По ЖОАО ЛАНАРИ БО*
Комментарий к фильму режиссера Александрос Авранас сейчас идет в кинотеатрах.
«Мое существование стало всецело существованием отсутствующего человека, который в каждом совершенном мною действии производил одно и то же действие и не совершал его» (Морис Бланшо).
1.
Немногие фильмы будут иметь те же корни в реальности, что и Синдром апатии, завершено в 2024 году Александрос Авранас, отображает с первой минуты. Абсолютно правдоподобная ситуация, в этимологическом смысле слова: «правдоподобный» происходит от латинского «правдоподобный», что означает «похожий на истину» или «имеющий вид истины». Это слово образовано путем сочетания «Веры” (правда) и “similis" (похожий). "Веры«социально-историческое обстоятельство, которое вдохновляет повествование, и»similis» — это аудиовизуальный язык, который это выражает.
Таким образом, это научное исследование языка, в данном случае кинематографическое: «филологический» фильм. Сюжет лаконичен и объективен: пара русских политических беженцев — отправная точка правдоподобия — иммигрируют в Швецию с двумя дочерьми школьного возраста, и их ходатайство о предоставлении убежища отклоняется.
В России Владимира Путина, особенно после вторжения в Украину, это не является исключительным явлением: по оценкам, страну покинул миллион россиян, в разных направлениях, включая экономических мигрантов, отказников по убеждениям и политических беженцев. Кинорежиссеры, художники, журналисты, а также бизнесмены и молодежь уехали, спасаясь от военной мобилизации, особенно от мобилизации в сентябре 2022 года.
Как и в случае с любым миграционным процессом, некоторые люди уезжают, возвращаются и снова уезжают. Всегда находясь во власти нестабильных политических условий, каждая конкретная ситуация может стать огромной драмой для вовлеченных семей. Крайняя политизация вопроса, осуществляемая правительством Дональда Трампа, является жалким примером обращения с мигрантами, пытающимися заработать на жизнь в Соединенных Штатах.
В центре внимания Синдром апатииОднако самым отвратительным является холодный, раздражающий и бесчеловечный отказ профессору Сергею и его семье предоставить убежище, создающий гротескную и болезненную кафкианскую атмосферу — и это в стране, которая когда-то считалась гостеприимной к иммигрантам, Швеции.
Термин «кафкианский» вошел в разговорную речь, чтобы описать атмосферу, характеризующуюся абсурдом, отчуждением, экзистенциальной тревогой, вездесущей бюрократией и чувством бессилия перед лицом необъяснимых сил. Очень немногим писателям удалось совершить этот подвиг — добиться того, чтобы их имя использовалось как прилагательное и вошло в разговорные языки.
2.
Режиссура актеров, сценография и постановка Александроса Авранаса — все это сходится к этому гнетущему восприятию, которое сегодня можно было бы определить как антиутопию, — (почти) будущее, в котором прошения о предоставлении убежища отклоняются по причинам, которые никогда не проясняются, но всегда носят всеобъемлющий характер.
Это не просто вымысел, несмотря на видимость: травматический контекст, раскрытый в Синдром апатии К сожалению, это имеет серьезные последствия в реальности. Страх насилия и репрессий, оставшийся позади, отсутствие убедительных объяснений отказа в убежище и неопределенность относительно будущего в новой стране в конечном итоге порождают у родителей неизбежную тревогу.
Дети – Катя и Алина – соматизируют, как могут, замыкаются в себе и отстраняются от реальности, впадая в кому.
Сергей, как нам говорят, бежал из России после жестокого рейда спецслужб, взяв с собой жену Наталью и двух маленьких дочерей. Одна лишь угроза депортации на родину равносильна смертному приговору.
Правдоподобная ситуация, которая запускает цепную реакцию и выносит на свет таинственный и неизвестный «синдром отстранения», который часто поражает детей-беженцев в Швеции.
Картина поразительная: по словам BBC, ««Синдром отстранения» впервые был зарегистрирован шведскими властями в 1990-х годах. Только за период 2003-05 годов было зафиксировано более 400 случаев. Так называемые «апатичные дети» стали политической проблемой на фоне растущих дебатов о последствиях иммиграции в Швеции, стране, где, согласно переписи 2010 года, почти 15% населения составляют иммигранты.
За последнее десятилетие число детей, страдающих этим синдромом, сократилось. Шведский аналог Министерства здравоохранения недавно сообщил, что в двухлетнем периоде 169-2015 годов было зарегистрировано 16 случаев».
Франц Кафка и его абсурдно реалистичные образы, по-видимому, укоренились в человеческой психике. Дети запираются в себе, отключая сознательные части своего мозга. Эта уязвимость особенно очевидна у тех, кто пережил эпизоды крайнего насилия или чьи семьи бежали из опасной среды. Некоторые исследования предполагают, что это психокультурный феномен — способ для сыновей и дочерей иммигрантов выразить свою травму.
Отсутствие настоящего, отсутствующее присутствие. Нет более сильного протеста.
* Жоао Ланари Бо Он является профессором кино факультета коммуникаций Университета Бразилиа (UnB). Автор, среди других книг, Кино для русских, кино для советов (Базар Времени) [https://amzn.to/45rHa9F]
Справка
Синдром апатии (Тихая жизнь).
Греция/Швеция, 2004, 100 минут.
Режиссер: Александрос Авранас
В ролях: Чулпан Хаматова, Лиза Ловен Конгсли, Йоханнес Бах Кунке.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
