По ДАНИЭЛЬ БРАЗИЛ*
Комментарий к книге Уиснера Фраги
С появлением литературы бить, более программным образом и даже в некоторых изолированных предшественниках переплетение прозы и поэзии, кажущееся словесным бредом, но основанное на наблюдении за реальностью, намечало новую литературную эстетику.
Эпигоны жанра в целом терпят неудачу, поддавшись исследованию явно новаторских звуков и значений, имеющих гораздо более личный, чем социальный резонанс. Они исследуют, нащупывают, объединяют язык, но часто они выглядят как пьяницы, разговаривающие с собственным пупком. В них используются эффектные образы, в конечном итоге даже красивые, но с неясным смыслом, не вступающие в диалог ни с письмом в целом, ни с его временным пространством. Маленький самородок для большого количества гравия.
Некоторые выходки настолько повторяются, что устают. Использование & вместо e, написание без знаков препинания или явной логики. Редко встречаются писатели, которые усваивают то богатство, которое допускает либертарианское письмо, не упуская из виду реальный мир, социальное измерение и, прежде всего, читателя. Уиснер Фрага является одним из них.
узуфрукт демонов представляет собой сборник коротких и острых текстов романиста и автора рассказов из штата Минас-Жерайс. Культиватор грубых образов и необычных прилагательных, Фрага достаточно любезен, чтобы позволить читателю в любое время установить связи с реальной жизнью. Написанная под влиянием пандемии, но расширившая свое видение на другие эпизоды, книга может быть прочитана как серия размышлений, созревших в трагический период.
Но дело не только в этом. Небольшие тексты (некоторые из них превышают одну страницу) медленно сплетают паутину значений и символов, очерченных в кажущемся хаосе. Собеседница Хелена (Уиснер Фрага не использует в своем письме заглавные буквы) появляется в начале и возвращается в разное время. Можно даже предположить, что автор ведет диалог с эллинистическим идеалом цивилизации, рассказывая о тяготах чумы, но этот символизм исчезает в следующих текстах, когда он начинает рассказывать об отношениях с ребенком, дочерью. Whisner Fraga говорит о людях, реальных людях.
Автор очень оригинально описывает крушение институтов, отношений, основ мира, находящегося в неравновесии. Фиктивная безопасность, слабая занятость, холодность статистики, бесчеловечность коммерческой медицины, крах Бразилии, заигрывающей с фашизмом, неэффективность коллективных движений перед лицом извращенности системы.
Все это проявляется благодаря чрезвычайно искусному письму, которое расширяет вселенную значений за счет фрагментов, где сияют моменты ярких образов и драматизма.
«Бык воет перемирие
Шестой в очереди, а грузовику еще три часа стоять: шофер откроет багажник, как мать в детстве разворачивала окантовку окна, когда в ноздри братьев ворвался голубой запах, отвлеченный. такие же, как он, может быть, такие же, как он, странники, те, что остались, будут ли кто-нибудь там, в этой громаде лохмотьев, извилисто выстроившихся позади него? , не узнать, не стоит рисковать потерять место, через некоторое время рев дизеля прекратится в нескольких метрах, и можно будет мечтать об обеде, обеде, мужик глушит двигатель, вылезает, ищет груз; на всех не хватит, а начать надо: каждому по косточке».
Уиснер Фрага, автор нескольких работ, также является преданным пропагандистом современной бразильской литературы, поддерживая канал на YouTube (Acontece nos Livros), где он комментирует новых и классических авторов. Другими словами, писатель, который много читает, более цивилизованный жест, чем писательство, как сказал Хорхе Луис Борхес. Уже одно это отличает его от толпы индивидуалистов, которые пишут для себя или, самое большее, для своей небольшой группы. И его провокационный талант оказывается необходимым во «время сломленных людей», таких как Бразилия в 2022 году, опустошенная территория, которая стала узуфруктом демонов, и которую нам нужно восстановить.
*Даниэль Бразилия писатель, автор романа масть королей (Пеналюкс), сценарист и телережиссёр, музыкальный и литературный критик.
Справка
Уизнер Фрага. узуфрукт демонов. Кампинас, Земельные управления, 2022 г.
Сайт земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам. Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
