По ПОЛ УОЛДЕР*
Чили имеет первый левый кандидат в президенты после Сальвадора Альенде с реальным шансом быть избранным
«Нет, без июля не будет ноября» — лозунг, который распространяется в социальных сетях среди последователей Даниэля Жадуэ из Коммунистической партии (ПК) и нынешнего мэра коммуны Реколета в Сантьяго, который должен баллотироваться в июле. 18 праймериз против молодого депутата Габриэля Борича от Frente Ampla (FA), который будет кандидатом в президенты от коалиции Apruebo Dignidad. Месяц, полный политики, который совпадает с установлением с 4-го числа Учредительного съезда (УК), крупнейшего и самого плотного политического пространства со времен окончания диктатуры Пиночета, у которого есть перспектива стать инстанцией, обладающей властью дать изменение режима последних тридцати, а может быть, и пятидесяти лет.
Если мы рассмотрим эти процессы в перспективе, и хотя оба они очень важны, CC, несомненно, является примером с наибольшей проекцией во времени и во всех областях. Это разработка новой конституции конвентом, имеющим лицо учредительного собрания. В его состав, проголосовавший на выборах в мае прошлого года, входит не только подавляющее большинство избирателей, выступающих за смену режима, но и две большие группы, представляющие общественные организации и коренные народы.
Этим наблюдением с радостью поделился журналист и основатель журнала Пунто Финал, Мануэль Кабиес. В эмоциональной статье, опубликованной в конце июня в различных электронных СМИ, он приветствовал СиСи. «Вы являетесь частью Учредительного собрания, первого в нашей истории, наделенного всеми полномочиями написать новую политическую Конституцию. В конце концов, народ на референдуме одобрит или отклонит предложение. Итак, первое решение, которое ожидается от вас, — возьмете ли вы на себя всю полноту своих полномочий, отвергнув всякое подчинение порядку, который нужно изменить в зародыше. Мы верим вам."
Президентские выборы, которые состоятся в ноябре, помимо избрания президента сроком всего на четыре года, также имеют беспрецедентные характеристики за последние пятьдесят лет. Даниэль Жадью лидирует в опросах и, скорее всего, выиграет предварительные выборы в этом месяце. Он станет первым левым кандидатом в президенты после Сальвадора Альенде, имеющим реальный шанс быть избранным.
Это то, что показывают все опросы общественного мнения, его последователи примерно в тысяче центров поддержки Джадью и среди его многочисленных недоброжелателей. Всего две недели назад действующий мэр Реколеты опубликовал свою правительственную программу, и после теледебатов с Габриэлем Боричем поднялась волна критики, которая захлестнула гегемонистские средства коммуникации и выплеснулась в социальные сети. Его предложение деконцентрировать средства массовой информации из рук крупных экономических групп, безусловно, правых и ультраправых, вызвало корпоративные страхи, которые выразились в гневных передовицах и авторских статьях, а затем усилились цифровой ненавистью.
Даниэль Джадью имеет палестинское происхождение и с юности был связан с организациями, связанными с ООП и Палестинской национальной администрацией. Эта широкая политическая траектория, добавленная к его воинственности с начала 90-х годов в Коммунистической партии, побудила влиятельные правые слои чилийской еврейской общины и классической чилийской олигархии осудить его как антисемита.
У Борика и Джадью очень близкая программа, которую на старом языке можно было бы назвать реформистской. Повышение налогов для тех, у кого больше, поддержка наиболее уязвимых, отказ от частной пенсионной системы, реформа профсоюзов и профсоюзов, больше ресурсов на здравоохранение и государственное образование, гендерное равенство и другие предложения. В отличие от того, что начал Сальвадор Альенде в 1970 году, ни Жадуэ, ни Борич не касаются вопросов собственности на средства производства, финансового сектора или собственности на природные ресурсы. Даже при такой модерации Джадью все чаще становится мишенью правых.
Праймериз не заканчиваются с этой левой коалицией. Правые в правительстве выставили в гонке четырех кандидатов, но только мэр коммуны Лас-Кондес Хоакин Лавин, бывший пиночетист, бывший министр и вечный претендент на Ла Монеду, имел шанс быть избранным. Но его задача усложняется тем фактом, что это правительство и президент Себастьян Пиньера переживают беспрецедентный уровень непопулярности, экономический кризис и высокий уровень безработицы. Лавин и трое других женихов представляют порядок, который взорвал страну в 2019 году.
А еще есть ex Concertación, обновленные неолиберальные левые, которые несколько раз правили Чили за последние 30 лет. Если сегодня правым в правительстве будет трудно конкурировать, то дискредитировавшему себя левоцентристу будет еще хуже. Паула Нарваес, кандидат, выдвинутый бывшим президентом Мишель Бачелет, даже не упоминается в опросах, в то время как христианская демократия поспешно запускает свое письмо, председатель Сената и бывший министр в первом правительстве Бачелет, Ясна Провост.
13 июня в нескольких чилийских регионах были избраны губернаторы. В Сантьяго соревновались два кандидата от оппозиции. Политолог и феминистка Карина Олива из Frente Amplio и Клаудио Оррего, бывший министр и бывший мэр, христианский демократ, католик и преданный традициям. В жесткой гонке Оррего превзошла молодую феминистку благодаря сильному голосованию в областях, где традиционно побеждают правые и ультраправые.
Факт не единичный, потому что правые и старые Concertación могут встать и поддержать Yasna Provoste на ее пути к La Moneda. Без июля не будет ноября.
* Пол Уолдер — чилийский журналист и писатель, окончил Автономный университет Барселоны, директор Латиноамериканский центр стратегического анализа (КЛЭ).
Перевод: Карлос Альберто Павам для портала большая буква.
Первоначально опубликовано на Юг и Юг.
