По ВАГНЕР КАМПОС*
Комментарий к книге Люсиана Де Мораес
1.
Теодор Адорно и Уолтер Бенджамин - вокруг выборной дружбы чутко представляет тесные отношения между двумя наиболее знаковыми мыслителями 20-го века, укрепившиеся с течением времени благодаря плодотворному эпистолярному обмену, затрагивающему такие темы, как традиции и современность; искусство и культура; общество и массовая коммуникация.
Отвечая на признанный общественный спрос на работы Теодора Адорно и Вальтера Беньямина, задача издания состоит в том, чтобы пролить другой свет на эти отношения — более щедрый и основанный на сотрудничестве — раскрывая дружбу, которая, характеризующаяся диалектическим мышлением, не только терпит глубокие теоретические различия, но дает возможность сойтись в себе.
Через истории и воспоминания этот том отдает должное траектории уникального и неповторимого партнерства и является расчетом за сотрудничество и взаимную солидарность обоих. Если бы книгу можно было резюмировать одним предложением, это была бы карта чувств.
Люсиана Де Мораес — исследователь социокультурных явлений, связанных с критическим восприятием новейших цифровых технологий. В своей книге она раскрывает дружбу, явно отмеченную щедростью и интеллектуальной искренностью, соучастием, выраженным в строках и между строк эпистолярного обмена. которые в итоге превратились в настоящие автобиографические документы. И именно благодаря этой переписке Люциана Де Мораес реконструирует творческий диалог между двумя философами в свободном проявлении критического мышления, что указывает на актуальность и оригинальность их работ.
Огромная заслуга автора заключается в ее способности к синтезу и исследованию, прежде всего в том, что она рассмотрела научную задачу проведения критической интерпретации переписки друзей-философов, выраженную восхищением и взаимным доверием. По словам Мариу Виейра де Карвалью, «теоретическое наследие Адорно и Беньямина неотделимо от дружбы между ними, дружбы, которая на интеллектуальном уровне переросла во взаимное посредничество их соответствующих точек зрения или, в других отношениях, другими словами, диалектика дополнительности, которая, безусловно, в значительной степени способствует поддержанию ее живой и динамичной, постоянно обновляющейся в своем критическом потенциале».
Еще одно актуальное обсуждение, проведенное автором, касается сложного исторического контекста, отмеченного подъемом нацистского фашизма, тревожного периода в европейской истории в трудные времена войны. С этой точки зрения в книге рассматриваются особые аспекты Германии того времени, опустошенной антидемократической традицией и отмеченной катастрофами, включая конкретную невозможность реализации человеческой свободы - символический фон, составляющий основу для размышлений автора.
Представленная информация была основана на отчетах того периода (с акцентом на трансформациях, произошедших в сценарии политико-культурных практик), с точки зрения того, что Адорно критически назвал «мировым ходом» и что Беньямин, в свою очередь, назвал «жизненный опыт» (опыт), противопоставленный, прежде всего, необходимости «аутентичного опыта» (Опыт).
Путем сборки оригинальных сочинений путь, выбранный Люсианой Де Мораес и охватывающий значительную часть того, что окружает отношения Адорно и Бенджамина, был основан на комментариях, записанных в документах, включая заметки из повседневной жизни, истории и сотрудничества личностей, художников и интеллектуалы — и письма друзей-собеседников, поддерживавших с ними диалог. Анализируя послания, автор не только сплетает и углубляет размышления о литературно-философском творчестве мыслителей, но и освещает важные моменты их рассказов, воспоминаний и дискуссий, поддерживаемых ими обоими.
Среди других значительных вкладов Де Мораес выделяет выборную дружбу, которая может выражаться на различных уровнях, далеко выходящих за рамки формального критически-теоретического сотрудничества и даже рассеивающих многие недоразумения в этом отношении. После этой книги никто не сможет прикрыться ложной идеей о поляризации между друзьями, предположением, не имеющим под собой никаких оснований, которое, как справедливо отмечает автор, не находит отклика в плане научных исследований.
Хотя Люсиана Де Мораес подчеркивает отношения между Адорно и Беньямином в ограниченном смысле и в то же время затрагивает центральные моменты теоретического наследия обоих, ее исследовательские усилия позволяют ясно продемонстрировать тесную личную связь и конститутивную силу диалектической философии философов. мышление: разные, но не расходящиеся.
С этой точки зрения в книге представлены темы, особенно дорогие Адорно и Беньямину, подготовленные в форме эссе, в которых формирование аргументов (между целым и частями) не рассматривается окончательно, что позволяет автору вступить в диалог с Адорно. и Беньямин только концептуально, но и методологически. Как говорит Адорно в своем тексте Характеристика Вальтера Беньямина«эссе как форма состоит из созерцания способности, истории, проявлений объективного духа, культуры, как если бы они были природой», или как говорит сам философ в своей Эссе как форма, «тест проходит вот так, методично, без метода».
2.
Помимо Вступительной записки (полной исторических сведений) и Примечания к материалам, использованным в издании (подтверждающих документальные критерии, использованные автором), том состоит из пяти основных частей, обобщающих философские темы, представленные либо в гармоничном соотношении или в поле напряжения и сил.
К этим частям добавлено Приложение с очень полезной хронологией жизни и творчества мыслителей. Примечателен также авторский перевод на португальский язык писем Гершома Шолема и Ханны Арендт, которыми они обменялись с Адорно, касающихся поместья Беньямина. Том дополняется оригинальной презентацией Бруно Пуччи и поучительным послесловием Мариу Виейра де Карвалью.
Стоит подчеркнуть уместное и дополняющее использование сносок, в которых автор выражает свою заинтересованность в дидактической подготовке посредством приверженности научному исследованию и разъяснению сомнительных и неизвестных моментов, что также позволяет точно представить соответствующие интеллектуальные долги.
Справочная библиография отвечает той же точке зрения, подготовленная с исторической точностью, социологической и философской связностью. Отныне любой, кто намеревается изучать сочинения обоих мыслителей с научной точки зрения, не сможет игнорировать эту библиографию, точно так же, как содержание книги оказывается незаменимым для тех, кто посвятил себя многогранному концептуальному репертуару Адорно. и Бенджамин.
Это историческое, документальное произведение, увлекающее как исследователей, так и простого португалоязычного читателя, раскрывающее биографические данные, пока малоизвестные широкой публике. По словам Бруно Пуччи, «читатели будут очарованы выборной дружбой, взаимопомощью, присутствием одного в жизни и творчестве другого, особенно Адорно, который имел счастье жить дольше и продолжал свои письменные учения». , концепции и, прежде всего, диалогическое и критическое присутствие своего друга».
Таким образом, эта книга является приглашением для читателя, который хочет рискнуть оценить содержание, изложенное друзьями-философами, как в воспоминаниях об их первых трудах, так и в следах их теорий, что дает возможность вместе реконструировать с автором история дружбы, интеллектуального партнерства и, главным образом, теоретико-критическое наследие обоих, считающееся важным инструментом для современности.
Теодор Адорно и Вальтер Бенджамин — вокруг выборной дружбы Это произведение, чтение которого стоит прочитать не только из-за масштаба проведенного исследования и выразительного подхода автора к теме, но также из-за точности ее размещения и утонченности языка.
*Вагнер Кампос это Скомпозитор, исследователь и музыкант. Окончил факультет дирижирования UNIRIO (Федеральный университет штата Рио-де-Жанейро)..
Люсиана Де Мораес. Теодор Адорно и Вальтер Бенджамин — Вокруг выборной дружбы. Сан-Паулу: Edições 70, 2023 г., 228 страниц. [https://amzn.to/3xnefsv]
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
