По КАРЛ ЛИБКНЕХТ*
Кого должен благодарить немецкий народ за продолжение ужасной войны, за интервенцию Италии? Никто не несет ответственности, кроме безответственных людей в нашей стране!
То, что ожидалось десять месяцев назад, с момента нападения Австрии на Сербию, произошло: началась война против Италии.
Массы воюющих стран начали освобождаться от паутины официальной лжи. Среди немецкого народа начинают распространяться и знания об основах и целях мировой войны, о том, кто несет прямую ответственность за ее начало. Иллюзия о «священных» целях войны поубавилась, военный энтузиазм остыл, стремление к миру быстро набрало мощную силу повсюду – даже в армии!
Это было большой проблемой для немецких и австрийских империалистов, тщетно искавших своего спасения. Кажется, она уже добралась до них. Вмешательство Италии в войну должно предоставить им желанную возможность разжечь новые вспышки национальной ненависти, подавить волю к миру и скрыть следы своей собственной вины. Они делают ставку на забывчивость немецкого народа, на его терпение, которым слишком часто злоупотребляют.
Если бы этот план увенчался успехом, кровавый опыт десяти месяцев был бы отброшен, международный пролетариат был бы разоружен и полностью стерт как самостоятельный политический фактор.
План должен быть сорван — при условии, что та часть немецкого пролетариата, которая осталась верна международному социализму, имела в виду и останется верной своей исторической миссии в этот страшный момент.
Враг народа рассчитывает на забвение масс – этому умозрению мы противопоставляем резолюцию: Учись всему, ничего не забывай! Нечего забывать!
Мы наблюдаем, как массы околдовываются вспышкой воинственности правящих классов с их соблазнительными мелодиями, преследующими цели капиталистической войны. Мы видели, как зарево демагогии лопнуло, как мыльные пузыри, как испарились безумные мечты августа; как вместо радости на массы обрушились гнев и нищета, как потоками текут слезы вдов и органов войны, как сохранение страданий трех классов, упрямая канонизация квартета: полуабсолютизм – домен юнкеры – Милитаризм – полицейский деспотизм – стал горькой истиной.
Благодаря опыту мы начеку: всему учись, ничего не забывай!
Диатрибы, которыми итальянский империализм прикрывает свою жадную политику, отвратительны; Эта римская трагикомедия, в которой распространенная ныне гримаса Бургфриден присутствует. Но самое отвратительное то, что во всем этом мы признаем немецкие и австрийские методы июля и августа 1914 года.
Итальянские военные агитаторы заслуживают разоблачения. Но они не более чем подражатели немецкой и австрийской военной агитации, которые и несут главную ответственность за начало войны. Мука из того же мешка!
Кого может поблагодарить немецкий народ за это бедствие?
Кто ответит за жертвы новых гекатомб, которых будет становиться все больше?
Так и осталось: ультиматум Австрии Сербии 23 июля 1914 года стал той искрой, которая зажгла мир, хотя и с опозданием перекинулась на Италию. Так и остается: этот ультиматум был сигналом к переделу мира и по необходимости призывал к участию в этом плане всех мародерствующих капиталистических государств. Так и осталось: этот ультиматум поставил на повестку дня вопрос о господстве на Балканах, в Малой Азии и во всем Средиземноморье и тем самым одновременно сдержал контрасты между Австрией, Германией и Италией одним махом.
Если немецкий и австрийский империализм в этот момент прячется за кустами итальянской грабительской политики, если они пытаются скрыться за кулисами итальянской нелояльности, если они одеваются в тогу морального негодования и невиновности, тогда как в Риме они нашли , в действительности равные им заслуживают высочайшего презрения.
Не следует забывать, что немецкий народ был обманут именно в итальянском вопросе, его обманули весьма почтенные немецкие патриоты.
Тройственный союз с Италией всегда был обманом – вас на этом обманули!
Эксперты всегда считали само собой разумеющимся, что в случае войны Италия будет антагонистом Австрии и Германии – вас заставили поверить, что она будет верным союзником! В договоре Тройственного союза, о заключении и продлении которого с вами никто не советовался, была закреплена большая часть политической судьбы Германии – до сих пор вам не было передано ни одной буквы этого договора.
Ультиматумом Австрии Сербии, которым небольшая группа отбросов удивила все человечество, был разрыв союзного договора между Австрией и Италией – но для вас ничего об этом не было упомянуто. Этот ультиматум был опубликован при явном несогласии Италии – но для вас эта информация была скрыта.
4 мая этого года союз между Италией и Австрией уже был расторгнут – до 18 мая немецкий и австрийский народы были лишены осознания этого свершившегося факта, да, несмотря на правду, это отрицалось официальными лицами – эквивалентно целенаправленному обману немецкого народа и парламентов по поводу немецкого ультиматума Бельгии от 2 августа 1914 года.
Что же касается официальных переговоров Германии и Австрии с Италией, от которых зависела интервенция в Италию, то на них не удалось оказать никакого влияния. В этих делах огромной важности с вами обращались как с детьми, пока партия войны, тайная дипломатия, пока горстка людей в Берлине и Вене играла в кости с судьбой Германии.
Торпедирование «Лузитании» не только укрепило силы английских, французских и русских сторонников войны, но и положило начало тяжелому конфликту с США, все нейтральные зарубежные страны проявили горячее негодование против Германии и не только гибельной работы Итальянским сторонникам войны была оказана помощь в самый критический момент – для этого было необходимо молчание немецкого народа; тяжелая рука осадного положения сдавила ему горло.
Мир мог бы начаться уже в марте этого года – предложение было сделано Англией – но жадность немецких империалистов снова подняла свою уродливую голову. Благоприятным мирным усилиям препятствовали интересы Германии в крупномасштабных колониальных завоеваниях, в аннексии Бельгии и Французской Лотарингии, капиталисты крупных немецких транспортных компаний, демагоги немецкой тяжелой промышленности.
Это тоже было скрыто от немецкого народа, и он также не понес за это ответственности. Кого же, спросим тогда, должен благодарить немецкий народ за продолжение ужасной войны, за интервенцию Италии? Никто не несет ответственности, кроме безответственных людей в нашей стране!
Учитесь всему, ничего не забывайте!
Для мыслящих голов итальянская копия немецких событий лета прошлого года не станет толчком для новых иллюзий войны, а просто новым стимулом, чтобы отогнать эти двусмысленные надежды на рассвет политической и социальной справедливости, просто новый луч света в освещении политической ответственности, в раскрытии во всей полноте общественной опасности, которую представляют австрийские и немецкие военачальники, всего лишь новый акт обвинения против них.
Но правило учиться и не забывать применимо и к героической борьбе наших итальянских товарищей против войны, которые сражались все больше и больше. Борьба в печати, на собраниях, в уличных демонстрациях, борьба с революционной энергией и смелостью, борьба душой и телом, жестокие битвы против официально разгоревшейся националистической волны. Ваша борьба заслуживает восторженных поздравлений. Пусть ваш гений послужит нам примером! Давайте позаботимся о том, чтобы ваш пример был международным!
Если бы так было в те августовские дни, все было бы лучше на свете. Все было бы лучше для международного пролетариата.
Но решительная готовность сражаться не может прийти слишком поздно!
Разрушен бессмысленный лозунг «сопротивления», который только и всегда приводит глубоко к смуте уничтожения народов. Классовая борьба международного пролетариата против уничтожения народа, поощряемого международным империализмом, является социалистической задачей момента.
Главный враг каждого народа – в своей стране!
Главный враг немецкого народа находится в Германии: немецкий империализм, немецкие военные партизаны, немецкая тайная дипломатия. С этим врагом в своей стране немецкий народ должен бороться в политической борьбе, в сотрудничестве с пролетариатом других стран, начавших борьбу против своих империалистов.
Мы знаем, что мы едины с немецким народом – мы не имеем ничего общего с немецкими Тирпицем и Фалькенхаем, немецким правительством политических репрессий, социального рабства. Ничего для них, всё для немецкого народа. Всё для международного пролетариата, для немецкого пролетариата, для униженного дела человечества!
Враги рабочего класса рассчитывают на забвение масс – позаботимся, чтобы они не просчитались! Они спекулируют с терпением масс – мы же поднимаем бурный крик:
Как долго азартные игры империализма будут злоупотреблять терпением народа? Хватит, хватит резни! Долой агитаторов войны внутри и за пределами границ! Конец геноциду!
Пролетарии всех стран, следуйте героическому примеру ваших итальянских братьев. Присоединяйтесь к международной классовой борьбе против заговоров тайной дипломатии, против империализма, против войны, за мир в социалистическом духе! Главный враг находится в нашей стране!
*Карл Либкнехт (1871-1919) был депутатом Германии и лидером спартаковского движения..
Перевод: В. Соуза, М. Ногейра & П. Мечеть.
Первоначально опубликовано в .
По мере приближения 15 января – дня, когда в 1919 году Роза Люксембург и Карл Либкнехт были убиты полицейскими из немецкого социал-демократического правительства – мы публикуем тексты, которые восстанавливают наследие этих важных революционеров.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ