По АМАДОР РИБЕЙРУ НЕТО*
Комментарий к роману Хулио Амброцио
60-летний мужчина, одержимый кино, Дон Жуанес отмечен глубоким одиночеством, которое распространяется по улицам, барам и ранним утрам сельского города. Вызывает ли это романтику? Да, в ловких руках режиссера и географа Хулио Амброзио. И хорошие. Доказательство находится в В безмятежном мире, ее дебютный роман.
В его романе жизнь собрана по кусочкам, в сбивающие с толку образы. Почти ничего не понятно. Очертания героев, их чувства, мечты и поступки окружены густым туманом, затрудняющим видимость читателя. Постоянно льющийся дождь усиливает страдания Жуана, Бет, Леды, Акасио и т. д. Ночь (на что указывает название романа) — самая верная мать на этом курорте беспомощности.
Пространство романа ограничено улицами, ведущими к тем же барам, дому Жоау Жозе (старика) и синематеке. Время искажается между восемью днями, переходя от одной пятницы к другой, почти циклически. Редко каламбур, удачная ночь любви, приятный сон привносят в этот сценарий немного света и легкости. черный (еда и питье, искусство и женщины, лучшие вещи в жизни для Жуана кажутся скорее желанием, чем, строго говоря, удовлетворением).
С некоторыми структурными недостатками, которые можно легко исправить в будущих работах (мы ждем таких работ), например, с неравномерностью построения глав, иногда с перегрузкой подробностей, но с очевидной беглостью повествования в большей части романа, Жулио Амброзио строит книгу от первого лица, принимая на себя «макунаимно-депрессивную» личность страстного старика-либертарианца. И сумасшедший. «Жизненное блуждание болезненно. И увлекательно», — говорит старик.
Со всей страстью и внимательным взглядом Амброзио создает энергичную картину трудностей каждого творца, каждого умного и чувствительного человека в сегодняшней Бразилии и, соответственно, в странах третьего мира. Те, кто выступает против повседневного однообразия, но видит консолидацию платиновой глупости, в В безмятежном мире, новый батут.
Между цитатами Брессана, Феллини, Глаубера, Вима Вендерса, Макале, Итамара Ассумпсана, Хиля – среди прочих – Хулио Амброзио представляет свой роман как словесный фильм. Мрачный, как Париж, штат Техас. Загадочно, как Взрывать. Качается, как Бенедито Жоау душ Сантос Силва Белелеу.
Книга о старом холостяке без детей, отдавшем «на смерть целый банан». Брас Кубас Мачадо 1980-х годов. Более горький. Не менее актуальный.
*Амадор Рибейро Нето Он профессор, литературный критик и поэт..
Первоначально опубликовано на вымерших дневная газета, Субботний блокнот, 24 сентября 1988 г.
Справка
Юлий Амброцио. В безмятежном мире. Петрополис, Редакция Пирилампо, 1988.
