Валнис Ногейра Гальван*
Комментарий к самбисте из Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро
городская хроника
Объединяя пантеон самбы, Ноэль Роса в Рио-де-Жанейро и Адониран Барбоза в Сан-Паулу выделяются как летописцы повседневной жизни. Они сосредотачивают свое внимание на том, что происходит на улицах и в барах, в кварталах и пригородах, фиксируя живописность даже самых незначительных происшествий. Юмор и сочувствие, с которыми они наблюдают за жизнью, раскрывают любопытный и сострадательный взгляд, который отводит почетное место изображению исключенных. Adoniran предлагает историю преобразований, которые превратили Сан-Паулу в мегаполис, в котором заброшенные особняки превратились в ненадежное коллективное жилье, а затем были снесены, чтобы освободить место для небоскребов. Или интенсификация движения транспортных средств, делающая переходы опасными. Или еще значение поезда для бедного населения, изгнанного из центра и оттесненного на периферию. Ноэлю, который умер в возрасте 26 лет, не удалось сопровождать различные этапы Рио, но он записал разговоры в баре, влияние американского кино на обычаи и язык, травлю молодых людей в автомобилях против фабричных рабочих, неугомонная женщина и влюбленный заика, друг, который не возвращает кредит... И еще много жуликов.
Хитрость и повороты: Ноэль Роза
Нестабильное существование, обращение к средствам, изгибание спины, озорной способ выживания в городской неразберихе: все это вписывается в самбу, воплощенную в этих канатоходцах. Именно благодаря дебатам о malandragem и virações самба приобрела респектабельность, из черной и маргинальной, какой она была, в конечном итоге став символом национальности. Такая метаморфоза была пронизана многими композициями, и ее лучше всего можно оценить в знаменитом музыкальном споре между Ноэлем Розой и Уилсоном Батистой. Уилсон защищает мошенника в башмаках, с шарфом на шее и с бритвой в руке, Ноэль обвиняет его в том, что он ретроградный главный герой, оставшийся в прошлом, выброшенный за борт Истории.
Персонажи и места памяти
Композиции как с фигурами, так и с местами увековечивают память о таких людях, как Жоао Никто и Арнесто, строителях или бездомных. Социальная критика остра: она превозносит подлинные ценности, такие как дружба и простота, гарантируя верность лачуге, малоке или соседству, например, как сопротивление материализму, выраженному в жадности. Часто фигура, или здание, или район, или предмет, или типичное блюдо становятся стремлением и символом чего-то большего, более солидарного.
Возможная и невозможная любовь
Сердца этих двух самбистов широко раскрываются, прославляя хорошо и плохо любимых женщин. Одни из них видны издалека, недоступны, другие делят жизнь и даже дом. Мощно вызванные эмоции говорят о разочаровании, обиде, ревности, мести, страдании, редко о радости и полноте. Но и самбисты умеют заниматься сатирой, когда решают пошутить над собой, спасаясь от сентиментальности смехом.
Прогуляться по мегаполису
Прогулки по тротуарам, посещение таверн и бассейнов для игры в бильярд, прохождение через гафьеры или ночные клубы: любимое занятие этих самбистов, это места, где проходит их повседневная жизнь и где они собирают стимулы для вдохновения. Являясь неукротимыми, выбор богемы олицетворяет путь тех, кто предпочитает оставаться в стороне и даже брезгует интегрироваться в буржуазную жизнь. Кочуя, композиторы становятся привилегированными наблюдателями городских маршрутов.
Дань: Адониран
Это была прекрасная дань Адонирану, отданная его городом. Несколько лет назад СМИ решили провести конкурс на лучшую популярную бразильскую песню. В результате был избран «CidadeMaravilha», марш, прославляющий Рио, гимн карнавала в Рио, который позже получит официальный статус гимна города. Паулисты пели, подчеркивая, что песня не представляет их. И они выбрали – знаете, какой? «Одиннадцать поездов» Адонирана. Всем известно, что нет другого более Сан-Паулу, и даже Сан-Паулу, чем этот. Так увенчался голос народа.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH.
ссылки
Ноэль - деревенский поэт
Бразилия, 2006, 99 минут
Режиссер: Рикардо ван Стин
В ролях: Рафаэль Рапозо, Камила Питанга, Кэрол Безерра, Криштиану Гуальдо, Флавио Бураки.
Сборник песен Ноэль Роза
Продюсер: Алмир Чедиак
Дискотеки Люмиар
Адониран - Меня зовут Жоао Рубинато
Бразилия, 2020 год, 92 минут
Режиссер: Педро Серрано
Документальный
CD Бразильская музыка этого века в исполнении ее авторов и исполнителей: Адоринан Барбоза
СЭНЦ-СП, 2000 г.
