Мы также считаем нормальным, что лучший президент, который когда-либо был в стране, был арестован — почему, собственно?
"Сейчас ночь. Я чувствую, что наступила ночь/ не потому, что спустилась тьма/ (мне очень плевать на черное лицо)/ а потому, что внутри меня/ глубоко внутри меня крик/ умолк, стало уныние //
Я чувствую, что мы ночь / Что мы трепещем в темноте / И растворяемся в ночи / Я чувствую, что ночь в ветре / Ночь в водах, в камне / И что за лампа? использовать голос?» (Карлос Драммонд де Андраде, «Passagem da Noite», в Народная роза, 1943-45).
Мы, люди, ко всему привыкаем.
Лучше: почти со всем. Существует человеческая жизнь, приспособленная к арктическому холоду и солнцу Сахары, к тропическим лесам Амазонки или к тому, что от них осталось, а также к русским степям. Есть человеческая жизнь во дворцах и на сваях, в спортзалах и больничных отделениях интенсивной терапии. И пульс еще бьется. Есть люди, десятилетиями похищаемые психопатами, есть девочки и мальчики, которых насилует их дядя или начальник их матери. Без мужества сказать, потому что они могут быть обвинены в преступлении взрослых. И пульс еще бьется.
Но Бразилия – помилуй! — уже довольно давно увлекается отделом ужасов. Например, мы натурализуем рабство. Более трехсот лет! А после отмены мы натурализовали нищету, в которой чернокожие были порабощены до тех пор: выбрасывались на улицу с часу на час, без работы, без дома, без еды. Подумайте об этом: фермер, который эксплуатировал труд, скажем, двух тысяч рабов, когда он был вынужден платить нищенскую зарплату (до сегодняшнего дня?) тем, кто стал свободными рабочими, что бы он сделал? Остаться в убытке? Конечно.
Решили форсировать темп работы еще на пару сотен-трёх сотен, а остальных отправить на улицу. Ни ремонта, ни государственной помощи начать жизнь, ничего. Следовательно, мы также натурализуем новый предрассудок: негры — бродяги. Когда они не воры. Или еще некомпетентен. Они не способны воспользоваться возможностями прогресса, доступными для всех добропорядочных граждан.
Даже сегодня бездомных, нищих и воров-любителей (профессионалы живут в Садах или Бразилиа) можно узнать по цвету кожи от бежевого до коричневого. Среди них редко встретишь блондинку. То же самое касается рабочих с ненадежными «контрактами»: все они выходцы из Африки. Мы считаем, что это нормально. Самое дешевое мясо на рынке – это черное мясо. Чтобы не совершать несправедливости, в этот уровень также входят многие жители северо-востока, прибывшие в Юго-Восточный регион в качестве беженцев от некой засухи. Иногда случается огорчение, и один из них становится президентом республики. Цепь на нем.
Мы натурализовали две диктатуры, которые сменяли друг друга с демократическим интервалом всего в 19 лет между ними. Следовательно, мы натурализуем и произвольные аресты. «Некоторые он сделал!» — так назывался сатирический сериал великого Карлоса Эстевана в разделе «Пиф Паф» бывшего журнала «Крузейро». Заголовок был трусливым комментарием хороших людей, которые видели, как бедного парня избивает полиция или хулиганы тащат без какого-либо (официального) ордера на арест. Мы натурализуем и пытки, чтобы быть последовательными. Ведь, в отличие от других стран Южного Конуса, мы были добры к «нашим» диктаторам и их вооруженным эшелонам. Мы никого не судим. Кто умер, тот умер. Кто исчез, тот исчез. Мариас и Кларисес плачут в ночи Бразилии.
Следовательно, мы также натурализуемся – почему бы и нет? – что наши полицейские силы в конце периода государственного террора продолжают оставаться милитаризованными. Как будто они на войне. Против кого? Орас: против народа. Но не против всего народа — одни в этой истории всегда были менее равными, чем другие. Бедные, для начала. Среди них, конечно, чернокожие. Те самые опасные для общества элементы, чьи предки не пришли сюда гулять. Ученики диктаторского периода продолжали применять пытки в полицейских участках и тюрьмах. Время от времени добавляйте Амарильдо. Время от времени правонарушителя-подростка привязывают к столбу либо полиция, либо добропорядочные граждане.
Терпимо, но не более того
Но успокойтесь, не все признается так, по-бразильски: то, что в 2010 году президентом была избрана женщина, — это уже большая уступка. Хуже того, президент, которого пытали в прошлом, — ну, если она нам об этом не напомнит, мы можем оставить это в покое. Но дело идет дальше: женщина-президент, в прошлом жертва пыток, решает поставить вопрос на голосование в Конгрессе — и одобрить! – создание Комиссии по установлению истины??? Тоже слишком много.
Вот почему мы считаем нормальным, что отставной капитан (он что-нибудь сделал?) бросил вызов Палате депутатов, щеголяя во время публичных слушаний книгой Карлоса Альберто Брильанте Устры, одного из самых жестоких палачей того периода. Вроде бы это называется нарушением парламентского приличия, но коллеги провокатора не хотели проявлять нетерпимость. «Бразильский — это хорошо», — говорила героиня Кейт Лира в старой программе Praça da Alegria.
По этой причине мы также считаем нормальным, что президент, который вызвал гордость хороших людей, создав комиссию по расследованию преступлений против человечности, совершенных в том забытом прошлом, был подвергнут импичменту в середине своего второго срока. Его преступление: «фискальное педалирование». Похоже, что до того, как это стало преступлением, это было обычной практикой, а иногда даже необходимой, и состояло из авансовых платежей государственных банков для покрытия дефицита казны, которые впоследствии возвращались.
Мы также считаем нормальным, что лучший президент, который когда-либо был в стране, был арестован – почему, собственно? А, водный велосипед где-то в Атибайе. Ах, квартира в Гуаруже, успокойтесь!
Разве это не привилегия для сына мигрантов, токаря, профсоюзного лидера? Тот, кто пытался трижды и был избран на четвертом, с приоритетом, о котором до сих пор никто не думал: убрать Бразилию с карты голода… Какое притворство. Хуже того, что на какое-то время он совершил подвиг, утвердив закон, учредивший Bolsa Família — закон, узуфрукт которого фактически возвращал одни семьи государству в пользу других, более нуждающихся, как только они удалось открыть небольшой бизнес, например, небольшой салон красоты, курятник, видеомагазин…
Некоторые из этих семей дошли до того, что совершили большое злоупотребление, покупая авиабилеты, чтобы навестить своих родственников по всей Бразилии. Хорошие люди иногда реагировали. Не раз в очереди на посадку слышал возмущенный комментарий — этот аэропорт похож на автовокзал! Этот ужас жизни с бедными людьми внутри самолета никогда не был натурализован.
Кроме того, так называемый настойчивый президент через министра образования Тарсо Дженро сумел утвердить программу стипендий для нуждающихся студентов через ProUni. Среди них многие работали в подростковом возрасте, чтобы помогать своим семьям, и у них было меньше времени на учебу, чем у кандидатов из среднего и высшего классов. Еще одним провокационным законом был тот, который устанавливал квоты для облегчения доступа в университеты для молодых людей из семей, происходящих от порабощенных людей.
Ана Луиза Эскорель, профессор UFRJ, однажды сказала в неформальной беседе, что держатели квот на курсе, который она преподавала, очень часто были самыми преданными. Это логично: возможность пройти курс высшего образования изменит жизнь обладателей квот гораздо больше, чем детей из средних и старших классов. Этот мир потерян, Синха! Сказала бы Тиа Настасия, которую Эмилия назвала «маленькой черной женщиной» (боже!) в книгах Монтейро Лобато.
Так в 2018...
… мы натурализуемся, почему бы и нет?… звонки поддельные новости. По сей день в любых политических дискуссиях с таксистами — этими добровольными или невольными распространителями фейковых новостей — я волнуюсь, когда этот парень даже не хочет слышать, что я знаю Фернандо Хаддада с тех пор, как он был еще молодым студентом юридического факультета. сын торговца тканями. Было 80 разных поддельные новости против него и его напарницы Мануэлы д'Авила на 1-й неделе после 1-го тура. Серия лжи началась с предполагаемой квартиры-пентхауса в элитном доме, которая не считалась бы преступлением, если бы была куплена на деньги, полученные жильцом. Но квартира, в которой в то время жила семья Хаддад, принадлежала среднему классу, а не элитной. Следующей ложью было владение Феррари – с водителем!
Если бы это было правдой, это было бы безвкусным хвастовством. Далее следует цирк ужасов: обвинение в изнасиловании двенадцатилетнего ребенка; иметь в своей государственной программе проект по запуску «гей-набора» (?) в школах и ввести «бутылки для члена» (?) в общественных детских садах. И, наконец, худшая новость: кандидат от ПТ должен был основывать свой правительственный проект на ленинском декалоге в защиту партизан. Хм??? Это была кульминация череды нелепостей, которые не были комичными только потому, что судебная власть оставила это безнаказанным… и обрекла нас на трагический конец.
Итак, мы здесь. Президентом страны стал так называемый апологет пыток. На втором году его президентского срока в Бразилию пришла пандемия коронавируса. Бесстрашный сексист, утверждавший, что у него есть дочь после трех сыновей, потому что он ослабел, считал, что хорошей мерой в пользу здоровья его подданных будет оскорбление вируса. Он начал с того, что назвал так называемый чей-то грипп. Чтобы доказать свою правоту, он ходил и продолжает ходить на манифестации сторонников без защитной маски. Он продолжает делать эти еженедельные демагогические выступления в ковбойской шляпе (да?), плеваться любовными слюнями среди избирателей. Нарцисс может смотреть на другого только через призму своего представления о себе. Если у него был вирус и его даже не госпитализировали, к чему вся эта суета из-за масок и перчаток? Бычья вещь.
А те, у кого нет хлеба? Позволь им съесть пирог...
А раз никто не смотрит, то как насчет того, чтобы отдать леса под агробизнес? Горит Амазонка, горит Пантанал. Вице-президент также не обращает на это внимания. Для правительства, чей министр здравоохранения отказался доставлять лекарства коренным народам, пожары в лесу, где живут и зарабатывают на жизнь различные этнические группы, являются долгожданным дружественным огнем. Амазонка, самый большой биом в мире, не восстанавливается при поджоге. То, что однажды не станет пастбищем, произведет вторичный куст mixuruca. Амазонка, больше никогда? Экономика, вернее, прибыль агробизнеса поддерживала боевой дух правительственных войск.
С другой стороны, отсутствие государственной политики по поддержке миллионов безработных и обанкротившихся торговцев, пострадавших от пандемии, вынуждает тысячи бразильцев каждый день жить на улице. 600 реалов, необходимые для повышения одобрения президента, спасают некоторых людей от голодной смерти. Те, кто уже на улице, не имеют возможности зарегистрироваться для получения помощи. Положение этих семей усугубляется тем, что в период блокировка, мало кто ходит по улице.
Теперь тем, кто уже испытал унижение необходимости выпрашивать монетку или чашку кофе с молоком, чтобы согреть тело, уже не у кого даже спросить. Улицы в лучшем случае были почти безлюдны, потому что многие люди уважали социальную изоляцию. Теперь, когда в Сан-Паулу вспышка немного отступила, «потребители» снова циркулируют, но боятся даже смотреть в глаза голодающему бездомному. Они ходят вокруг своего тела, не глядя ему в глаза: чтобы избавить себя от морального дискомфорта? Или ты их действительно не видишь?
По той или иной причине мы должны признать, что да, мы натурализовали ужас. Как блокировка проще оставаться дома и не смотреть на то, что происходит за дверью. Это гражданский долг. Разве что… если только дети не устанут и не решат толпиться на пляжах. Или поставить все на очень оживленный клуб, полный людей в замкнутом пространстве – танцующих, делящихся бокалами пива, кричащих, отпускающих и высасывающих слюну. Бразилия регрессировала к 1968 году, затем к 1964, а теперь и к 1936 году: Viva la muerte!
PS Один вопрос в завершение: почему Кейроз положил 89 тысяч на счет Микеле Болсонару?
* Мария Рита Кель психоаналитик, журналист и писатель. Автор, среди прочих книг, Смещение женского начала: фрейдистская женщина на пути к современности (Бойтемпо).
Первоначально опубликовано в журнале социализм и свобода, No. 30.
