По КРИС ХЕДЖЕС*
Палестинцы говорят на языке насилия, которому их научил Израиль
Беспорядочная стрельба по израильтянам со стороны Хамаса и других организаций палестинского сопротивления, похищение мирных жителей, запуск ракет по Израилю, удары дронов по самым разным целям – от танков до гнезд с автоматическим оружием – являются языковой семьей израильской оккупации. Израиль разговаривает с палестинцами на этом кровавом языке с тех пор, как сионистские ополченцы оккупировали более 78% исторической Палестины, разрушили около 530 палестинских деревень и городов и убили около 15.000 70 палестинцев в результате более чем 750 массовых убийств. Около 000 1947 палестинцев подверглись этнической чистке в период с 1949 по 1948 год, что позволило создать Государство Израиль в XNUMX году.
Ответом Израиля на это вооруженное вторжение станет геноцидная атака на сектор Газа. Это приведет к гибели десятков палестинцев на каждого убитого израильтянина. Сотни палестинцев погибли в результате израильских авиаударов с начала операции «Буря Аль-Акса» в субботу утром, в результате которой погибли 700 израильтян.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху предупредил палестинцев в секторе Газа в воскресенье, что им придется «бежать немедленно», потому что Израиль «превратит укрытия Хамаса в руины». Но куда могут бежать палестинцы из Газы? Израиль и Египет заблокировали сухопутные границы, и нет выхода ни по морю, ни по воздуху, оба из которых контролируются Израилем.
Коллективные репрессии против невинных людей — привычная тактика колониальных правительств. США использовали его против коренных американцев, а затем на Филиппинах и во Вьетнаме. Немцы использовали его против гереро и намакуа в Намибии. Британцы в Кении и Малайзии. Нацисты использовали его на оккупированных территориях Советского Союза, а также в Центральной и Восточной Европе. Израиль следует той же схеме: смерть за смерть, зверство за злодеяние. Но всегда именно оккупант инициирует жуткий танец и меняет груды трупов на еще большие груды трупов.
Речь идет не о защите военных преступлений с обеих сторон. Дело даже не в том, чтобы радоваться атакам. Я видел достаточно насилия на оккупированных Израилем территориях, где я освещал конфликт в течение нескольких лет, чтобы возненавидеть его. Но это известный результат всех колониальных проектов. Режимы, установленные и поддерживаемые насилием, порождают насилие: освободительная война на Гаити, восстание Мау-Мау в Кении, Африканский национальный конгресс в Южной Африке. Палестинцы, как и все колонизированные народы, имеют право на вооруженное сопротивление согласно международному праву.
Израиль никогда не был заинтересован в справедливом решении конфликта с палестинцами. Построил государство апартеид и захватывает все большие территории палестинской земли в ходе замедленной кампании этнических чисток. В 2007 году он превратил Газу в крупнейшую тюрьму под открытым небом в мире.
Чего ожидает Израиль или международное сообщество? Как можно заключить на 2,3 лет в тюрьму 16 миллиона человек в секторе Газа, половина из которых безработные, одном из самых густонаселенных мест на планете, довести жизнь его жителей, половина из которых дети, до прожиточного минимума, лишать их основные лекарства, продукты питания, воду и электричество, использовать истребители, артиллерию, механизированные подразделения, ракеты, военно-морское оружие и пехотные подразделения для беспорядочной резни безоружных гражданских лиц и не ожидать насильственного ответа? Израиль наносит волны авиаударов по сектору Газа, готовит наземное вторжение и отключил подачу электроэнергии в сектор Газа, которая обычно работает только два-четыре часа в день.
Многие из участников сопротивления, проникших в Израиль, без тени сомнения знали, что в конечном итоге они умрут. Но, как и другие участники сопротивления в других освободительных войнах, они решили, что если они не могут выбирать, как им жить, то, по крайней мере, они выберут, как им умереть.
Я был близким другом Алины Марголис-Эдельман, которая участвовала в вооруженном сопротивлении восстанию в Варшавском гетто во время Второй мировой войны. Ее муж Марек Эдельман был заместителем командира восстания и единственным лидером, пережившим войну. Нацисты заключили в Варшавское гетто 400.000 XNUMX польских евреев. Заключенные евреи умирали тысячами от голода, болезней и неизбирательного насилия. Когда нацисты начали вывозить оставшихся евреев в лагеря смерти, сопротивление отреагировало. Никто не рассчитывал выжить.
После войны Марек Эдельман осудил сионизм как расистскую идеологию, используемую для оправдания кражи палестинских земель. Он встал на сторону палестинцев, поддерживал их вооруженное сопротивление и часто встречался с палестинскими лидерами. Он восстал против присвоения Израилем Холокоста, чтобы оправдать репрессии против палестинского народа. Хотя Израиль упивался мифологией восстания в гетто, он относился к единственному выжившему лидеру восстания, который отказался покинуть Польшу, как к изгою.
Марек Эдельман понял, что урок Холокоста и восстания в гетто заключался не в том, что евреи были моральным превосходством или вечными жертвами. История, сказал Эдельман, принадлежит каждому. Угнетенные, включая палестинцев, имеют право бороться за равенство, достоинство и свободу.
«Быть евреем — значит всегда быть на стороне угнетённых и никогда — на стороне угнетателей», — сказал Марек Эдельман.
Восстание в Варшавском гетто уже давно вдохновляет палестинцев. Представители Организации освобождения Палестины (ООП) возлагали венок на ежегодном праздновании восстания в Польше к памятнику в гетто.
Чем больше насилия использует колонизатор для подчинения оккупированных, тем большим монстром он становится. Нынешнее правительство Израиля состоит из еврейских экстремистов, сионистских радикалов и религиозных фанатиков, которые разрушают израильскую демократию и призывают к изгнанию или массовым убийствам палестинцев, в том числе тех, кто живет на территории Израиля.
Израильский философ Йешаягу Лейбовиц, которого Исайя Берлин называл «совестью Израиля», предупреждал, что неспособность Израиля разделить церковь и государство приведет к появлению коррумпированного раввината, который деформирует иудаизм, превратив его в фашистскую секту.
«Религиозный национализм для религии является тем же, чем национал-социализм был для социализма», — сказал Лейбовиц, умерший в 1994 году.
Он предсказал, что «арабы будут рабочими, а евреи — администраторами, инспекторами, чиновниками и полицией, особенно тайной полицией. Государство, управляющее враждебно настроенным населением в полтора-два миллиона иностранцев, обязательно станет полицейским государством со всеми вытекающими из этого последствиями для образования, свободы выражения мнений и демократических институтов.
Коррупция, которая преобладает в любом колониальном режиме, будет преобладать и в Государстве Израиль. Администрации придется подавить арабское восстание, с одной стороны, и привлечь на свою сторону арабских коллаборационистов, с другой. Есть также веские основания опасаться, что силы обороны Израиля, бывшие до сих пор народной армией, переродятся в оккупационную армию и что ее командиры, которые станут военными губернаторами, будут напоминать своих коллег из других стран.
Лейбовиц предсказал, что длительная оккупация Палестины неизбежно приведет к созданию «концентрационных лагерей».
«Израиль», сказал он, «не заслуживал бы существования и не заслуживал бы защиты».
Следующим этапом этой борьбы станет широкомасштабная израильская кампания убийств в секторе Газа, которая уже началась. Израиль убежден, что более высокий уровень насилия в конечном итоге сокрушит чаяния палестинцев. Израиль ошибается. Террор, который причиняет Израиль, — это террор, который он получит.
* Крис Хеджес журналист. Автор, среди прочих книг, Империя иллюзий: конец грамотности и торжество зрелища (Национальные книги).
Перевод: Рикардо Кобаяски.
Первоначально опубликовано на портале бунт.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
