По РОДРИГО ДЕ ФАРИА*
До выборов было долгое время борьбы и сопротивления, но наше завтра — 30 октября.
Путь был тяжелым, болезненным и много раз мы чувствовали себя морально разрушенными, не имея сил поверить, что это возможно. И было ли это возможно? Этот вопрос требует двоякого ответа, который в то же время не исключает других ответов.
Можно сказать, что это было невозможно, если объектив был устремлен на этот воображаемый горизонт победы в первом туре демократического фронта. Это было то, чего мы все хотели, и мы были готовы к большой вечеринке, которая ознаменовала бы начало нового (ре)строения Бразилии. Страна, стремящаяся разразиться криками эйфории и радости по поводу прихода весны, которой мы не наслаждались годами. Это было бы соединением природного источника с другим источником политическим и социальным.
Однако мы не только можем сказать да, мы должны сказать да, это было возможно. И это произошло потому, что это произошло из-за глубокой стойкости каждого из нас, кто верит, что демократия и наши права являются неотъемлемыми политическими активами, такими как право на весну и ее золотой и светлый цвет новых жизненных циклов.
С тех пор, как в 2014 году PSDB предложила идеологическую поддержку и партийно-институциональный аппарат для возрождения ультраконсервативной и подстрекательской радикализации в Бразилии, мы пережили долгую, темную и призрачную ночь, такую же темную, как тени Замок Дуке Барба Азул.[Я] персонаж одноименной оперы Белы Бартока. Отчаянная тьма, терзающая и опустошающая душу народа, точно так же, как отчаянное одиночество, терзающее душу герцога Барба Азула, в чьем замке семь таинственных и темных дверей.
Первая дверь ведет в камеру пыток. Второй выходит на оружейный склад. Третья дверь открывает сокровищницу драгоценных камней, но они обагрены кровью. Четвертая дверь при открытии прорастает деревьями и цветами, но, как драгоценные камни, обагрены кровью. Пятая дверь открывается на пейзаж, где почти ослепляющий свет окутан тенями ужаса. За шестым находится почти прозрачное озеро, но его воды — слезы боли жизни, полной тайн и тайны. Седьмая и последняя дверь — метафора тюрьмы любовниц герцога, живущих в одиночестве и во тьме, как и мы, людей, заложников самих себя, своего выбора и решений.
С тех пор не только темнота, но и страх, боль, смерть, ненависть и предрассудки стали символами страны, опустошенной проектом по уничтожению нашего политического, экономического, социального и культурного суверенитета. Бразилия превратилась в тупой и жалкий замок Безымянного герцога, который, как и герцог Барба Азул, обречен на неудачу в любой попытке быть счастливым, поскольку его измученная и одинокая душа никогда не поймет значения инаковости.
В замке Безымянного герцога также есть семь ворот, построенных с 2014 года, укрепленных во время переворота 2016 года и с тех пор находящихся под контролем лжерелигиозных моралистов и военных министров, не знающих своей страны. Эти и другие поддерживают полное уничтожение Бразилии. Эти и многие другие предлагают защиту и наблюдают за социальной темницей нищеты и голода, которая открылась «мостом» к регрессу и рабскому прошлому, хитроумно спланированным в подземельях Дворца Джабуру. Все это было формально узаконено в протоколах федеральных разбирательств «с Верховным судом и со всеми» и во имя Бога и семьи.
Это замок, в котором мы живем, страна, в которой все пейзажи — сценарии страха, безнадежности и боли. В этом замке у нас есть дверь, дающая доступ к ношению оружия, дверь к льстивым мучителям, дверь к эксплуатации нелегальной добычи полезных ископаемых, дверь, которая пропускает стадо для уничтожения лесов. Есть также дверь теней, вызванных пожарами, дверь рек и морей, загрязненных прорвавшимися плотинами, а также дверь, которая веками скрывала тайны непубличной республики, в дополнение к двери, которая превратила любовь в ненавидеть. Синяя Борода определенно чувствовала бы себя неловко в бразильском Замке Безымянного Герцога.
Однако снаружи, где тени замков Бразилиа и их дверей не могут навязать весне, есть чистые цветы и кристально чистая вода. Есть страна, которая никогда больше не приемлет пыток и диктатуры. Там не оружие, а книги. Есть драгоценные камни этой страны, ее раскулаченные и криминализированные люди, в теле которых кровь, но которые пролиты плетями эксплуатации, навязанной олигархиями и элитами отсталости.
Снаружи есть лес Амазонки, болота, серрадо, каатинга, атлантический лес, пампасы и многие другие экосистемы. Снаружи виднеется линия горизонта центрального плато, голубого цвета, которого не видно из темноты замков. Есть также озеро, множество озер, параноас, семь озер, рек, каналов, ручьев, тиете, претос, солимоэнс и сан-франциско, впадающих в бескрайнее море нашего буйного зеленого, желтого, синего и красного побережья. Снаружи нет тюрем, так как есть стойкие люди, которые не приемлют подчинения и каждый день будут сражаться против своих угнетателей.
Мы живем весной октября 2022 года и мы крепко к ней привязаны, мы не отпустим и должны верить, что да, это возможно, всегда можно будет построить другие двери для Бразилии, которые в очередной раз сияй и дыши демократией, политическим противоядием от темных дверей фашистского замка, который преследует и мучает нас.
Путь сюда был трудным и болезненным, но наше завтра — 30 октября, и это должен быть прекрасный день «самой безумной радости, какую только можно вообразить». И если еще темный и ненавистный замок безымянного герцога остается незыблемым, то надлежит нам понять урок "Мадрес-де-ла-Пласа-де-Майо», которые в разгар диктатуры и со своими детьми, похищенными, исчезнувшими и зверски убитыми государственным терроризмом, понимали стоящую перед ними дилемму: «продолжать плакать из-за потери наших детей и детей или борьбы. Мы выбрали ла луча».
* Родриго Фариа Профессор факультета архитектуры и градостроительства Университета Бразилиа (UnB).
примечание
[Я] Кекшакаллу герцегвара. Опера написана венгром Бпела Бартоком, сочинение которого началось в 1911 году до премьеры в Будапеште в 1918 году. Произведение основано на рассказе Шарля Перруалта.
Сайт земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам. Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
