По ПРИСИЛА ФИГЕЙРЕДО*
семь стихотворений
Идти!
Бабочки гуляют
все более отдаленным.
Вчера я видел гостевой дом наверху.
этой полуоткрытой двери
огромный, массивный,
почти маловероятно
в этом городе.
Это было красиво
и даже лучше, что ты пришел меня найти
без страха (я его давно потерял)
взять рукой
практически каждое насекомое и не только:
ящерица за хвост,
или даже повернуться в сторону
из-за жука невезения
кто живет крича
с поднятыми ногами в воздух Помоги мне
Я попробую!
Я почтил бабочку и поймал ее
на крыльях как с клешнями;
Я посмотрел на головку, которая мне показалась
немного растерялся и отпустил
все в воздухе.
Представляешь, кажется, я преподавал
что-то для нее, например, игра
в жизни или шляться - не было:
«Это продолжается и не прекращается…»
здесь все сумасшедшие
убить тебя».
Советник Пирай (RJ) Жозе Паулу Карвалью де Оливейра, россиянин (PT do B), заявил 8 октября на заседании, посвященном 25-летию Конституции, что нищие не должны голосовать и что они могут стать кормом для рыб.
«Die toten – sie betteln noch» (Поль Целан)
Что бы сказал Франциск Ассизский?
если он из ордена нищих
тот, кто основал его, стал
корм для рыб ––
возможно, он сказал бы:
«Братец-рыба, извини нас
проскользнуть внутрь
изо рта;
тебе даже не нужен
двигать челюстью
мы раздавлены,
пока тебе не станет плохо
знаменитое воспоминание
оно может улучшиться;
и когда
пришла твоя очередь
проскользнуть внутрь
берегите себя:
не все
был измельчен
через цикл ––
os мертвы, они все еще
очень прошу».
Вероятная мысль
Я думал, они меня не видели
свернувшись калачиком под столом,
но эта задница, которая не успокаивается
Он сразу же сообщил, где я нахожусь;
Это не всегда возможно
успокойте или примите его:
Он со мной
– Я бы не осмелился сказать ни при каких обстоятельствах
это принадлежит мне, несмотря на то что
разделяют одни и те же питательные вещества,
расти настолько, насколько я сам расту,
передать мою радость другим.
Я думаю, это что-то вроде этого
непослушный
потому что ты видишь дальше
ползать
гарцевать
как маяк;
Я вижу, как он разговаривает со всеми,
от червей до пчел,
делайте выводы сами
и я оставляю это им.
Однако, не зная
совершенно бесплатно,
созданный для мира
из темной и зловонной части,
что я не могу смотреть в лицо самому себе,
всегда будет иметь скромный вид
несмотря на всю смелость
Как жаль, что мы не вытащили его в самом начале, это
………….. … . ....... [хвост!
Я почти слышу, как это говорит мой хозяин.
Это не перестает немного болеть
хотя ты знаешь это со своей точки зрения
мы с ним нет
точно то же самое.
Сердце дня
Иногда воля сильнее всего
добывать молоко из камня.
Мы даже не знаем, есть ли
молоко внутри него, или оно будет раньше
тонкий и неизведанный крик.
Должно быть, это правда, что камень
«Когда-то мы были такими же людьми, как и мы»
или все человечество людей, работающих
как до сих пор работают в гранитных карьерах —
преследующий, как карьер милиции вызывает воспоминания
те, которые описаны в Библии, такие как солнце
кто наказывает мужчин без рубашки
Всегда +40 градусов
будь то в Рио или древнем Египте.
В камне также заклинания зависти
или архаичное зло заключено в тюрьму
обиженная дева и сирота и всякие
обреченной любви
так что если это гравий, то это похоже
что самое прочное, слушай:
каждый камень когда-то был сердцем;
мы думаем, что надгробие говорит о мертвых
но она скорее спина другого мертвеца,
более старый и более кальцинированный.
Поддерживается само по себе, присутствие там
так приятно, метаморфоза боли,
Он с трудом поддается, даже подставляя затылок.
Когда он наконец распадется,
скоро ты увидишь, что плача больше нет —
то, что было так тяжело, было из-за ударов
которые он взял у людей, а не у удачи.
Из мультфильма марта 2020 года.
Небо стало подозрительно синим –
Какое мне дело, если это подозрительно?
Мне бы хотелось оказаться под твоей мантией
солнце светит для тебя и для тебя как никогда раньше
нечеловеческие кудри и игры
и толпится на шоссе
глаза скапливаются в домах
метание лучей с близкого расстояния
Романтическое эхо
Почему ты не приветствовал меня?
У меня были некоторые недостатки, но я думал
что тебе было все равно... тебе это даже понравилось
потому что это были мои недостатки.
Я помню, как ты сказал «нет»,
что я не появился, что я был раньше
привидение, входящее в вашу дверь.
Ты всегда преувеличиваешь!
но я верил, эй,
Почему бы мне не поверить этому?
Сначала ты плакала,
твой взгляд, кажется, обвиняет
само счастье,
то есть, в чем было его право,
но и само счастье,
как благодать Божья или революция,
убежище на берегу
большого одинокого озера,
или даже очень скромная мечта,
минимальный сон: «Вот и все
Чего ты хочешь от жизни, сын мой?»
Потому что ты ждал меня, пока не пришел
гнев раз и навсегда...
Я, такой несовершенный, я тоже хотел
счастье, счастье…
По крайней мере эхо, потому что его нет
половина счастья, но эхо или тень,
что она может иметь.
Как его глаза засияли, увидев ее
мне так показалось...
Мне было все равно, видел ли я это в себе
пока он тоже меня видел.
Pai
Прошло почти девять лет,
Я не знаю, много ли девять,
Я не знаю, мало ли это, я знаю, что это длится
как будто ты еще не закончил
................................. умереть.
Я никогда не видел его прекрасного римского профиля во сне;
однажды его фигура появилась далеко,
но это было так далеко... или это был ты
который уже не имел никаких особенностей.
Моя память настолько подводит, что есть время
Я путаю услышанное с неслыханным,
существо из плоти и крови со звуковым фильмом;
Я не помню, был ли ты в тени
когда он ждал, пока я выйду из здания
из школы, или сможет ли он твердо стоять на солнце. Знать
который ждал счастливо,
который поцеловал меня в лоб -
и это не нить, которую я потянул,
Это мои знания и уверенность.
Я всегда помню тебя с раздавленным чемоданом
на ручке, полный контрактов, которые можно предложить, но вскоре разочаровался.
Я все еще надеюсь увидеть ваш полный образ, но цельный
Мне проповедуют в этом доме, где я не леди:
в том, что они превратили тебя в ропот,
Выйдя из-за стольких знакомых дверей,
а иногда это поток, говорящий очень тихо.
Бабочка взмахнула крыльями с синими крапинками,
оно издавало ничтожный шум; Я снова угадал тебя
в абстрактной и музыкальной форме, лучше,
предмюзикл. А ещё ветер дует
пока фрукт не упадет
(или это свистел фрукт?)
Я привык к тому, что ты появляешься в слухах,
настолько деликатный, что я концентрируюсь, чтобы слушать.
Если бы вы только знали, как радуется ваша старшая дочь.
и не очень деликатный, в еще менее деликатном мире,
хвастаясь грубостью образов,
прыгаю в сети как рыба
с последними ресурсами жизни.
Но хорошо, что ты не знаешь, так лучше.
* Присила Фигейредо профессор бразильской литературы в USP. Автор, среди прочих книг, Мэтью (стихи) (ну я видел тебя).
