По ПАТРИК МАЗЗА*
Экологическая перегрузка, растущие глобальные конфликты и растущее неравенство в благосостоянии свидетельствуют о необходимости восстановить чувство общего блага.
Сходящиеся сегодня в мире кризисы кричат о том, что их корни системные. Простое изменение границ не решит этих проблем, поскольку они встроены в собственную логику системы. Климатический кризис является наиболее ярким выражением критической ситуации. Хотя был достигнут конкретный прогресс во внедрении низкоуглеродных энергетических технологий, глобальное загрязнение углекислым газом продолжает расти по системным экономическим и политическим причинам, обусловленным условиями, в которых действуют доминирующие институты.
Это касается и общего кризиса экологической перегрузки, в которой климат является важным фактором, но который никоим образом не дополняет картину невзгод. Ученые под руководством Стокгольмского центра устойчивости анализируют экологические границы, обозначающие безопасное пространство для человеческой цивилизации на Земле в целом. В сентябре прошлого года они объявили результаты первой оценки всех девяти процессов, которые сохраняют стабильность и устойчивость экономики. среда обитания для человека и других животных.
Шесть границ уже пересечены, в том числе те, которые затрагивают климат, землю, воду и биосферу. Наблюдаются перегрузки фосфором и азотом, а также чрезмерное введение новых веществ, таких как микропластик и химические вещества, действующие как эндокринные разрушители.
Все это в совокупности предполагает, как пишут ученые Центра, «что Земля сейчас находится далеко за пределами безопасного рабочего пространства для человечества».
Эти факты подчеркивают необходимость преобразующих изменений в экономической и политической системах, которые дополняют друг друга. Огромные ресурсы должны быть направлены на преобразование основных элементов человеческого общества, в том числе на то, как мы получаем энергию и материалы для производства товаров и услуг, как мы выращиваем продукты питания, как мы путешествуем, как мы строим наши здания, как мы справляемся с отходами. Это подразумевает перенаправление способов инвестирования ресурсов.
Двумя важными индикаторами того, что наш мир не может выбраться из неприятностей, являются резкое накопление богатства наверху и рекордные военные расходы. За последние четыре года богатство миллиардеров только в США выросло на 4%: с $88 трлн в 2,9 году до $2020 трлн сегодня. На долю десяти самых богатых людей, возглавляемых Джеффом Безосом и Илоном Маском, приходится 5,5 триллиона долларов США. Во всем мире в 1,4 году 2022% самых богатых людей владели 1% мирового богатства. Без сомнения, с тех пор этот процент увеличился.
Могла бы планета преодолеть экологический кризис, если бы эти люди инвестировали в проекты, создающие устойчивое будущее? Очевидно нет. Конечно, некоторые вкладывают деньги в низкоуглеродные технологии, занимаются экологической благотворительностью, но подавляющее преобладание их инвестиций и бизнеса продолжает стимулировать то, что уже и так перегружено. Что бы они ни делали, они не доходят до системных корней кризиса.
Между тем, в 2,2 году военные расходы во всем мире составили рекордные 2023 триллиона долларов США, что на 9% больше, чем в 2022 году; Теперь еще один рекорд ожидается в 2024 году, сообщил Международный институт стратегических исследований. Реальные расходы только крупнейшей военной державы США в 1,5 году оцениваются в $2022 трлн. Все это, без сомнения, ужасно. Тем временем в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке бушуют войны; Более того, вскоре может произойти прямой конфликт между великими державами. Пугающие слова о Третьей мировой войне все чаще звучат на устах людей.
Все это указывает на то, что мир отчаянно нуждается в преобразующих переменах; однако он движется в диаметрально противоположном направлении. Теперь все это разрушает надежду людей, которые беспокоятся о будущем: они фактически впадают в отчаяние. Поэтому они задаются вопросом: как можно получить рычаги воздействия на изменение такой взаимосвязанной глобальной системы? Те, кто осведомлен, хотят найти способ навязать свою позицию, чтобы новую систему можно было применить на практике.
Восстановление общественного достояния
Первый шаг – понять суть происходящей системной трансформации. Руководящей нитью наших многочисленных глобальных кризисов является превосходство частных интересов, какими бы узкими они ни были, над общим благом. Отрицание сохраняется: нет никаких проблем с превращением атмосферы в хранилище загрязнений, вызванных потреблением ископаемого топлива, в то время как вырубка лесов и вырывание почвы являются основными причинами нарушения климата.
Конечно, кризис экологической перегрузки отражает слепоту к нашей зависимости от планетарного достояния. Сейчас это происходит даже перед лицом угрозы ядерного уничтожения. Непристойная и растущая концентрация мирового богатства в столь немногих руках свидетельствует о преобладании частных интересов над общим благом.
Таким образом, существует необходимость восстановить здравый смысл в обществе, перестроив наше понимание общих благ и институциональных рамок, которые их выражают. Это суть необходимой трансформации. Личный интерес является мощным фактором в человеческой жизни и останется таковым. Это часть человеческой природы. Но это не может быть приоритетом. В нас также сильно развито чувство сотрудничества и социального духа, которое необходимо подчеркнуть, если мы хотим преодолеть наши сходящиеся кризисы.
За последние четыре-пять десятилетий преобладала философия, известная как неолиберализм. Оно основано на вере в то, что если каждый из нас будет преследовать свои собственные интересы, это приведет к большим результатам для общества. История показала, что это было и есть неправильно. Вышеупомянутые кризисы, экологическая перегрузка, растущие глобальные конфликты и растущее неравенство в благосостоянии — все это свидетельствует о необходимости восстановления чувства общего блага посредством коллективного предпринимательства.
Неолиберализм унижал и отрицал эти потребности, разрушая институты, созданные для содействия общественному благу. Общее сокращение государственного сектора, наряду с повсеместным уклонением от справедливых налогов со стороны богатых классов, имеет решающее значение для продолжения экономического спада. И ему нужно остановиться.
На моей родине, в штате Вашингтон, есть печально известный пример. Мы только что потеряли миллиард долларов. Самый богатый человек в мире Джефф Безос не заплатил четверть миллиарда долларов государственных налогов. Это был его прирост капитала от смены законного места жительства во Флориде. Это человек, чье океанское богатство зависит от системы доставки по дорогам общего пользования и авиационной инфраструктуры, охватывающей всю страну. Ее бизнес основан на компьютерных и цифровых инновациях, которые финансировались за счет государственных ресурсов во время Второй мировой войны и холодной войны.
Захват государственных институтов частными интересами, похоже, является еще одним аспектом неолиберальной эпохи. И это ухудшило ситуацию с нашими кризисами. Промышленность ископаемого топлива и ее союзники, такие как крупное сельское хозяйство и железные дороги, помешали важным действиям по улучшению качества климата. Военно-промышленный комплекс способствует конфликтам и войнам. Богатые борются против справедливого налогообложения. И этот список можно продолжать…
Что может внести новый баланс в эту катастрофическую ситуацию, так это народная власть, демократически организованная для защиты общего блага. Вот почему нам нужен рычаг, который даст людям возможность начать вносить изменения. Поэтому необходимо укреплять существующие институциональные рамки и создавать новые, способствующие общему благу. Нам необходимо построить устойчивую экономику, которая отвечает требованиям возвращения к планетарным ограничениям, одновременно удовлетворяя основные человеческие потребности.
Общее благо на своем месте
Идее общего блага присуща идея сообщества. Восстановление общего блага и восстановление сообщества — это одно и то же. Это подводит нас к начальной вехе, которая позволит нам начать процесс восстановления общественной жизни. Именно так и только так мы можем начать работу по трансформации, стремясь внедрить новые системы на практике. Только в наших сообществах мы можем развивать самые глубокие связи, усиливая чувство общности. Наше окружение, социальная и природная среда, в которой мы живем, показывают нам, как мы можем работать вместе, чтобы создать условия, способствующие общему благу.
Um понимание Важно то, что нельзя изменить все сразу. Необходимо построить новую систему в рамках старой, используя элементы уже существующей системы, содержащие потенциал для внесения желаемых изменений. В деле построения будущего жизненно важное значение имеют местные и субнациональные правительства штатов и провинций. Это учреждения, отвечающие за поддержание общественной сферы на местном уровне, включая транспорт, строительные нормы и правила зонирования, общественные зеленые насаждения, управление отходами и мусором, водоснабжение, контроль загрязнения и все это с целью экономического развития.
Во многих регионах они владеют государственными энергетическими службами, тогда как частные коммунальные услуги регулируются государственными комиссиями. Другими словами, местные и субнациональные юрисдикции играют центральную роль во многих сферах, требующих трансформации. Фактически, большая часть прогресса, достигнутого на пути к более устойчивому обществу, была достигнута на этих уровнях управления.
Но нам нужно нечто большее. Нам необходимо объединить более широкое политическое движение, которое придерживается концепции преобразующих перемен. Поэтому необходимо восстановить ресурсы, которые возникают в наших сообществах, для инвестирования в государственные и общественные институты, которые удовлетворяют основные потребности человека. Нам нужна своего рода эволюционная революция, которая создаст общее благо, которая произведет системные и преобразующие изменения в конкретных местах. Нам необходимо строить модели и основы для перемен в более широком масштабе, а также создавать горизонтальные сети с другими местами и вертикальные сети на национальном и глобальном уровнях.
Многие из этих концепций подпадают под категорию муниципализма, фундаментальная идея которого заключается не только в использовании существующих государственных институтов для перемен, но и в создании более активного и инклюзивного контекста. Это включает в себя создание общественных собраний или конгрессов, которые объединяют различные группы и движения для выработки концепции преобразующих изменений и создания политической власти для их реализации.
Это убедительно свидетельствует о том, что построение будущего, основанного на общем благе, на восстановлении сообщества во всем мире, начинается с объединения множества организованных групп, работающих над конкретными изменениями на местном уровне. Там рождаются дискуссии и действия, призванные объединить разрозненные силы вокруг общей повестки дня. Можно представить себе шаги, которые необходимо предпринять, основываясь на беседах между организаторами групп. Могут быть организованы конгрессы сообществ, на которых будут согласованы единые платформы и действия, которые можно предпринять посредством сотрудничества с местными органами власти и гражданским обществом.
Вот ключевой элемент: выборы местных властей, которые остаются подотчетными воле конгрессов сообщества и которые будут работать над продвижением повестки дня. Многие из этих действий уже были смоделированы в таких местах, как Барселона, где за несколько лет гражданское движение добилось значительных успехов благодаря организации через районные и общегородские собрания. Хотя движение терпело неудачи, оно по-прежнему остается влиятельной моделью.
Помимо создания новой политической базы, главным приоритетом является создание новой экономической базы, основанной на мире, а не на войне, которая отвечает реальным человеческим потребностям. Вот почему растущее движение за государственные банки имеет фундаментальное значение. В США банковский сектор в основном поддерживается частными компаниями. Единственным исключением является государственный банк в Северной Дакоте, наследие эпохи популизма.
В нынешнем виде частные лица, компании и даже правительства хранят свои деньги в учреждениях, которые отправляют их по всему миру в поисках возможностей получения наибольшей прибыли, часто подрывая интересы своих вкладчиков. Банки также имеют право создавать деньги, имея возможность предоставлять кредиты сверх своих резервов, рассчитывая, что подавляющее большинство кредитов будет погашено.
Государственная банковская система будет относиться к деньгам как к общественной пользе. Таким образом, его можно создавать и инвестировать с использованием социальных, экономических и экологических критериев, способствующих общему благу. Государственные банки, расположенные на местном и субнациональном уровнях, могли бы финансировать государственную инфраструктуру и исключить проценты, выплачиваемые частным банкам.
Они также могли бы финансировать необходимые общественные учреждения, такие как социальное жилье и рабочие кооперативы. Они могли бы сосредоточить инвестиции в областях, имеющих решающее значение для устойчивости на всех уровнях, таких как общественный транспорт, производство и распределение продуктов питания, чистая энергия, а также переработка и восстановление материалов. Города и штаты могут стать динамичными участниками создания общественных экономических институтов, удовлетворяющих потребности там, где частный сектор не справляется.
Политическая стратегия для любых условий
Конечно, такой программе будут противостоять те же самые узкие частные интересы, которые препятствуют прогрессу на более широких уровнях. Интересы местного бизнеса очень сильны; Более того, они, как правило, хорошо организованы и хорошо финансируются. Вот почему нам нужны последовательные политические движения, у которых есть видение и программы трансформационных изменений и которые создают адекватную институциональную инфраструктуру для реализации этих целей. Локус, в котором эти движения имеют наибольший потенциал влияния, является местным. Именно здесь сохраняются мощные местные движения, а также способность влиять на правительства штатов и провинций. Они также могут объединяться в сети, которые создают новое чувство идентичности и общей цели вокруг мест, определенных природой.
Очевидно, что многочисленные кризисы, с которыми мы сталкиваемся, требуют преобразующих изменений на всех уровнях. Политика групп интересов, которая удерживает мертвую хватку национальных правительств, должна быть смещена. Должен быть достигнут новый уровень международного сотрудничества. Это потребности, которые не могут ждать. Местный фокус позволяет нам создавать модели, которые действительно преобразуют, и сети для их более широкого распространения и достижения более широких результатов. Местные и региональные сообщества — это то место, где политика власти народа может получить наибольшую поддержку, чтобы начать перебалансировку общества и политики ради сообщества и общего блага.
В конечном счете, нам нужна очень общая политика, охватывающая различные проблемы, политика, которая может удовлетворить все требования. Ей нужно без сожалений принять политическую стратегию, подготовленную к худшим сценариям. Оно должно обеспечить эффективные пути осуществления преобразующих изменений посредством мобилизации власти народа. Именно это позволяет восстановить баланс сил в обществе, обратить вспять тенденцию к большей концентрации экономической и политической власти, более широкому распределению власти. Цель состоит в том, чтобы эффективно противостоять сходящимся кризисам, поскольку необходимо восстановить общее благо в экономике и обществе.
Многие опасаются и даже считают это неизбежным, что системный коллапс постигнет всех в ближайшие годы. С экологической точки зрения, в форме усиления климатической дисфункции и связанных с ней нарушений жизненно важных систем, таких как производство продуктов питания. Экономически, в форме новой Великой депрессии. Политически, в форме углубления социальных конфликтов и результатов выборов, которые подталкивают национальное единство к критической точке. Все это говорит о необходимости создания сильных, устойчивых сообществ. Политическая стратегия, которая строит будущее на основе общего блага в тех местах, где мы живем, может удовлетворить эту потребность и потенциально помочь избежать наихудших сценариев.
Если человечество переживет нынешнюю эпоху, его будут помнить, как мы как вид пережили время великих перемен на многих уровнях. Конечно, мы не преминем оставить после себя нарушенный климат и экосистемы. Мы больше не сможем перестать испытывать последствия хищнического прошлого. Сейчас они кажутся неизбежными, но, изменив курс, мы избежим полного цивилизационного коллапса и ядерной войны. Я верю, что, когда будет рассказана эта история, будет подчеркнута важность нового открытия общего блага, построения будущего, основанного на сообществе, человеческой солидарности и взаимопомощи. Нам нужно столкнуться с различными степенями отрицания, начиная строить это будущее уже сейчас.
*Патрик Мацца журналист.
Перевод: Элеутерио Ф.С. Прадо.
Первоначально опубликовано на портале ответный удар.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
