По БАРБАРА СПИНЕЛЛИ*
Депутаты Европарламента от социалистов живут в еврократическом пузыре, отказываются от своих прежних связей и не заинтересованы в своем электорате.
Если бы они были действительно новаторами и хотели защитить первоначальный проект европейского единства, который был мирным, социалистам и социал-демократам континента пришлось бы проверить себя и, наконец, признать: они не могут десятилетиями править в сосуществовании с Народной партией, которая доминирует в Европарламенте, не будучи загрязненным сожителем.
Невозможно уйти невредимым от методичного, всеобщего и постоянного союза, который пронизывает все движения депутатов Европарламента, называющих себя «левыми», которые избираются в группе под названием «Прогрессивный альянс социалистов и демократов» (С&Д) и которые вместе с левыми больше не на что смотреть (если они когда-либо видели это в последнее время). Те, кто принадлежит к этой группе, входят в круг, который имеет значение в Брюсселе и Страсбурге, которые решают в парламентских комитетах судьбу не только бесполезных резолюций по внешней политике или правам человека, но также постановлений или директив, которые более или менее автоматически станут Европейское право. Трудно отказаться от этих привычек и соблазнов власти.
В этот саммит влиятельных людей входят как либералы, которых сегодня вдохновляет Эммануэль Макрон («Обновление»), так и «Зеленые», которые были авангардом атлантистов со времен югославской войны. Некоторые недавние примеры: критика, которую Зелёные – через министра иностранных дел Германии Анналену Бербок – направили в адрес канцлера Олафа Шольца, который выступает против отправки ракет «Таурус» на Украину, которые, если бы они могли достичь России, могли бы вызвать мировую войну. Второй пример, это казалось вши: странный уход вице-президента Европейского парламента Пины Пичерно (ДП), которая призвала к европейским санкциям (мы не знаем, какие) против Чиро Черулло, Йорита в его творческой жизни, за фреску в Мариуполе и за «присоединение к преступному плану и геноциду украинского народа Владимиром Путиным».
Естественно, нет недостатка в депутатах Европарламента от социалистов, которые думают иначе и пытаются – слабо – сопротивляться очарованию, а также многим удобствам этого брака. Но механизм сосуществования в конечном итоге сокрушает их, пока их фигуры не исчезнут и не станут тенями. Элли Шляйн, которая сегодня возглавляет Демократическую партию и в предыдущем законодательном органе была отличным депутатом Европарламента, кое-что об этом знает. И даже если вы решите игнорировать эти вопросы, вы должны знать, как ведут себя представители ДП, когда они укоренятся в Европейском парламенте. Трудно искоренить себя, привычки не исчезают легко. Опасность для несогласных в Европе состоит в том, чтобы запутаться с «правым и левым экстремизмом», который ненавидит руководство.
По самым актуальным сегодня вопросам, а именно «большой войне» на Украине и Ближнем Востоке (Йемен и Ливан, а также сектор Газа), депутаты Европарламента от ДП, как правило, не следуют указаниям секретариата и поддерживают самые воинственные резолюции и постановления, верные к атлантизму Маттео Ренци и Энрико Летты. Элли Шляйн еще не решила, стоит ли отдавать предпочтение переговорам с Москвой – и, следовательно, предлагать нейтралитет или, по крайней мере, неприсоединение к Киеву – или вооружать Владимира Зеленского до маловероятной победы. Но у депутатов Европарламента от ДП есть четкие идеи, и относительно войны они не прислушиваются к соображениям партийного секретариата и голосуют систематически, как популяры, либералы из партии. Возобновить и Зеленые. То же самое происходит при обсуждении мер жесткой экономии.
Именно это произошло, когда Джереми Корбин стал лидером Лейбористской партии в период с 2015 по 2020 год и попытался сдвинуть влево партию, которая в течение многих лет, при Тони Блэре и даже в период консервативного правительства Дэвида Кэмерона, стала силой следует считаться с благосклонностью войн в Афганистане, Ираке и Ливии: всех разрушительных войн, всех непопулярных и проигранных войн. За исключением нескольких диссидентов, избранные в Европе представители Лейбористской партии делали вид, что Джереми Корбина не существует. Джереми Корбина тогда разгромили абсурдные обвинения в антисемитизме, но тем временем Лондон вышел из Евросоюза.
Правда в том, что члены Европарламента от социалистов живут в еврократическом пузыре, отказались от своих прежних связей и не заинтересованы в своем электорате. Вес имеет только то, что говорится внутри купола и в кафе. Площадь Люксембург, у дверей парламента в Брюсселе. Они воображают себя левыми, потому что защищают гражданские права, права ЛГБТ+ или законные маршруты миграции, но по центральному вопросу сегодняшнего дня – войне и перевооружению Европы – они атлантисты, и все.
Этим и объясняются многочисленные резолюции по войне на Украине, принятые благодаря соучастию в рамках саммита. Ограничимся упоминанием ноября 2022 года, определяющего Россию как государство, пропагандирующее терроризм и одобряющее санкции; соглашение от июня 2023 года, которое настаивает на скорейшем вступлении Киева в НАТО, а также в Евросоюз и, следовательно, препятствует любым дипломатическим переговорам. Наконец, утвержденный в июле 2023 года регламент, который предусматривает массовое производство боеприпасов и ракет, предназначенных для Украины, или национальных вооружений, исчерпанных из-за помощи Киеву. Резолюции не имеют веса, поскольку являются чисто декларативными, а нормативные акты — это нечто совершенно иное: они автоматически становятся европейским законом, который должен применяться во всех государствах-членах ЕС.
Поворотный момент в сторону милитаризованной Европы, острия расширяющегося НАТО, наступает с этим постановлением, согласно которому выделяется 500 миллионов евро на производство одного миллиона пуль в год в поддержку Киева. Почти вся Демократическая партия голосует за. Один депутат Смерильо против, пятеро воздерживаются. Даже пункт, предусматривающий финансирование перевооружения за счет средств Европейского фонда социальной и территориальной сплоченности и, возможно, средств ПНРР был одобрен: это ресурсы, взятые у государства и изначально предназначенные для здравоохранения, образования и климата.
Элли Шляйн настояла на исключении этого пункта, но не проинструктировала своих парламентариев, что делать, если его не устранят. Результат: против регулирования проголосовали только 5 звезд, единственные, кто может назвать себя прогрессивным, наряду с левыми в группе. левый. Надо сказать, что «пять звезд» понесли серьезные кровоизлияния в два законодательных собрания: некоторые перешли к «зеленым», вице-президент парламента Фабио Массимо Кастальдо перешел к «зеленым». Возобновить! Изабелла Адинольфи отправилась в Forza Italia в группу Populares.
Мы, наконец, достигли в феврале прошлого года резолюции о ракетах большой дальности, которые будут отправлены на Украину после неудачного контрнаступления Владимира Зеленского. В который уже раз мы просим не переговоров, а еще большего количества оружия для отвоевания всех территорий, включая Крым. На этот раз среди старых левых разногласий нет. Демократическая партия единодушно голосует за перевооружение Киева и за то, чтобы Европа стала крепостью против России. Депутаты Европарламента, оставшиеся в M5S, выступают против. «Большинство Урсулы фон дер Ляйен» распалось, но на тот момент оно уже заручилось поддержкой Джорджии Мелони (консервативной группы).
Классические левые могли проголосовать против европейского перевооружения в память об ошибках, допущенных в 1914 году, когда большая часть европейского социализма проголосовала за военные кредиты (в Германии Карл Либкнехт и Роза Люксембург были против, прежде чем их убили). Вчера, как и сегодня, только Папа Римский осудил «бесполезную резню». Сегодня, как и вчера, на сцену выходит левый интервенционизм.
*Барбара Спинелли Она журналист и член Европейского парламента. Автор, среди других книг, Совранита решается (Эйнауди).
Перевод: Ансельмо Пессоа Нету.
Первоначально опубликовано на портале Ежедневный факт.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
