Татьяна Беррингер*
Комментарий к классической книге Никоса Пуланцаса, недавно опубликованной в новом переводе Editora da Unicamp..
В конце 2019 года Editora Unicamp опубликовала новый перевод Политическая власть и социальные классы, в сборнике Маркса 21. Спустя 51 год после первого издания книги во Франции этот труд до сих пор считается одним из главных трактатов марксистской политологии, что свидетельствует о достижении цели автора. Задача, которую поставил перед собой Пуланцас, состояла в том, чтобы написать региональную теорию политики при капиталистическом способе производства. Он систематизировал основные работы Маркса и Энгельса, Ленина и Грамши, особенно работы по политике.
Пуланцас был частью группы марксистов во главе с философом Луи Альтюссером, предпринявшим перечитывание работ Маркса. Таким образом, в дополнение к чрезвычайной теоретической и методологической строгости, на протяжении всей книги ведутся большие дебаты внутри марксизма, особенно с историцистскими, гуманистическими и экономистическими течениями, а также диалог с мыслителями из других теоретических областей, такими как Макс Вебер и Райт Миллс. .
Основные теоретические вклады Политическая власть и социальные классы содержатся три ключевых понятия: «политико-правовая структура», «относительная автономия» и «силовой блок». Очевидно, что это понятия, которые связаны между собой и ставят под сомнение механистическое мышление, присущее некоторым марксистам. Следовательно, определение социального класса не определяется исключительно положением в производстве, но зависит от политической и идеологической позиции, которую классы и классовые фракции занимают в определенных политических конъюнктурах, производя или не производя соответствующих эффектов.
Государство — это политическая структура, организующая и гарантирующая поддержание и воспроизводство капиталистического способа производства. Закон и бюрократизм являются основой этой структуры, основанной на идее равенства и универсальности. Следовательно, капиталистическое государство есть национальное государство, которое в то же время поддерживает социальную сплоченность и организует общественные производственные отношения. В этом объективная роль буржуазного государства. Нация скрывает классовый характер государства и, следуя эффекту изоляции социальных классов, производимому действием буржуазного закона, стремится предотвратить организацию господствующих классов, которые идентифицируются в национальном коллективе, а не как социальные классы.
Для Пуланцаса государство является классовым государством не из-за социального состава его персонала, а из-за объективной роли, которую это государство играет, независимо от социального происхождения его обитателей. Существует относительная автономия капиталистического государства перед буржуазией, и роль, которую оно играет, состоит в том, чтобы найти компромиссный баланс между классами и классовыми фракциями, позволяющий поддерживать и воспроизводить капиталистический способ производства.
И буржуазия, и народные классы не понимаются и не рассматриваются как монолитные. Расщепление внутри него приводит к образованию фракций, слоев и категорий классов. Таким образом, силовой блок представляет собой противоречивую единицу классов и классовых фракций, находящихся под гегемонией одного из них, который контролирует государственную политику (экономическую, социальную и внешнюю). Следовательно, политические конфликты происходят между классами и фракциями господствующих классов и между угнетаемыми классами и фракциями классов и средними слоями, с пересечениями, образованием союзов и политических фронтов. Эта динамика определяет, следовательно, режимы и формы государства.
Пуланцас построил теоретическую основу, которая, несмотря на то, что она очень последовательная и надежная, не является полной. Это работа, которую в последние десятилетия стремилась выполнить то, что можно было бы назвать «школой Пуланциана в Кампинасе». В эту группу входят такие исследователи, как Десио Саес, Армандо Бойто-младший, Лусио Флавио де Алмейда, Ангелита Матос де Соуза, Франсиско Фариас, Данило Мартушелли, Анджела Лазанья, Кайо Бугиато и автор этого обзора, а также, помимо Unicamp, исследователи из различных университетов, таких как Элиэль Мачадо, Жаир Пинейро, Леонардо Гранато, Тьяго Барисон, а также целое поколение аспирантов и молодых врачей, которые только что закончили учебу.
Это задача разработки, углубления и улучшения некоторых теоретических концепций и дискуссий, а также проведения эмпирических исследований с использованием этого теоретического инструмента. В последние годы работы этой группы приобрели важное значение на политической и интеллектуальной сцене. Этот новый перевод уже ожидался публикой, знакомой с творчеством Пуланцаса, и, несомненно, привлечет внимание читателей, интересующихся марксистской политической теорией.
*Татьяна Беррингер, доктор политических наук из Unicamp, профессор международных отношений в UFABC.
Библиографическая ссылка
Никос Пуланцас. Политическая власть и социальные классы. Перевод: Мария Леонор Лоурейро. Технический обзор: Данило Энрико Мартушелли. Кампинас, Editora Unicamp, 2019.
