По ДЕНИЗ БЕРНУЦЦИ ДЕ САНТАНА*
В фигуре этого правительства нет телесного двуличия, есть только один организм, для которого все, по общему признанию, сводится к тому, чтобы «поедать людей» или быть съеденным.
Недавно фотография президента Болсонару, лежащего на спине, с назогастральным зондом, напомнила картину Андреа Мантенья под названием «Оплакивание умершего Христа». В этом сходстве образов обнаруживается не только реальное или воображаемое стремление возвести бразильского «мессию» в разряд спасителя и мученика Христа. На переднем плане изображен обнаженный живот президента, а наверху улыбка.
С некоторых пор президент грубо отзывается о своих внутренностях, своих и чужих. Ваше тело страдает от хронический уникум: вместо классического изображения двух тел государя — одного природного и человеческого, другого божественного и бессмертного — у Болсонару есть только одно тело, сведенное им самим к его «чреву». Следовательно, поножовщина была атакой на его самую глубокую личность. Били не в сердце, не в голову, а в живот. Пищеварительный тракт является президентом и наоборот, без места для представительства. Пока первая леди принимала в больнице визажиста, президент лечил кишечную непроходимость, и есть газеты, напечатавшие фото «кишек», с дидактическими пояснениями об их искривлениях и судьбе их содержимого.
Во времена правления Николя Саркози во Франции публиковались тексты о двух его телах, уже не о смертном и бессмертном, как у королей-абсолютистов, а об общественном и частном теле. Но то, что происходит с президентом Бразилии, кажется, не имеет большого исторического прецедента. Потому что в фигуре этого правительства нет телесного двуличия, есть только один организм, для которого все сводится, по общему признанию, к тому, чтобы «поедать людей» или быть съеденным. Неудивительно поэтому отсутствие дистанции между его поведением наедине и его манерами на публике, между тем, что он думает, и тем, что он говорит. Что ж, разве это отсутствие дистанции или двуличие не породило ожидание (для некоторых групп, которые его поддерживали), что он будет честным, без обмана? В конце концов, как вы можете сомневаться в том, кто говорит ртом?
Но можно было бы спросить и об обратном: как не сомневаться в тех, кто выставляет свое брюхо вперед? Кто говорит только от имени своего чрева, тот каждый день ест ту часть, которая не по его праву. В фигуре президента нет ни загадок, ни внутреннего содержания. Как будто мы уже знали о нем самое худшее. По этой причине то, что действительно может удивить, больше не связано с тем, что мы знаем о президенте или что стало известно о его правительстве; что на самом деле еще предстоит увидеть, так это то, кем мы являемся сейчас… мы, живущие под властью правительства, которое говорит только о своем собственном чутье.
* Дениз Бернуцци де Сант'Анна профессор истории в PUC-SP. Она является автором, среди прочих книг, Тела перехода: эссе о современной субъективности (Станция Свободы).
