По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Комментарий к книге Алоизио Бионди
Эта небольшая книга представляет собой издательский феномен и дает пищу для размышлений. По словам издателя, Fundação Perseu Abramo из Рабочей партии уже продал 110 1999 экземпляров, что делает его чемпионом в такой сложной категории, как эссе. Спущенный на воду в апреле 5 года, он был уже в XNUMXª переиздание в августе.
Однако он не фигурирует ни в одном списке бестселлеров в стране. Объяснения разнообразны. Один список основан исключительно на продажах в книжных магазинах, не включая прямую почтовую рассылку или возврат средств. Очередная консультация телефонных читателей, выбранных методом случайной жеребьевки. И так далее. Методика всегда безупречна, однако результат, как видите, спорный, а может даже скрыть чемпиона.
Издательству едва исполнилось два года. Таким образом, он формируется среди различных небольших издателей, появившихся в течение десятилетия, что, наряду с распространением культурных журналов, представляет собой новшество, которое следует приветствовать. Успех этого тома побудил Фонд объявить о целом наборе актуальных тем.
Однако в данном случае всплеск хит-парада должен иметь какое-то отношение, помимо цены и размера, к теме книги, сформулированной следующим образом: «Вы также покупаете публичную компанию, банк, железную дорогу, шоссе, порт и т. Правительство продает его очень дешево. Или вы даже можете пожертвовать.
Читательское любопытство возбуждается подзаголовком «Баланс демонтажа государства» и авторитетом автора, доказанным в других схватках журналистских расследований. Текст, живой и прямой, чуждый зашифрованному жаргону журнала «Экономист», доступен любому неспециалисту, как и тому, кто подписан на эти строки.
Общее приватизационное движение претворило в жизнь приказы МВФ и Всемирного банка, которые контролируют процесс и обеспечивают доход. Книга начинается с анализа «промывания мозгов» общественного мнения, которое обученные СМИ организуют из официальных коммюнике, обещая эффективность и более низкие ставки. Между тем контракты гарантировали покупателю право на ежегодную прибавку в зависимости от инфляции. И это при том, что тарифы уже были резко повышены — корректировка до 500% телефонных счетов с конца 1995 года, например, и 150% счетов за электроэнергию — чтобы сделать компанию более привлекательной для покупателя. Пострадали бедняки, для которых низкие тарифы послужили зарождающимся перераспределением доходов. А что касается эффективности, то тут даже и говорить не о чем.
К этим мерам было добавлено накопление увольнений, что облегчило покупателю заработную плату. Чтобы продать Fepasa, свою железную дорогу, штат Сан-Паулу уволил 10 50 сотрудников и остался с бременем поддержки 300 1,5 пенсионеров. Передача компании, но взятие на себя ответственности за долги была еще одним распространенным средством. То же государство продало сталелитейную компанию Cosipa за XNUMX миллионов реалов и поглотило долги в размере XNUMX миллиарда реалов.
Еще одна константа, как известно, окупается «гнилыми деньгами». То есть покупатель вместо того, чтобы вносить денежные средства, расплачивается старыми ОВГЗ, приобретая их на сумму до 50% их стоимости. Таким образом, Companhia Siderúrgica Nacional de Volta Redonda была продана за 1,05 миллиарда реалов, из которых 1,01 миллиарда в «гнилой валюте», поэтому наличными почти ничего.
В случае с очень богатой компанией, приносившей высокую прибыль, такой как Vale do Rio Doce, покупатель по-прежнему имел право на деньги наличными, потому что в этих компаниях было и очень много того, что, по мнению продавца, были неплатежеспособными и только убытки – в общей сложности 700 миллионов реалов. И это была не только Vale do Rio Doce, но и Telesp, когда он был продан, имел 1 миллиард наличными, которые пошли в карман испанской Telefonica. Проданный за 2,2 миллиарда реалов, трюк снизил цену почти вдвое.
Стремясь избавиться от компаний, правительство посвятило себя их модернизации, инвестировав, среди прочего, 4,7 миллиарда реалов в Acominas и 1,9 миллиарда реалов в Volta Redonda. Чемпионом стал Telebrás, получивший 21 миллиард реалов из государственных денег за два с половиной года — одновременно с сокращением расходов на здравоохранение, образование, финансирование Северо-Востока и т. д.
Следствие: ухудшение рецессии и дыра в счетах, когда покупатель импортирует то, что ему нужно, и экспортирует прибыль. Заводы закрываются, безработица растет, местное сырье тратится впустую. Книга содержит подробные таблицы, в которых рассматривается случай за случаем, с указанием цены в долларах и того, как транзакция была (не) оплачена.
В конце концов, когда граждане открыли глаза, они потеряли огромное наследие и связанные с ним услуги. Но в качестве компенсации они получили хорошую прибавку к долгу, который обязаны выплатить.
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, Читаю и перечитываю(Сенак\Золото поверх синего).
Первоначально опубликовано в газете Фолья ди Сан-Паулув 3.10.1999 г.
Справка
Алоизио Бионди. Приватизированная Бразилия – оценка демонтажа государства. Сан-Паулу Fundação Perseu Abramo, 1999, 48 страниц.
PDF-файл можно бесплатно загрузить по адресу https://fpabramo.org.br/publicacoes/estante/brasil-privatizado-o-um-balanco-do-desmonte-do-estado/.
Сайт земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам. Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
