По ФРАНЦИСКО ФУТ ХАРДМАН*
Бразилия должна поддержать свою весьма похвальную традицию независимой внешней политики, порвав с геноцидным государством, которое истребило 55 XNUMX палестинцев в секторе Газа.
«XX век, родившийся, провозглашая мир и справедливость, умер, залитый кровью, и оставил мир гораздо более несправедливым, чем тот, который он застал. XXI век, также родившийся, провозглашая мир и справедливость, идет по стопам предыдущего века. Еще в детстве я был убежден, что все, что было потеряно на Земле, окажется на Луне. Однако астронавты не нашли ни опасных мечтаний, ни обманутых обещаний, ни разбитых надежд. Если их нет на Луне, то где они? Может быть, они не потерялись на Земле? Может быть, они спрятались на Земле?» (Эдуардо Галеано, Зеркала: почти универсальная история).
1.
На момент написания этого обращения в новостях из основных международных газет сообщалось о воздушных ударах Израиля по Ирану, о которых в течение последних двух дней трубил злой Дональд Трамп, используя ложные аргументы, подобные тем, которые использовались при вторжении США в Ирак в 2003 году: Тегеран накапливает «оружие массового поражения», которое серьезно угрожает государству Тель-Авив и которое представляет собой «значительную угрозу для всего мира».
Более того, геноцидный Биньямин Нетаньяху недавно заявил, в очередной раз воспользовавшись политико-военной защитой, предоставленной ему нынешним крайне правым правительством США: после успешного завершения его первого воздушного наступления на Тегеран такая операция «будет продолжаться столько, сколько потребуется».
Нет необходимости вдаваться в корни и риски еще одной военной авантюры, которую сейчас развязывает сионистский режим, после того как он напрямую истребил 55 XNUMX человек в Газе и неоднократно заявлял о намерении полностью уничтожить палестинское население в Газе и на Западном берегу, будь то посредством прямых, ежедневных и неизбирательных бомбардировок или посредством изгнания с территории, продвижения вооруженных поселенцев и организованного создания голода и болезней для всех выживших в этом Холокосте под открытым небом, вживую и в цвете, к радости тех, кто ностальгирует по Адольфу и его дружкам вчера и сегодня.
Мы призываем бразильское правительство поддержать высокодостойную традицию нашей независимой внешней политики и нынешнюю лидирующую позицию в БРИКС. Это означает сказать нет геноциду палестинского народа, учиненному режимом ангелов-истребителей во главе с кровожадным Биби.
2.
Порвите с Израилем сейчас! В это воскресенье, 15 июня, в Сан-Паулу, на площади Рузвельта, наш ответ на чудовищность трагедии, которая распространилась по всей Палестине и теперь протягивает свои угрожающие щупальца к Тегерану, подвергая хрупкие столпы мира во всем мире реальному риску, будет не просто этнонациональной демонстрацией.
Нет, это не партийный или идеологический призыв: мы призываем вас, евреев доброй воли (и, к счастью, вас все еще миллионы здесь и по всему миру), выйти на эту самую простую для человечества демонстрацию сочувствия, чтобы сказать «нет» войне, сказать «нет» продолжающимся и целенаправленным убийствам женщин, детей, учителей, врачей, журналистов, волонтеров и аккредитованных сотрудников Агентства ООН по делам палестинских беженцев (БАПОР), действующего с 1949 года.
Среди стольких израильских голосов, которые повторяют свое осуждение военных преступлений Израиля против палестинцев и арабов, — совсем недавно усугубленное использованием Гуманитарного фонда Газы, созданного и используемого Государством Израиль для якобы распределения продовольствия среди множества голодающих людей, но которых на практике привлекают районы, где армия продолжает свои смертоносные атаки, — давайте вспомним и поаплодируем двум смелым позициям, которые указывают, как и не могло быть иначе, на то, что истребительная риторика Биби теряет свою убедительную силу как в его стране, так и в остальном мире.
Среди них — бывший премьер-министр Израиля с 2006 по 2009 год Эхуд Ольмерт, консерватор и бывший член партии «Ликуд», который в своей статье в газете Haaretz, опубликованном 27 мая, говорится, что «гибнут тысячи невинных палестинцев, а также множество израильских солдат» и что: «Никогда с момента своего создания Государство Израиль не вело такой войны… Преступная банда во главе с Биньямином Нетаньяху также создала беспрецедентный прецедент в истории Израиля в этой области».
Эхуд Ольмерт также считал, что «бесполезные жертвы среди палестинского населения» в последние недели достигли «чудовищных масштабов».
Другой голос, который мы хотели бы выделить, — это голос историка и исследователя Холокоста и геноцида в уважаемом Университете Брауна в США, профессора Омера Бартова, гражданина Израиля и бывшего солдата его армии в 1970-х годах. После долгих исследований и размышлений Бартов сказал, что по состоянию на май 2024 года у него больше нет никаких сомнений относительно геноцидного характера операций Израиля в Газе, в смысле того, что эта территория станет полностью непригодной для проживания, будут истреблены и изгнаны оттуда все ее жители. Его длинное интервью BBC News Mundo 11 июня было действительно поучительным и убедительным.[Я]
Как долго мы будем терпеть эту империю лжи на службе смертоносных машин под командованием «преступной банды» (Ольмерта)? Как долго мы будем принимать несостоятельное лицемерие, которое использует Холокост еврейского народа как лицензию на убийство без конца? Как долго мы будем позволять современному варварству следовать по пути откровенно расистских, колонизаторских, милитаристских лидеров, которые культивируют инстинкт смерти, которые знают только, как продолжать идти по пути самопразднующей бойни?
3.
Порвать с Израилем сейчас! То есть: никаких коммерческих или военных отношений с геноцидным государством. Палестина здесь и сейчас. И она будет жить. Потому что, как уже было показано в трогательном и реалистичном документальном фильме, удостоенном премии «Оскар»/2025, Нет другой земли (Без земли), когда народу отказывают в земле, он просто цепляется за жизнь. Как бы трагично это ни звучало, палестинцы цепляются за жизнь, а не за смерть. В отличие от своих мучителей. И то же самое будет верно для иранского народа, который сейчас подвергается нападениям и угрозам.
Чего, в конце концов, Биби и его приспешники не могут или не хотят понять, потому что их принципом всегда было восхвалять смерть, оставаясь привязанными к ней, как бездушные стервятники. Вне всякой религии, вне всякой истории.
Потому что, просто-напросто, эта банда преступников давно уже отказалась, по образу и подобию стольких других тиранов, среди которых был некто Адольф, от всякой привязанности к жизни, от всякого простого лепета человечности. По этой причине они, даже если они этого не знают или притворяются невежественными, обречены исчезнуть раньше, чем они себе представляют. Для жизни, для истории, для общего дома людей.
* Франсиско Фут Хардман является штатным профессором литературы и других произведений культуры в Unicamp. Автор, среди прочего, книг Мой тропический Китай: хроники путешествий (Несп).
примечание
[Я] См. «То, что Израиль делает в Газе, беспрецедентно для XXI века», — говорит израильский историк и эксперт по Холокосту. BBC News Бразилия, 11 июня 2025 г.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
