Солидарность и народное сопротивление
По ОРАСИО АНТУНЕС ДЕ САНТАНА МЛАДШИЙ*
Борьба лагерей Киломбо Кампу-Гранде (Минас-Жерайс) и Кахуейру (Мараньян) против экспроприаций и насилия
14 и 15 августа прошлого года лагерь Киломбо Кампо Гранде, связанный с Движением безземельных рабочих (MST) в Минас-Жерайсе, испытал ужас, вызванный трусостью конфискации имущества в разгар пандемии Covid-19, из-за решение об экспроприации, вынесенное судебной властью, и жестокие действия военной полиции под командованием губернатора Ромеу Земы. Разрушена школа, захвачен сарай для производственной деятельности, выселены 14 семей, снесены их дома и сожжены посевы. После более чем 450 часов ожесточенных боев Военной Полиции, в том числе низколетящих вертолетов для устрашения и посыпания людей пылью, жителям Лагеря удалось выстоять, рассчитывая на СОЛИДАРНОСТЬ и поддержку поселений и лагерей по всей стране, движений социальные сети, художники, юристы, парламентарии, журналисты и анонимные люди, приверженные популяризации того, что происходит в Бразилии и в мире. После всех агрессий и сопротивления MST и расположившиеся лагерем готовятся восстановить школу Эдуардо Галеано, восстановить разрушенные дома и гарантировать площади плантаций для перемещенных лиц.
Как сказал Сильвио Нетто из Национального управления MST в видео, которое распространяется в Интернете: «Пусть эти дни послужат для нас большим опытом обучения, поэтому с этого момента мы должны понять: они будут продолжать атаковать земли коренных народов, они будут продолжать сжигать Амазонку, они будут продолжать разрушать горнодобывающую территорию со своей политикой и ее моделью добычи полезных ископаемых. Эта политика смерти не остановится. Это бразильский народ обязан и обязан остановиться ... необходимо активно сопротивляться, и это сопротивление будет возможно только при единстве бразильского народа, всех организаций в деревне и в городе, из которых нам удалось продемонстрировать на практике силу противостоять этой политике смерти».
Террор, который сейчас переживают жители Минас-Жерайса, произошел через год после насильственного выселения и сноса домов 22 семей в Кахуэйро и изгнания женщин, детей и пожилых людей из общины и их сторонников, протестовавших у дверей Palacio dos Leões в Сан-Паулу, Луис-ду-Мараньян.
12 августа 2019 года Традиционная община кешью была разбужена ударным батальоном военной полиции Мараньяна. Без предварительного уведомления, без соблюдения юридических обрядов, предусмотренных для подобных ситуаций, следуя указаниям сотрудников компании, от имени которой Суд вынес решение об экспроприации, имущество семей было сброшено в грузовики, а их дома снесены. Жестокое насилие было отличительной чертой этого утра. В тех, кто сопротивлялся, бросали перцовый баллончик, не уважая стариков, детей и даже беременную женщину. Женщину, которой недавно сделали кесарево сечение, насильно увезли из дома. Некоторые из выселенных, которых не было дома, по прибытии обнаружили, что их жилье снесено.
В то утро террор не закончился. Еще не зная возможной даты и времени экспроприации, так как не было предварительного официального сообщения жителям, но слыша слухи о том, что законные обряды не будут выполнены и выселение будет произведено врасплох, в любой момент группа Жители Кахуэйру 11 августа, накануне событий, о которых мы здесь сообщаем, отправились во Дворец Лесов, чтобы попытаться быть услышанными губернатором Флавио Дино. Так как они не получили желаемой аудитории, они решили провести ночь у дверей Дворца, что они и сделали. Утром 12-го они получили известие о том, что происходит в общине, и часть группы вернулась туда. Другая часть осталась ночевать там же, где и заночевала, и настаивала на возможности диалога с губернатором. После целого дня тотального презрения, не получив никакого ответа из дворца, эта группа уставших, разочарованных, разочарованных и страдающих людей решила остаться там лагерем, сопротивляться и настаивать на минимуме признания и уважения.
Но насилие не ограничивалось сносом домов и нападениями на жителей Кахуэйро. Когда митингующие, а среди них женщины, пожилые люди и дети, укладывали свои вещи для сна, снова сюрприз. Военная полиция под командованием непосредственно и лично министра общественной безопасности штата Мараньян, как если бы они имели дело с опасной группой террористов, буквально смела этих людей от дверей дворца, как будто они были мусором. Бьющие щитами и производящие оглушительный шум отряды спецназа, резиновые пули, перцовый баллончик… все эти средства применялись против безоружных и беспомощных людей, боровшихся за право на свою территорию. Сторонники, узнав о происходящем, пошли оказывать поддержку и тоже подверглись разного рода нападениям. Популярного темнокожего журналиста доставили в полицейский участок, адвоката застрелили резиновой пулей, адвокаты столкнулись, людей толкали и не пускали к жителям Кахуейро, которые были в восторге и напуганы. По желанию правительства, дверь Дворца была «чистой»!!! "Чистый"???
В очередной раз унижение и неуважение были использованы в качестве инструмента для демобилизации борьбы за защиту территории, в случае с Кахуэйро, исконно оккупированной и с землевладением, признанным правительством штата с 1998 года, путем создания сельского поселения и доставки, Земельным институтом Мараньяна (Итерма), предоставившим право собственности на кондоминиум на основании нотариального акта, зарегистрированного в нотариальной конторе, чуть более 600 гектаров 103 семьям и местным учреждениям.
События 12 августа берут свое начало в попытке построить частный порт, первые шаги которого были предприняты в 2014 году, еще в мандате губернатора Розаны Сарней Мурад, компанией, созданной для этой цели строительной компанией Paulista WTorre и которая называлась WPR — Управление портами и терминалами. После многочисленных скандалов, судебных исков и скомпрометированного имиджа компания сменила название на TUP Porto São Luís. Все еще находясь в правительстве Розеаны, проект получил предварительную лицензию (LP) от Департамента окружающей среды без должного заслушивания сообщества на публичных слушаниях, как это предусмотрено бразильским природоохранным законодательством. Единственное публичное слушание, включенное в процесс экологического лицензирования проекта, состоялось в Главном командовании военной полиции Мараньяна, в районе Кальяу, во второй половине 2014 года, как способ запугивания и предотвращения эффективного участия сообщества. Не имея доступа к экологическим исследованиям, люди из других сообществ, в основном далеких от Кахуэйро, были приняты для плотного перекуса и создания впечатления легитимности мероприятия. Однако жители Кахуэйро в то же время провели народное собрание в Союзе жителей Кахуэйро, отвергнув проект порта.
С апреля 2014 года жители Кахуэйро подвергаются запугиванию, ограничениям и разногласиям в обществе, продвигаемым агентами компании. Слухи и противоречивая информация распространялись по всему сообществу, чтобы запутать его жителей и вызвать признание того, что перемещение было неизбежным. Охранная компания, которая, как позже выяснилось, не имела разрешения Федеральной полиции действовать, была нанята для оказания давления, контроля и запугивания жителей. В конце года, в канун Рождества, при поддержке военной полиции и без какого-либо постановления суда было снесено 19 домов, а Арнальдо Мело, который в декабре возглавил правительство штата, подписал указ об экспроприации, который коснется Районы Кахуэйро. С того года традиционные семьи Кахуэйро не знали покоя.
С падением правительства Розаны, которое не смогло избрать своего кандидата на престол, община начала надеяться, что порт не будет построен и что они смогут вернуться к своему образу жизни, основанному на рыболовстве, сборе моллюсков, семейном фермерстве, выращивании фруктов. собирательство, добыча растений и ремесла. С момента установки переходной группы для правительства Флавио Дино до начала 2016 года существовала ситуация постоянного диалога между правительственной командой и жителями общины Кахуэйро, которые сопротивлялись установке порта. С переходной командой было проведено бесчисленное количество встреч, а с 2015 года с государственными секретарями и правительственными агентами они регулярно участвовали во встречах и народных собраниях, проводимых в сообществе. В начале 2016 года также состоялась встреча с самим губернатором при посредничестве заместителя генерального прокурора Деборы Дюпра. Своими первыми действиями губернатор приостановил действие предварительной лицензии порта на исследования и аннулировал указ об экспроприации, подписанный Арнальдо Мело.
По состоянию на 2016 год для строительства порта WTorre, которая испытывала серьезные финансовые проблемы, сумела продвинуть переговоры с целью партнерства с китайской строительной компанией, известной под своим названием на английском языке: China Communications Construction Company (КПКГ). Из новостей, опубликованных в то время на собственном новостном портале, видно, что правительство Мараньяна участвовало в этом переговорном процессе. Встречи с жителями стали редкими, и без общения с населением Предыдущая лицензия, выданная правительством Розаны, была восстановлена, а вскоре после этого была выдана Лицензия на установку без учета многочисленных экологических, социальных и экологических проблем. и помещики назначались, в некоторых случаях, даже в судебном порядке. С тех пор действия правительства в сообществе были откровенно благоприятными для создания предприятия, способствуя процессам внутреннего разделения жителей и способствуя кооперациям, продвигаемым компанией. С тех пор на основании этих государственных лицензий проводились переговоры и покупка земли в государственном сельском поселении, без какого-либо посредничества со стороны Итермы (требование Государственного акта кондоминиума), снесено больше домов, вырубка леса на область началась.
На протяжении всего этого периода обращает на себя внимание большое количество исков, поданных сообществом или компанией. В одном из основных процессов ставится под сомнение правильность предъявления компанией права собственности на землю, которая имеет явные признаки захвата земли. Внимание также обращается на попытки компании свернуть работу государственных агентов, исследователей и сторонников сообщества; ситуация незащищенности для местных лидеров; запугивание женщин в сообществе, которые подвергались преследованиям со стороны охранников и сотрудников. Так или иначе, здесь у нас есть попытка установить частный порт, полностью пронизанный спорами и нарушениями.
В 2020 году жители Кахуэйро, которые все еще сопротивляются защите своей территории, столкнулись с новыми прямыми действиями правительства штата в пользу компании. Было подписано два указа об экспроприации. Один из них, созданный самим губернатором, для территории, предназначенной для строительства подъездных дорог между существующими автомобильными и железнодорожными системами и портом. Другой указ об экспроприации, направленный против семи землевладельцев, расположенных в зоне непосредственного строительства порта, был подписан министром промышленности и торговли, что противоречит положениям Конституции Мараньяна, согласно которым указ такого конкретного типа может быть подписан только сам губернатор. На основании этого постановления и при участии судьи, ведущего процесс, 5 из этих семей не сопротивлялись давлению и выторговали свои земли и дома. Однако, осознав проводимый маневр, семьи Жоао Джерману да Силва (его Хока) и его брата Педро Сирио да Силва сопротивлялись давлению и не соглашались продавать свою собственность.
По подсказке прокуратуры, после упомянутых переговоров и опасаясь возбуждения дела об административном правонарушении, министр промышленности и торговли сам признал незаконность подписанного им указа и отменил его. Компания подала апелляцию в Суд Мараньяна, и, что удивительно, судья, рассматривавший дело, отменил отмену указа, и, продолжая сотрудничество с компанией, правительство штата, которое должно было это сделать, не обжаловало решение. Решение суда.
Вся эта ситуация в Кахуэйру возвращает нас к речи Сильвио Нетто, процитированной в начале текста, когда он обращает внимание на то, что «они» продолжат нападать на коренные народы, вырубать леса Амазонки и расширять добычу полезных ископаемых. Но мы можем спросить себя: кто они? Ответ, который мы нашли, заключается в том, что это те, кто продвигает проекты смерти, основанные на экономической логике, основанной на прибыли и направленные на обслуживание интересов крупной международной торговли и подчиняющиеся диктату крупных транснациональных корпораций. Это те, кто подчиняет национальные и местные интересы внешним экономическим и политическим силам. Это те, кто рассматривает традиционные народы и общины и их образ жизни как препятствия на пути развития, которые необходимо сместить, устранить, уничтожить. Это те, кто оперирует понятием развития как экономического роста и не задается вопросом: развитие для чего и для кого? Это те, кто понимает, что спасение только в том случае, если мы примем жертвы, требуемые рыночным богом, его законами и указаниями, и оправдывают себя народной поговоркой: нельзя съесть омлета, не разбив яйца. Однако они не задаются вопросом: кто будет есть омлет, а кому яйцо?
Чтобы лучше понять это, мы должны выйти за рамки простой и быстрой речи в защиту развития и того, что это будет означать создание рабочих мест и доходов. Порт, который планируется построить, предназначен в основном для экспорта зерна, произведенного в регионе MATOPIBA, который является проектом федерального правительства по расширению агробизнеса и выращиванию на экспорт зерна, такого как кукуруза и соя или эвкалипт в районах. из штатов Серрадо-душ Мараньян, Токантинс, Пиауи и Баия. Это также связано с логикой расширения разведки крупномасштабной добычи, также направленной на экспорт. Это виды экономической деятельности, функционирующие как экономические анклавы, которые не только создают очень мало рабочих мест, большинство из которых являются ненадежными, временными и низкооплачиваемыми, но и способствуют концентрации земли и богатства; перемещение крестьян, киломбола, коренного населения; нарушение производственных цепочек и деятельности по получению доходов на местном уровне; разрушение природы; городской отек. Наконец, это связано с проектом по возобновлению основной характеристики колониального подчинения, характерной для большей части истории нашей страны: производства сырья за счет интенсивной эксплуатации природы и местного труда для удовлетворения интересов экономических агентов и внешних политиков. создание ситуаций ограниченной свободы принятия решений местными социальными агентами в отношении своего предназначения и форм экономической и социальной организации. Отличие от того момента, в котором мы живем, заключается в том, что если в классический колониальный период метрополии составляли в основном европейские страны, то сегодня метрополии составляют крупные транснациональные корпорации, которые все больше влияют и подчиняют местные органы власти.
Что нас объединяет в Camp Quilombo Campo Grande и Cajueiro, так это то, что местное население не призвано решать свою судьбу. В обоих случаях к местным производителям, поддерживающим отношения принадлежности и любви к земле, относятся как к препятствиям на пути прогресса и развития страны. Те, кто эффективно поставляет еду на столы бразильцев, считаются препятствием для экспорта товаров, которые подпитывают жадность международных инвесторов.
В Кахуейру Сеу Хока в возрасте 86 лет публично заявил, что не покидает построенный им дом, землю, на которой он воспитал тринадцать дочерей и сыновей, дом, где он видел здоровье доньи Дины Аморим да Силва, его любимая жена, изнурять себя до смерти болью от того, что усилия его жизни находятся под угрозой. Сеу Хока, который видел, как его брат Педро Сирио потерял жизнь из-за Covid-19 в апреле того же года, и который сам сопротивлялся вирусу короны и восстановил свое здоровье, говорит, что, если процесс экспроприации будет продолжен, им придется отозвать его принудительно. изнутри его дома или сбить его с ним внутри. И этот процесс в разгар пандемии (как в штате Минас-Жерайс) продолжается, и они пытаются сделать, как сказал бы министр окружающей среды на известном заседании правительства, сдать скот сейчас в Государственную комиссию по охране окружающей среды. Предупреждение насилия в сельской местности и в городе (COECV). Вновь усиливаются давление и угрозы на людей, сопротивляющихся защите своей территории.
Из событий, произошедших 14 и 15 августа в лагере Киломбо Кампо Гранде, можно извлечь два урока. Во-первых, для того, чтобы справедливость восторжествовала, а территориальные и традиционные общинные права жителей Кахуэйро были восстановлены и соблюдены, нам нужно будет рассчитывать, как сказал Сильвио Нетто, на поддержку «всех организаций в сельской местности и в городе». ., всех и всех, кто верит, что именно в стране и ее народе мы найдем решения проблем страны, всех и всех, кто сопротивляется процессам преемственности колониалистских практик, которые всегда крали наши богатства и надежды всех и всех, кто страдал и продолжает терпеть угрозы своему образу жизни, всех тех, для кого классовая и расовая солидарность является образом жизни.
Другой урок заключается в необходимости быть внимательным и внимательным к следующим шагам правительства Флавио Дино и его агентов. В разгар пандемии Covid-19 любые действия по экспроприации в Кахуэйро, повторяющие репертуар, принятый в 2019 году, о котором говорилось выше, указывают на то, что, несмотря на важную политическую роль, которую это правительство сыграло в сопротивлении фашистскому наступлению Жаира Болсонару в Бразилии , когда решения влиятельных экономических агентов навязываются, эффективные практики эквивалентны. Не имеет значения, требуется ли американский капитал, как в случае со стартовым центром Алькантара (который мы не можем здесь подробно описать, но который представляет собой проект, отстаиваемый Болсонару и пользующийся поддержкой базы Диниста в Национальном конгрессе), или если столица китайская, как в случае CCCC. В борьбе с больсонаризмом недавние практики Ромеу Земы в Минас-Жерайсе нельзя повторить в Мараньяне, рискуя уподобиться ему. В борьбе с больсонаром необходимо усилить солидарность тех, кто находится под постоянной угрозой для наиболее уязвимых. В борьбе с больсонаризмом мы должны постоянно помнить Д. Педро Казальдалья, когда он сказал: «Если сомневаетесь, оставайтесь на стороне бедных».
* Орасио Антунес де Сант-Ана Джуниор Он профессор кафедры социологии и антропологии УФМА. Автор, среди прочих книг, Строящиеся социально-экологические территории в бразильской Амазонии (7 букв).
