По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Военный стратег, координировавший развязывание Революции гвоздик, был великим человеком, необыкновенной судьбой.
Мы получили известие о смерти Отело Сараива де Карвалью, военного стратега, который руководил началом Революции гвоздик или свержением салазаризма. Салазар уже умер, но диктатура, которую он установил и поддерживал железной рукой на протяжении десятилетий, сохранялась.
Это было движение молодых армейских капитанов, переживших тяжелый опыт колониальной войны и развивших демократические тенденции. Вынужденные служить в африканских колониях португальского империализма, они вскоре поняли, что их миссия — убивать негров. К тому времени для молодых людей, достигших возраста обязательной военной службы, стало обычным покидать Португалию и приезжать в Бразилию или другие места, чтобы не учиться такому тяжелому делу.
Отело участвовал в подготовке к 25 апреля и, благодаря своей превосходной компетентности и лидерским способностям, разработал план захвата власти за один день и без пролития крови. Пароль был дан историческим выбором, радиопередачей песни «Grândola, vila morena» Зеки Афонсу, где можно было вести демократическую пропаганду, что привело к нескольким арестам. В записи, сделанной композитором, отчетливо слышно движение ног в унисон в коллективном марше. Кроме того, лирика превозносит равенство и братство, царящие среди крестьян Алентежу. Поэтому он выбран не случайно.
К изумлению всего мира, молодые капитаны взяли власть, чтобы свергнуть диктатуру, но у них не было амбиций сохранить или использовать ее. Теоретики и сегодня обсуждают такое странное решение. Но есть те, кто думает, что это не относится исключительно к Революции гвоздик: ни цель мая 68-го не заключалась в захвате власти, ни цели оккупации в Нью-Йорке. Это немного похоже на то, как теоретики хотят заставить каждое восстание быть ослепленным властью.
После этого и повсеместного прогресса, оставившего позади полувековую пуританскую и моралистическую диктатуру, парализовавшую и парализовавшую страну, произошли либертарианские взрывы на нескольких уровнях. Например, весь Лиссабон был разрисован граффити, что вызвало споры — такова была законная потребность в самовыражении, несмотря на размер и такой длительный период репрессий. Через какое-то время было принято решение «очистить» город, и оставить только один квартал с оригинальным граффити, как если бы это был исторический памятник.
Почти все были удовлетворены возвращением к порядку и постепенным восстановлением демократического процесса, созданием партий и союзов, переговорами о заработной плате, отменой цензуры и т. д. Возможно, не столько пострадавших. Но растущее признание сокращения социальных завоеваний, достигнутых сразу после свержения, менее оправдано. Отело был тем, кто с небольшой группой шел к социалистической радикализации, которая, похоже, в конечном итоге привела к насильственным действиям. Арестованный и привлеченный к уголовной ответственности, он получил обвинительный приговор вместе с длительным тюремным сроком. Он, главный герой 25 апреля!
Несколько лет спустя, отчасти в ответ на публичное обращение уважаемого португальского интеллектуала Агостиньо да Силва, правительство решило помиловать его.
Выйдя из тюрьмы, Отелло отправился отдыхать в Париж, как раз вовремя, чтобы присутствовать на праздновании даты 25 апреля, на гражданском заседании в Центре Жоржа Помпиду, или Бобура. Он молчал посреди аудитории, когда его заметил председатель правления, руководивший работой, Эдуардо Лоуренсо, который приветствовал его и, обращаясь отчасти к нему, отчасти к присутствующим, рассказал о своей траектории и саге о португальская революция. Это было захватывающе.
Эдуардо Лоренсу попросил его встать, чтобы все могли его видеть, и поаплодировать ему. Я не могу сказать, насколько присутствующие, французы и другие, знали его историю, но следует полагать, что знали, учитывая последовавшие за этим овации. Он просто улыбался и продолжал улыбаться после того, как сессия закончилась, и все бросились жать ему руку.
Великий человек, необыкновенная судьба.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, чтение и перечитывание (Сенак/золото поверх синего).
