По ДЖЕРЕМИ КОРБИН*
Нам есть чему поучиться у боливийских левых у власти
В первый год правления нового правительства Луиса Арсе и партии «Движение к социализму» (MAS — Движение к социализму), Боливия добилась значительных успехов в устранении ущерба, нанесенного стране предшествовавшим ему режимом правого переворота во главе с Жанин Аньес.
Переворот 2019 года, заблаговременно спланированный лидерами правой оппозиции и высокопоставленными военными, предсказал, что давний и постоянно переизбираемый президент Эво Моралес снова выиграет президентские выборы.
Предсказывая, что окончательный результат даст Моралесу выразительную победу в первом туре, поскольку подсчитывались голоса сельских районов, коренного населения и сторонников Моралеса, правые продвигали насильственные демонстрации. Такие протесты по-прежнему получали карт-бланш от восставшей полиции — сначала в Кочабамбе, а затем и по всей стране.
Неконституционно назначенным на место Моралеса после того, как он ушел в отставку, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, был Аньес, до того правый сенатор.
Во время переворота страну захлестнула волна нарушений прав человека. Профсоюзные деятели, активисты из числа коренных народов и сторонники MAS стали жертвами широко распространенных нарушений прав, в результате нападений, которые даже привели к гибели людей, например, во время расистской расправы над демонстрантами из числа коренных народов в Сакабе и Сенкате, совершенной военными и полицией.
В течение одиннадцати месяцев пребывания у власти режим переворота характеризовался не более чем широкомасштабными репрессиями и неолиберальным подходом к экономической и социальной политике.
Критически важно то, что ему не удалось разработать последовательную стратегию борьбы с пандемией Covid-19 и смягчения последствий сопровождавшего ее экономического кризиса. Вместо этого расходы государственного сектора были резко сокращены в последнем квартале 2019 года. Заработная плата в государственном секторе была резко сокращена, а номинальная стоимость минимальной заработной платы была заморожена впервые с 2006 года.
В течение 2020 года 400.000 11.2 боливийцев потеряли работу, доходы от денежных переводов сократились почти наполовину, а бедность и неравенство резко возросли после вступления в силу жестких мер жесткой экономии. Внешний долг был увеличен до 300 млрд долларов США, включая кредит в размере XNUMX млн долларов США, запрошенный у Международного валютного фонда, а государственные компании были выставлены на продажу или переданы в дар сторонникам переворота.
Но при всем этом широкая коалиция союзных, крестьянских и коренных движений вместе с районными организациями, неформальными профсоюзами рабочих и МАС героически сопротивлялась репрессиям и требовала проведения новых выборов.
Когда они, наконец, пришли, в октябре 2020 года кандидат от MAS Луис Арсе одержал решающую победу, получив 55% голосов против 29% за своего ближайшего оппонента, бывшего президента Карлоса Месу. MAS также получила контроль над обеими палатами Конгресса. Когда мы говорим «не хнычь, организуйся», нас вдохновляют эти достижения боливийской народной политики.
Как же тогда президент Арсе и MAS столкнулись с наследием режима переворота?
Чтобы исправить разрушительное воздействие на доходы населения одного из самых тяжелых экономических кризисов, с которыми столкнулась страна в новейшей истории, одним из первых действий Арсе было принятие законов, которые поддержали бы инициативу «Бонус против голода». Эта инициатива была одобрена национальным собранием, в основном состоящим из MAS, но позже была прервана Аньесом.
Выплаты начали производиться в декабре, принося пользу более чем четырем миллионам человек, уменьшая воздействие пандемии на наиболее уязвимые семьи и оживляя боливийскую экономику.
Вкупе с другими мерами, такими как повышение пенсий и ежегодный налог, ориентированный на очень богатых (тех, чей доход превышает 4,3 млн долларов), эта инициатива помогла экономике Боливии вырасти на 5,3% за первые четыре месяца 2021 года.
В долгосрочной перспективе правительство разрабатывает устойчивую промышленную стратегию и в то же время создало фонд в размере 214 миллионов долларов США для финансирования инициатив муниципальных органов власти и коренных общин, особенно тех, которые сосредоточены на проектах и производственной инфраструктуре.
В области здравоохранения режим переворота Аньеса плохо справился с началом пандемии Covid-19, даже участвуя в коррупционном приобретении неподходящих респираторов по завышенным ценам для использования в интенсивной терапии.
Аутсорсинг, приватизация и клиентелистский капитализм характеризуют реакцию многих правых правительств на пандемию — например, здесь, в Великобритании, — но хорошая новость заключается в том, что Боливия показала, что такой подход можно обратить вспять.
Правительство Арсе приступило к реализации трехсторонней стратегии реагирования на пандемию. Это было массовое тестирование, проводимое муниципалитетами; координация между ведомственными и муниципальными органами власти; национальное обеспечение необходимыми тестами, расходными материалами и медицинским персоналом, а также закупка вакцин. В октябре более 60% населения страны старше восемнадцати лет уже получили первую дозу вакцины, а 47% были привиты дважды.
На международной арене Боливия начала восстанавливать связи с союзниками и партнерами, которые были нарушены режимом переворота. Правительство возобновило свою поддержку региональной интеграции в Латинской Америке, возобновив свое участие в трех наиболее важных региональных организациях по обмену, диалогу и безопасности: ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanas y Caribeños). ) и UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas). Были восстановлены дипломатические отношения с Венесуэлой и Кубой, подписано всеобъемлющее соглашение с Мексикой.
Боливия несправедливо пострадала от последствий изменения климата, и на предстоящих дискуссиях COP26 в Глазго Боливия снова будет в авангарде выступлений за реальные действия и международное сотрудничество для решения проблемы климатической катастрофы.
Внутри страны новое правительство привержено привлечению к ответственности лиц, причастных к широкому кругу преступлений и правонарушений, совершенных во время переворота. За свою роль в расправе над протестующими в Сакабе и Сенкате шефу боливийской полиции предъявлены уголовные обвинения, как и Аньесу, которому предъявлены обвинения в систематическом нарушении прав человека, подстрекательстве к мятежу и заговоре против правительства Моралеса, а также обвинения в коррупции.
Учитывая степень военной поддержки переворота и режима переворота, президент Арсе также действовал быстро, чтобы произвести изменения на самом высоком уровне вооруженных сил с целью уменьшить вероятность того, что они снова вступят в союз с реакционными движениями против избранное правительство.
Но правительству и его международным покровителям по-прежнему необходимо сохранять бдительность в отношении попыток дестабилизации со стороны антидемократических правых элементов. Оппозиционные организации, возглавляемые ключевыми участниками переворота 2019 года, такими как Луис Фернандо Камачо и Карлос Меса, недавно призвали к «общественной забастовке» против правительства Арсе.
Среди их требований были реадмиссия полицейских, участвовавших в перевороте, и снятие обвинений с Resistência Juvenil Cochala (военизированная группа, участвующая в дестабилизирующей деятельности), в то время как Меса и Камачо также призвали к освобождению Аньеса. Однако тысячи граждан из разных уголков страны в ответ вышли на улицы, чтобы провести демонстрацию в защиту правительства.
Нам есть чему поучиться у боливийских левых у власти — от защиты природы в конституции до включения мультикультурализма и организации сообществ и рабочих мест в поисках реальных перемен.
Как интернационалисты, мы должны продолжать демонстрировать нашу поддержку ВАС, общественных движений и правительства Арсе против любых попыток реакционных сил — внутри страны и за ее пределами — вернуться в прошлое и разрушить усилия ВАС по продвижению демократии, человеческого права, равенство и социальный прогресс в Боливии.
* Джереми Корбин является членом английского парламента. Лидер Лейбористской партии и лидер оппозиции в Палате общин Великобритании с 2015 по 2020 год..
Перевод: Даниэль Паван.
Первоначально опубликовано на портале Трибуна.
