По ЖИЛЬ БАТАЙОН*
Никарагуанцам нужна была поддержка, чтобы свергнуть Сомосу; теперь нужно опять выгнать парочку тоталитарных тиранов
19 июля 1979 года символизирует падение одной из старейших латиноамериканских династических тираний, династии Сомоса, правившей в одиночку или почти с 1937 по 1979 год в Никарагуа. Это был день беспримерной народной радости. Помимо социальных и экономических, политических и этнических различий, никарагуанцы стремились к моральному и политическому обновлению. Их победа над Сомосой, несомненно, была возможна благодаря тому, что они проявили большое мужество во время народного восстания в июне-июле 1979 года, а также благодаря тому, что им удалось договориться о плюралистической программе национального восстановления и о составе временного правительства. другое условие обязательное условие для триумфа оппозиции против Сомосы была решающая поддержка международного сообщества. Коста-Рика позволила партизанам-сандинистам сделать свою территорию тыловой базой; Карлос Андрес Перес, президент Венесуэлы, щедро финансировал восстание; Панама и Мексика предложили повстанцам множество объектов и материально-техническую помощь. ОАГ не удовлетворилась осуждением действий Сомосы и призвала к его отставке. Никарагуанцы никогда не смогли бы освободиться от тирана, который был последним Сомосой, без иностранной поддержки, действующей во имя народного права и прав человека, иногда выше принципов международного права.
19 июля 2021 года будет крайностью, противоположной освобождению никарагуанцев чуть более 40 лет назад. Пара тиранов – Даниэль Ортега и его жена Росарио Мурильо, первый, президент страны; второй, вице-президент – организует церемонию в его честь для укрепления своей авторитарной власти накануне всеобщих выборов, которыми пытаются заранее манипулировать в его пользу. Эта церемония завершит серию репрессивных актов, символизирующих его презрение ко всем демократическим принципам: разделение властей, соблюдение прав человека, свободные выборы. С начала июня более двадцати видных деятелей оппозиции, возможных кандидатов на президентских выборах в ноябре 2021 года, правозащитников, героев борьбы против Сомосы и журналистов были арестованы по обвинению в «содействии иностранному вмешательству». Подобно Си Цзиньпину в Китае и Владимиру Путину в России, Ортега и Мурильо одновременно пытаются посеять страх перед всеми формами оппозиции и показать, как они издеваются над международным сообществом.
В отличие от Си Цзиньпина и Путина, Ортега и Мурильо — лидеры в очень нестабильной ситуации. С апреля по июнь 2018 года они столкнулись с народным восстанием, которое по своим масштабам и решимости никарагуанцев отстранить их от власти бесспорно напоминало те, что были отмечены в жизни Никарагуа с 1978 по 1979 год, до того, как режим Сомосы был свергнут оружие. Несомненно, Ортега и Мурильо одержали первую победу над своими противниками ценой невероятного насилия: более 300 убитых за несколько недель, тысячи заключенных, систематически замученных, 150 6,46 ссыльных, при населении 2019 млн жителей. С тех пор, после непродолжительного периода относительного ослабления репрессий (январь-июнь 2020 г.), во время которого была освобождена большая часть политзаключенных, преследования оппонентов всех мастей методично возобновляются. В качестве доказательства в конце 20 года был принят ряд законов, которые наделяли полицию инквизиторскими полномочиями и приостанавливали действие основных свобод. Однако его народная поддержка очень ограничена. Опросы общественного мнения предполагают, что только 19% никарагуанцев готовы проголосовать за них. Напротив, самая заметная фигура из пяти кандидатов от оппозиции, Кристина Чаморро, в настоящее время находящаяся под домашним арестом, получит такое же положительное мнение или даже больше. Кроме того, нестабильность, в которой оказалась страна, усугубляемая катастрофическим управлением эпидемией Covid-XNUMX, приводит к экономическому спаду, сопровождаемому оттоком капитала.
Настало время решительно поддержать никарагуанскую оппозицию. Нет сомнений в том, что оппозиция составлена и пронизана какими-то личными распрями и интересами. Некоторые предприниматели долгое время проводили неоднозначные маневры. Многие очень хорошо приспособились к коррупции, которая, по их мнению, менее обременительна, чем система налогообложения прибыли, позволяющая финансировать государство всеобщего благосостояния, или демократический режим, защищающий профсоюзные свободы. Некоторые политики из кругов, близких к вооруженной оппозиции сандинистам 80-х, «контрас», являются близорукими реваншистами. Однако, как показали демонстрации 2018 года и переговоры между многочисленными группами, сформировавшими Союз бело-голубых, подавляющее большинство противников являются решительными сторонниками демократического режима и борьбы с коррупцией. Об этом новом состоянии ума свидетельствуют, среди прочего, обновление сандинистского возрожденческого движения. Разрываясь между 90-ми и 2000-ми годами между ностальгией по «хорошей революции» и демократическими практиками, она, несомненно, полагалась на демократические отсылки, как указывает ее новое название «Союз за демократическое обновление» (ЮНАМОС). Несколько из двадцати человек, арестованных с начала июня, свидетельствуют о подобном курсе на демократию; во-первых, Виолета Гранера.
Оппозиция призывает к освобождению политзаключенных, восстановлению законности и проведению свободных выборов под наблюдением международных наблюдателей. Это требование означало бы, что супруги Ортега-Мурильо согласились на открытые переговоры, на что они, похоже, совершенно не готовы. Его план, несомненно, заключается в методичном проведении политики избирательного террора и организации фальсифицированных выборов. Наиболее действенными мерами по принуждению к освобождению политзаключенных и восстановлению законности являются не такие, как считают законодатели США, экономические санкции, как исключение Никарагуа из соглашений о свободной торговле с США и другими странами Центральной Америки и С севера. Такие меры ударят не по Ортега-Мурильо и его сторонникам, а в первую очередь по беднейшим никарагуанцам. Наиболее эффективные санкции состоят в замораживании активов никарагуанских политических деятелей. Для этого есть немало причин: незаконное отмывание денег, участие в репрессивных акциях и преступлениях против человечности, что противоречит международным обязательствам Никарагуа и уважению основных свобод. Эти продолжающиеся действия, которые могут привести к конфискации активов семьи Ортега Мурильо и их иждивенцев, больше всего их беспокоят. Желательно, чтобы действия, первоначально начатые США по окончании срока полномочий Дональда Трампа, множились в Латинской Америке и Европе. Другая инициатива может обеспокоить Ортегу Мурильоса: чтобы никарагуанцы в изгнании подали жалобу в международный суд, чтобы привлечь их к ответственности за преступления, совершенные во время подавления восстания 2018 г. Все эти действия должны быть поддержаны без сопротивления.
Как в 1979 году никарагуанцы остро нуждались в поддержке международного сообщества для свержения Сомосы, последнего сына авторитарной династии, так и на этот раз им нужно не меньше, чем избавиться от парочки тоталитарных тиранов. В то время поддержка была неограниченной. Сейчас самое время сделать то же самое.
* Жиль Батайон социолог, научный сотрудник Центр социологических и политических исследований Раймонда-Арона Парижская школа высших исследований в области социальных наук (CESPRA-EHESS). Автор, среди прочих книг, Расследование партизан: Никарагуа (1982–2007 годы) (Издания дю Фелен).
Перевод: Фернандо Лима да Невеш.
