадуро. Правительство руководило сильным экономическим восстановлением вопреки жестокому санкционному режиму под руководством США, который представляет собой поражение для США и их европейских сообщников, но особенно для крайне правой оппозиции, в настоящее время организованной вокруг Марии Корины Мачадо, а ранее – вокруг «… временный президент» Гуайдо и ряд видных представителей крайне правых, которые бежали из Венесуэлы и живут в основном в Испании или Майами.
Его подрывные, подстрекательские и насильственные попытки на протяжении 25 лет свергнуть боливарианское правительство с целью искоренения чавизма с лица Венесуэлы неоднократно терпели поражение.
Действия администрации президента Николаса Мадуро действительно впечатляют. Ожидается, что в 5 году экономика вырастет на 8–2024%, а инфляция упала до однозначных цифр, составив 1% в июне этого года; более 40.000 220.000 кредитов было предоставлено женщинам-предпринимателям и более 8 97 женских комитетов были созданы женщинами для усиления роли женщин в демократии участия в Венесуэле; Субсидируемые базовые корзины с продуктами питания и другими товарами первой необходимости достигают почти XNUMX миллионов семей, причем XNUMX% продуктов производятся внутри страны.
Сбор налогов в первом квартале 2024 года оказался на 78% выше, чем за тот же период 2023 года; добыча нефти существенно восстановилась, увеличившись с менее чем 300.000 1 баррелей в день (из-за санкций США) до более чем 5 миллиона; Было построено 2 миллионов домов, большинство из которых - при правительстве Мадуро (еще 78 миллиона будут построены в течение следующих шести лет); около XNUMX% бюджета выделяется на социальные расходы, что во многом объясняет способность людей успешно противостоять страшным последствиям санкций; и гораздо больше, чем это было достигнуто.[IV]
Кроме того, в первой половине 2024 года Венесуэла приняла почти два миллиона туристов, что принесло доход и рабочие места и тем самым придало больше энергии текущему восстановлению экономики.[В] В своем Плане Родины до 2025 года президент Мадуро обещает гораздо больше того же самого, что является результатом дискуссий по всей стране с участием почти 3,5 миллионов человек в более чем 34.000 XNUMX встреч, что является беспрецедентным проявлением народной демократии.[VI]
С другой стороны, предвыборная кампания поддерживаемого США кандидата в президенты Эдмундо Гонсалеса, которым буквально руководит крайне правый политик Мария Корина Мачадо, распространяет ложную информацию об опросах, для чего они опубликовали фотографии крупный митинг оппозиции, проведённый в 2012 году, как если бы это был его собственный митинг в 2024 году (одну из фотографий использовали и в 2019 году с той же целью). Гонсалес испытывает серьезные проблемы со здоровьем.[VII]
Большую часть кампании проводит Мария Корина Мачадо, которая на нескольких митингах держала табличку с изображением Эдмундо Гонсалеса и выступала от его имени. Было замечено, как она помогала ему держать микрофон, который ему трудно держать. Судя по сообщениям прессы и видеоматериалам, Джо Байден по сравнению с ним выглядит элитным спортсменом.
Более того, была небольшая струйка (тем не менее, струйка) оппозиционных политиков, публично заявивших о поддержке президента Николаса Мадуро на предстоящих выборах. Это члены Национальной ассамблеи, мэры и советники нескольких важных городов и, что наиболее важно, Карлос Проспери, бывший основной кандидат от оппозиционной партии. действие демократический. Его основной причиной было неприятие крайне правыми послания Марии Корины Мачадо о нетерпимости и ненависти, ненадлежащее использование и присвоение активов страны (таких как CITGO и Monomeros) и коррупция, проводимая крайне правым руководством, которую он назвал «незаконной». обогащение».[VIII]
Конечно, ни о чем из этого не сообщили ведущие корпоративные СМИ, неудивительно, что им сходит с рук откровенная ложь об исследовании. Однако, учитывая все, что мы уже сказали, как может один из девяти кандидатов от раздробленной оппозиции возглавить опросы? Это настоящие фейковые новости.
Таким образом, основной посыл кампании Эдмундо Гонсалеса — это одна из многих форм угроз спровоцировать насилие, если Национальный избирательный совет объявит президента Мадуро победителем. Угрозы звучали яростно, особенно со стороны самой Марии Корины Мачадо. Она неоднократно использовала агрессивный и запугивающий тон: «Правительство президента Мадуро уйдет от власти только тогда, когда столкнется с заслуживающим доверия, неминуемым и жестоким применением силы».
Это объясняет, почему крайне правый кандидат Эдмундо Гонсалес отказался участвовать в специальной встрече десяти кандидатов в президенты для подписания соглашения о признании результатов, которое Гонсалес также отказался подписать. Зная, что они на самом деле проигрывают в опросах из-за крайне непопулярного плана правительства, они не собираются признавать результаты, как они это делали на протяжении 25 лет, поскольку понимают, что не смогут победить.[IX]
Тот факт, что они не подпишут, означает, что они, скорее всего, снова будут кричать о «фальсификации выборов» с не очень подразумеваемой угрозой развязать насилие в тот же день. И, как и ожидалось, мировые корпоративные СМИ повторяют его ложные утверждения (с " Опекункак всегда один из худших).[X] Недавно колумбийская военизированная группировка сообщила, что представители венесуэльских крайне правых движений связались с ней с целью дестабилизировать Венесуэлу, включая нападения на электрическую инфраструктуру, убийство президента Николаса Мадуро и создание хаоса в случае его переизбрания.[Xi]
Мария Корина Мачадо сыграла центральную роль во всех незаконных и насильственных попытках свергнуть демократически избранное правительство Венесуэлы: шестимесячные волны насилия в 2014 и 2017 годах; поддержка «временного президентства» Гуайдо; незаконный захват активов Венесуэлы за границей (в том числе 31 тонна золота в Банке Англии[XII]; пылкий призыв и поддержка всех жестоких санкций США (их было 930) против самой Венесуэлы, которые привели к ненужной гибели десятков тысяч людей и страданиям миллионов невинных венесуэльцев; недолгий государственный переворот в 2002 году против президента Чавеса и неудавшийся государственный переворот против президента Мадуро в 2019 году; и практически все другие дестабилизирующие и насильственные попытки свергнуть законное правительство Венесуэлы.
И не меньше. Хотя избирательная кампания крайне правого кандидата Эдмундо Гонсалеса непристойно стремилась скрыть его истинные планы правительства, они были раскрыты после длительных усилий. Это план по демонтажу и возвращению почти всех аспектов Венесуэлы до Чавеса. План на 85 страницах озаглавлен «Венесуэла: земля благодати [XIII] (октябрь 2023 г.) и, как ни странно, был доступен только на английском языке.
Подавляюще доминирующей целью плана является приватизация почти всего, что существует в Венесуэле: нефтяной и газовой промышленности, всех государственных компаний и государственных активов, использование финансовых ресурсов, полученных в результате программы приватизации, для погашения внешнего долга Венесуэлы. стране, приватизация образования, отмена всех финансовых выплат частного сектора для защиты работников (отчисления на пенсии, отпуска, декретные отпуска и т. д.) и отмена действующего трудового законодательства.[XIV] максимизировать «гибкость» рынка труда, приватизацию пенсионной системы, свободное обращение всех международных валют, что приведет к отмене национальной валюты (боливар), принятие системы здравоохранения, основанной на страховании и отмена нынешней бесплатной системы здравоохранения и, наконец, что не менее важно, роспуск народных ополчений и принятие «геополитики полушария», что означает подчинение и сотрудничество с Организацией американских государств и Южным командованием, или, возможно, даже намного хуже, чем это.
Это имеет смысл. На протяжении десятилетий венесуэльская олигархия богатела, отвлекая значительную часть основного источника доходов страны: нефтяной промышленности. Таким образом, их расчет основан на следующем: чтобы остаться у власти, если они выйдут победителями в июле 2024 года, им потребуется максимальный уровень приватизации национальной экономики, чтобы они были бенефициарами, посредниками между венесуэльским государством и транснациональные компании, что они будут покупать активы, и такой уровень участия в национальной экономике иностранных бизнесменов будет гарантировать твердую поддержку со стороны очень мощных транснациональных организаций, за которыми обычно стоит тяжелый военный аппарат США, что в случае Латинской Америки означает SOUTHCOM. .
Этим объясняется секретность их планов и то, что они были написаны на английском языке. Мировые корпоративные СМИ прекрасно это понимают, поэтому они повторяют крики венесуэльских крайне правых о «фальсификации выборов». Таким образом, риски действительно высоки.
Мы должны противостоять лжи СМИ о Венесуэле, и, если вы еще этого не сделали, присоединяйтесь к Кампании солидарности Венесуэлы.[XV] и помогите нам рассказать правду об избирательной системе в Венесуэле, отвергнуть и осудить насилие и угрозы насилия со стороны оппозиции, потребовать уважения к результатам, объявленным избирательным органом Венесуэлы, Национальным избирательным советом, и, прежде всего, потребовать что воля народа Венесуэлы будет уважаться.
* Франсиско Домингес является профессором политологии Миддлсекского университета (Англия).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
Примечания
[Я] https://n2-aws.telesurenglish.net/venezuelan-growth-in-q1-2024-exceeds-imf-projection/.
[II] https://www.consuladovenezuela.co.cu/mas-de-un-millon-de-venezolanos-regresan-con-la-gran-mision-vuelta-a-la-patria/#:~:text=En%20el%20programa%2052%20de,Misión%20Vuelta%20a%20la%20Patria.
[III] Подробнее о том, как проходят выборы в Венесуэле, см. https://orinocotribune.com/lies-and-damned-lies-about-venezuelas-presidential-elections/.
[IV] https://www.telesurenglish.net/venezuela-achieves-96-7-local-food-supply-president-maduro/.
[В] https://orinocotribune.com/more-than-1-9-million-tourists-visited-venezuela-in-first-6-months-of-2024/.
[VI] https://residuoselectronicosal.org/wp-content/uploads/2020/04/Plan-Patria-2019-2025.pdf.
[VII] https://orinocotribune.com/edmundo-gonzalezs-candidacy-in-jeopardy-due-to-health-issues/.
[VIII] https://orinocotribune.com/venezuela-oppositions-carlos-prosperi-announces-support-for-president-maduros-re-election-bid/.
[IX] https://peoplesdispatch.org/2024/07/18/venezuelas-election-is-a-referendum-on-revolution/.
[X] https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/17/venezuela-election-opposition-arrested.
[Xi] https://orinocotribune.com/attorney-generals-of-venezuela-colombia-to-assess-destabilization-plans/.
[XII] https://www.change.org/p/keir-starmer-give-venezuela-back-its-gold.
[XIII] https://www.ventevenezuela.org/wp-inter/uploads/2024/05/Government-Program-may9-2024.pdf.
[XIV] https://www.ier.org.uk/comments/review-bolivarian-venezuela-sustained-progress-workers-rights-francisco-dominguez-and-sian-erri/.
[XV] https://www.venezuelasolidarity.co.uk/join/.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ