Флавио Агиар*
Культурный, социальный, экономический, духовный, моральный, а теперь и медицинский ущерб, который политический фарс этого правительства наносит стране и ее имиджу, не имеет себе равных в бразильской истории.
O Манифест Болсонару об отставке, подписанный тремя бывшими кандидатами в президенты и несколькими ведущими политиками на национальной арене, внес два новых элемента в неспокойный бразильский сценарий, атакованный двумя пандемиями: коронавирус и посредственный bocalidade, который теперь говорит, что управляет нами из Дворца Планалто. и окрестности.
Первым новым элементом стали подписи: Boulos, Ciro и Haddad (я специально выбрал алфавитный порядок…), а также Carlos Lupi (PDT), Carlos Siqueira (PSB), Edmilson Costa (PCB), Flavio Dino (PCdoB), Gleisi. Хоффманн (PT), Хулиано Медейрос (PSOL), Лучиана Сантос (PCdoB), Мануэла Д'Авила (PCdoB), Роберто Рекиао (MDB), Соня Гуахахара (PSOL) и Тарсо Дженро (PT). Собрание подписавших обрисовывает в общих чертах необходимый, широкий и многопартийный фронт левых, призывающих к отставке Болсонару.
Вторым новым элементом стала широта предложенной повестки дня вкупе с прошением об отставке действующего президента, обвиняемого в совершении преступлений и мошенничестве, лжи и поощрении хаоса. Набор элементов, выложенных на политический стол, возможно, не нов; новый элемент заключается в объединении их в единой и многопартийной повестке дня, что на практике означает также приостановку хаотичной неолиберальной программы, которую правительство намеревается реализовать через этого подержанного жульничества по имени Пауло Гедес.
Ниже перечислены элементы этой повестки дня: предотвращение заражения вирусом, защита доходов от работы, занятости и компаний; объединить борьбу в защиту здоровья с борьбой за предотвращение разрушения экономики; осуществлять сокращение социальных контактов в соответствии с научными критериями; увеличить предложение больничных коек в отделениях интенсивной терапии; обеспечить постоянный базовый доход; защищать коренные народы, киломбола и бездомных; приостановить оплату государственных тарифов для самых бедных во время кризиса; запрет увольнений в это время, а также предоставление государственной помощи для выплаты заработной платы и защиты средних, малых и микропредпринимателей; налогообложение крупных состояний и другие меры в финансовой сфере для обеспечения ресурсов в области здравоохранения. Манифест завершается широким призывом к ответственности со стороны Национального конгресса, губернаторов и мэров, государственного министерства и судебной власти.
Есть и третий элемент, который нависает над этими инициативами, как зонтик, и заключается в том, чтобы положить конец трагическому фарсу, в который вовлечено правительство Болсонару и который обрекает его на духовное разрушение бразильского общества.
Трагический фарс: обычно этот термин применяется к Театру абсурда, пьесам, таким как Ионеско, Беккет, Аррабаль, Жан Жене и другим, в которых жизнь потеряла свой смысл, а этика - свой смысл. Термин «фарс» заставляет нас думать о «фальши», представлении, которое искажает и скрывает реальность. И слово «трагический» напоминает нам, что за или на вершине этой «фальши» лежит элемент, разрушающий человеческие отношения, как то, что грозит произойти в Бразилии, низводя нас до аномии и анонимности согбенных умов, лишенных позвоночник, чтобы поставить их на ноги.
Расширяя значение выражения, становится ясно, что «фарс» часто является еще и элементом трагедии, в классическом понимании этого слова. Главные герои или второстепенные актеры великих трагедий часто прибегают к фарсу, чтобы оправдать и реализовать свои цели и действия. Один из самых искусных мошенников театра — Яго, заговорщик, выявляющий в Отелло (по Шекспиру) все истоки его бед, то есть разъедающую и развращающую его изнутри зависть, устраивая гигантский фарс вокруг якобы прелюбодеяния с уничтожьте это. Менее фарсовым является «Макбет» из одноименной трагедии, тоже Шекспира; но он тоже устраивает фарс, чтобы замаскировать преступление, которое он совершает: убийство короля Дункана с целью узурпировать его трон. Он становится жертвой фарсовых обещаний, которые три болотных ведьмы заставляют его...
В политическом поведении Жаира Болсонару есть все, что можно отнести к трагическому фарсу. Такое поведение основано на последовательных мошенничествах; величайшее из них было раскрыто, когда он с помощью искаженных аргументов, в том числе вводящей в заблуждение редакции заявления директора Всемирной организации здравоохранения, хотел оправдать предложение заменить «горизонтальную изоляцию» на «вертикальную изоляцию» во имя «поддержание функционирующей экономики» для якобы «защиты рабочих мест и заработной платы». Фарс очевиден, если учесть, что среди первых предложений его правительства была приостановка выплаты зарплаты на месяцы под аплодисменты отбросов бразильского люмпен-бизнес сообщества. Не говоря уже о фальшивой новости который помог ему быть избранным в крупнейшей избирательной трагедии в Бразилии за всю ее историю. А за другими мошенническими действиями последовала череда глупостей, которым, кажется, нет конца.
Политический фарс — череда махинаций — был визитной карточкой его правительства. Что такое бразильская внешняя политика во главе с Эрнесто Араужо, как не трагический фарс, уничтожающий светскую традицию профессионализма и международного уважения Итамарати? Что такое присутствие Рикардо Саллеса в Окружающей среде, как не трагический фарс, угрожающий Амазонке и всей планете? Что сказать об инициативах по сносу Вайнтрауба в Министерстве образования?
Я мог бы процитировать гораздо больше; давайте скорее достигнем вершины этого горного хребта фарса: безответственное поведение самого президента перед лицом коронавируса, поощрение игнорирования научных данных о наилучшем поведении перед лицом пандемии, подвергающее риску жизни бесчисленного количества граждан. Перед лицом такого альбома фарсов поведение Дамарес Алвес кажется островком добродетели, так как кажется, что она действительно верит в ту ерунду, которую говорит, вроде той, что вокруг голубых и розовых цветов для одежды мальчиков и девушки.
Более вредной стороной этого трагического фарса является коллективное побуждение к мошенничеству, стимулирующее на всех фронтах, во всех классах и слоях общества самое худшее в мобилизуемой им социальной нечисти: презрение, замаскированное под «патриотизм», к чужим жизней и солидарности, что совсем недавно отразилось в жалких кортежах в пользу приостановки изоляции в качестве защиты от пандемии.
Президентский фарс повергает тех, кто за ним следует, в негативистский бред, угрожающий здоровью страны на всех фронтах: культурном, социальном, политическом и экономическом. Возьмем немецкий пример: после Второй мировой войны духовный демонтаж фарсов, устроенных нацизмом, начался и закрепился десятилетиями, и сегодня некоторые элементы этих фарсов, замаскированные под другие мотивы (защита христианской Европы, защита от терроризм, а теперь и против пандемии и т. д.), то и дело угрожают вернуться.
Бразильские правые всегда старались устраивать фарсы. Так называемая Старая республика была в значительной степени фарсом, поскольку в ней не было ничего республиканского, начиная с фальсифицированных выборов. Кампания против Getúlio в 1950-х годах была еще одним фарсом, предлогом, как и Lava Jato (еще один фарс), борьба с коррупцией. То же самое, 1-й переворот. апреля 1964 года, которая была замаскирована под «Революцию 31 марта», «Искупительную и необратимую». Jânio и Collor переписывались с другими фарсами - всегда при поддержке консервативных СМИ. Импичмент Дилме был еще одним. Избрание и правление Яира Мессиаса — лишь кульминация этого длинного списка фарсов.
Манифест, запущенный с просьбой об отставке Жаира, имеет возможность загородить президента четырьмя линиями его фарса, требуя от него истинного жеста против индивидуального и коллективного заблуждения, которое состоит в том, чтобы признать ущерб и попрощаться (раздеться) фарсом, как а также бред, который он стимулирует. Будет ли это иметь практический эффект? С личной точки зрения у меня есть сомнения. Редко мошенники отказываются от своих подделок. Нужна внешняя сила, чтобы развязать путаницу, которой он обманывает других, как в мольеровском персонаже Тартюфе (который стал синонимом самозванца). Однако, возможно, манифест поможет пробудить силы, способные исправить трагедию, в которой мы тонем.
Последнее соображение. В воздухе витают сомнения относительно отставки или импичмента Болсонару. Есть опасения, например, что Мурао — это Болсонару с рациональностью, без ополченцев или тройственного единства детей позади или впереди. Может быть. Но культурный, социальный, экономический, духовный, моральный, а теперь и медицинский ущерб, который политический фарс этого правительства наносит стране и ее имиджу, не имеет себе равных ни в бразильской истории, ни в катастрофической диктатуре 64 года, и посмотрите, что это было... как я уже сказал - гнусно, гнусно и отвратительно.
Если мы продолжим тонуть в его ванне, миллионам бразильских мужчин и женщин потребуются десятилетия, чтобы восстановить здравый смысл и не согнуться перед невыразимым ужасом заблуждений по обоюдному согласию. Нам понадобился 21 год, чтобы начать распутывать пелену ужасов, раскрывшуюся в 1964 году. Возможно, на этот раз это займет у нас больше времени, если ее не расстегнуть сейчас. Чтобы распустить шов, начните с нити. Эта тема называется Жаир Мессиас Болсонару.
* Флавио Агиар журналист, писатель и профессор бразильской литературы на пенсии в USP.
