По АФРАНИО КАТАНИ*
Комментарий к роману Э.Т.А. Гофмана..
песочный человек, впервые опубликованная в 1817 году, представляет собой лишь одну грань творчества немецкого писателя, композитора, театрального антрепренера и юриста Эрнеста Теодора Вильгельма (1776–1822). Приняв псевдоним ЭТА Хоффманн, он изменил букву W со своего настоящего имени на букву А в честь Вольфганга Амадея Моцарта.
За свою жизнь Гофман сделал много вещей. Тем не менее, музыкальная деятельность была тем занятием, которое больше всего его увлекало, оставив, среди прочего, сочинения для оперы и серию критических статей о Бахе и Бетховене. Он много лет был юристом, пока его не отстранили от официальной должности из-за опубликованных им в прессе карикатур, которые были сочтены неуважительными по отношению к властям. Он вернулся к юридической деятельности только в 1814 году, а в 1816 году был назначен консультантом Апелляционного суда.
Но была и литература. В презентации одного из изданий романа (изд. Имаго) Фернандо Сабино отмечает, что Гофман «зарекомендовал себя как писатель своими мистическими и ужасающими рассказами, которые сделали его известным и признанным одним из самых выразительных немецких романистов. », со временем даже оказав влияние на таких великих писателей, как Бодлер, Мопассан, По, Уайльд, Достоевский, Альварес де Азеведо и Фагундес Варела.
Песочный человек объединяет основные характеристики текстов Гофмана: его чувство гротеска, болезненного, фантастического, сверхъестественного. В этом коротком романе, разделенном на три части — вернее, на три эпизода, — по мере развития сюжета можно наблюдать трансмутацию рассказчика: он уже не Натанаэль, Клара или Лотар, а становится всеведущим. Первая часть начинается с того, что Натанаэль рассказывает своему другу Лотару о призраках, сопровождающих его с детства.
Самый страшный из них — Песочный человек, которого Натанаэль понимает как «плохого человека, который приходит искать детей, которые не хотят ложиться спать. Он бросает горсти песка им в глаза, которые падают с кровью, и несет их на луну, чтобы накормить внуков». Иными словами, вряд ли найдется что-то более ужасающее, что могло бы укорениться в сознании ребенка. Кроме того, Натанаэль возлагает на Коппелиуса адвоката ответственность за смерть его отца - и Коппелиус, и его отец тайно занимались алхимией. Позже Натанаэль убедился, что Коппола, торговец барометрами, не был переодетым Коппелиусом, и даже зашел так далеко, что сказал: эти двое «существуют только в моем сознании, призраки моего собственного сознания». eu, и они превратятся в прах, как только я признаю их прахом». Однако со временем события подтверждают некоторые из первоначальных опасений Натанаэля.
Несомненно, третья часть романа самая увлекательная, так как именно там реализуются подозрения Натанаэля. Также есть непростые отношения между главным героем и автоматом, запрограммированным на выполнение почти всех операций. Именно этот автомат отвечает за несколько неожиданный исход сюжета.
Фернандо Сабино, в вышеупомянутой презентации Песочный человек, настаивает на том, чтобы подчеркнуть необычайную интуицию Гофмана в проникновении в области подсознания, не колеблясь классифицировать его как «истинного предшественника исследований современной психологии». Я не знаю, зашел ли текст Хоффмана так далеко. Зато в ней полно ситуаций, близких к абсурду, и лучшая из существующих хоррор-литератур — та, что оживляет дремлющего в каждом из нас Песочного человека.
* Афранио Катани, бывший профессор USP и приглашенный профессор UFF, является автором, среди прочего, Происхождение и судьба: рефлексивная социология мышления Бурдье (Письменный рынок).
Первоначально опубликовано на вымерших дневная газета, 31 октября 1986 г.
