По МАРИО МАЭСТРИ*
Послесловие к недавно вышедшему роману Виктора Сержа
Виктор Серж: жизнь для работы и для революции
Штурм власти рабочих, солдат и крестьян во главе с большевиками прошел малокровно. Левые эсеры участвовали в первом правительстве, поддержанном советами. Российская империя была сильно дезорганизована межимпериалистической войной 1914-1918 годов, к которой она не была готова. Из более чем ста миллионов его жителей два миллиона погибли и пять миллионов получили ранения и увечья в ходе конфликта. В 1918 году, с окончанием войны, рабочее государство подверглось ужасному империалистическому наступлению — Англия, Франция, США, Италия, Китай, Германия, Османская империя, Польша, Румыния, Австрия, Чехословакия, Финляндия, Греция, — которое финансировало внутренние контрреволюционные силы. Надеялись подавить революцию, грозившую распространиться по всему миру. Под руководством Льва Троцкого была построена Красная Армия.
С последовательными советскими победами и угрозой революции в Германии, Австрии, Италии, Венгрии и т. д. империалистические государства признали свое поражение и наложили на СССР блокаду, «железный занавес» Уинстона Черчилля. То, что избежало разрушения в 1914-1918 гг., было стерто с лица земли Гражданской войной (1918-1921 гг.). Ленин вспоминал о чести и позоре первой социалистической революции, происходившей в самом отсталом европейском обществе. Борьба за выживание породила «военный коммунизм», когда Советское государство защищалось от контрреволюции, вампиризируя глубоко анемичную страну. Большевики реквизировали продукты, не имея возможности заплатить за них. Вспышки крестьянского восстания вспыхнули в сельской местности, и нищета охватила города и поля. В этой войне погибло бы от семи до двенадцати миллионов мирных жителей и комбатантов.
В конце Гражданской войны промышленное производство было на 30% ниже, чем в 1913 году. Городские рабочие уехали в деревню, чтобы выжить. Часть пролетариата, строившего и защищавшего 1917 год, погибла в боях или теперь входила в состав вооруженных сил и администрации. Крестьяне вернулись к натуральному хозяйству. Революционеры и контрреволюционеры прибегали к черному рынку, чтобы не умереть с голоду. В условиях экстремальной зимы нехватка продовольствия была связана с нехваткой топлива. Религиозные секты объявили о наступлении конца времен. В сельской местности были случаи антропофагии.
1.
Виктор Серж — Виктор Львович Кибальчит — родился в Бельгии 30 декабря 1890 года в семье эмигрантского антицарского русского младшего офицера, близкого к партии «Народная воля» (Народная воля). Вера Подеревская, его мать, была учительницей польского происхождения. У Сержа было мало формального образования из-за педагогических идей его отца и экономических трудностей семьи. Его брат Рауль-Альберт умер от туберкулеза и голода в возрасте девяти лет. Совсем юным Виктор, чтобы выжить, работал подмастерьем фотографа, типографа, рисовальщика. Он был членом Молодой социалистической гвардии в Брюсселе (Иксель), жил с бельгийскими анархистами. В 1909 году в возрасте девятнадцати лет он переехал в Лилль, Франция, а затем в Париж, где вел активную деятельность и сблизился с анархо-индивидуалистами, живущими в полунищете. Арестованный в январе 1912 г., он был приговорен в феврале 1913 г. к пяти годам тюремного заключения и такому же запрету на проживание во Франции за укрывательство и недонос лидеров т. н. Группа Бонно, анархо-разбойников.
Освобожденный, изгнанный из Франции, он работал в Барселоне, Испания, в 1917 году типографом. Он писал для революционных анархистских изданий и в июле 1917 года участвовал в каталонском рабочем и либертарианском восстании. Вернувшись в Париж, он был арестован и отправлен в концлагерь. Вместе с русскими заключенными он сформировал революционное ядро, присоединившееся к большевистской революции и интегрировавшее франко-советский обмен пленными.
В январе 1919 года, когда он и его товарищи ступили на землю Советов, красноармеец тепло их встретил и спросил, есть ли у них хлеб! Серж записывает солдат-революционеров, несущих винтовки на спине, привязанных веревками из-за отсутствия кожаных ремней. Виктор Серж поселяется в Петрограде (Ленинград, 1924), обезлюдевшем, измученном контрреволюцией, голодом, тифом, вшами. Вступает в Коммунистическую партию и Третий Интернационал, участвует в гражданской войне в качестве журналиста, переводчика, учителя, инструктора и т. д. Он берется за винтовку перед лицом неминуемой атаки на Петроград, когда судьба революции висит на волоске. Участвовал в создании инфраструктуры Первого Конгресса Коммунистического Интернационала (Коминтерна), объединив его руководство, которым руководил Г. Зиновьев (1883-1936).
Он организует контрабанду оружия из-за границы, оплачиваемую фальшивыми царскими деньгами, и ищет в архивах царской политической полиции бывших агентов революционного движения. Из этого опыта и из его жизни родилась его книга «Что должен знать каждый революционер о репрессиях» 1925 г. Он участвует в создании Музея Революции в Москве и пишет для советской и международной революционной прессы. Переводит с русского на французский произведения В. Ленина, Л. Троцкого, Г. Зиновьева и др.
В конце Гражданской войны Виктор Серж узнал, 28-29 февраля 1921 г., о восстании гарнизона военно-морской базы на острове Кронштадт, в Финском заливе, под предводительством анархистов, сопровождавшемся мелкими вспышками стачек на окраинах Петрограда, пораженных, как и вся страна, нищетой. Островные крепости и корабли, обездвиженные льдами, были отбиты пушками до того, как произошло таяние, а восставшие матросы были расстреляны с криками «Да здравствует мировая революция» и «Да здравствует Коммунистический Интернационал!»
Виктор Серж никогда не отказывался от своего либертарианского видения, которое он объединил и возвысил с революционным марксистским пониманием классовой борьбы. Испытывая отвращение к авторитарному отношению к восстанию, он и другие левые коммунисты отвергают анархистское предложение о «третьей революции», оставаясь верными большевистской партии по объективным причинам. Победа Кронштадта открыла бы дверь контрреволюции. Он пишет уже в 1940-х годах в «Воспоминаниях революционера» (1901-1941): «(…) страна была совершенно истощена, производство почти остановилось, не было больше никаких резервов, даже моральных резервов в сознании массы."
2.
Некоторые крупные экономические требования кронштадтских матросов вскоре были удовлетворены, за исключением ослабления политических репрессий и отстранения от власти Коммунистической партии», — вспоминал Серж. В марте 1921 года, после бурных дебатов, X съезд партии большевиков утвердил «новую политическую экономию» — нэп, по Ленину, преходящий откат, чтобы отдышаться и иметь возможность двигаться вперед. Речь шла о коммерческом освобождении мелкой частной собственности в деревне и городе и открытии для иностранного финансирования, которое так и не поступило. Крестьяне платили налоги продуктами и могли продавать излишки по своему усмотрению. Мелкая и средняя частная промышленность будет освобождена.
Большевистская земельная реформа породила множество земельных собственников, которые возобновили производство, продавая излишки на рынках. В городах возвращались к работе малые предприятия и основывались новые. Казначейские капиталы вернулись на свет божий. Услуги, как правило, нормализовались, и абсолютный голод исчез. Крупные промышленные и инфраструктурные компании остались в руках государства с ограниченными ресурсами для инвестиций. Мелкокапиталистическое городское и деревенское хозяйство шло на полную катушку, а государственно-социалистическое шло по пятам усталой черепахи. Были намечены сценарии, напоминающие о прошлом, с новым и растущим классом зажиточных крестьян, помогающим себе наемным рабочим, - кулаки – и городских предпринимателей – нэпманы – и те и вторые наслаждались буржуазными удовольствиями до 1917 года.
В крупных городах сказочно освещенные рестораны, магазины, отели, кафе-мороженое, роскошные ночные клубы и т. д. посещались новой буржуазией, дипломатами, старшими бюрократами, которые путешествовали на старых и новых частных транспортных средствах. Между тем, выплаты по заработной плате и безработице были мизерными. В кооперативах и государственных магазинах была огромная нехватка припасов, а цены на продукты питания и промышленные товары были высокими. Рабочие жили хуже, чем до революции, в мире, который снова знал классовые различия.
Консолидировалась и обширная бюрократическая каста, рожденная в период «военного коммунизма» — в процессе создания и защиты государственных, партийных, военных и т. д. аппаратов. – необходимое для организации и выживания революции. Реальность, радикализированная НЭПом, в условиях растущей аномии исчезнувшего в Гражданской войне пролетариата, выкошенного деиндустриализацией, экспроприированного его лучших кадров путем кооптации на административные и иные должности. Возобладал популярный рефрен «кто делит, делит и сохраняет большую часть».
Принадлежность к администрации и партии позволяла завоевывать всякого рода привилегии, некоторые минимальные, но ценимые общим бедствием. При отсутствии обученного персонала множество служащих, техников и т. с царских времен вторглась администрация. После ареста Серж общался с тюремщиком, закрывшим дверь тюрьмы Л. Троцкому в 1905 году! Их ценили за лояльность к властям, институционализировавшим выдвижение кадров путем кооптации, а не путем выборов. В 1936 году в революция предала, Л. Троцкий подсчитал, что 12% советского населения пользовались какими-то бюрократическими привилегиями.
3.
Виктор Серж участвовал в известном коммунистам-интернационалистам политическом надрыве из-за противоречий консолидации НЭПа, позволившего стране, с одной стороны, вздохнуть, а рабочим отчаиваться, с другой, из-за разного бедственное положение, которое они переживали, и возрождение буржуазии. В своего рода побеге от реальности он решил основать с несколькими товарищами «сельскохозяйственную коммуну посреди русской кампании», старую либертарианскую мечту, о которой он жил на окраинах Франции, когда был молод. Утопический проект быстро провалился из-за полной экономической нецелесообразности и агрессивного социального окружения по отношению к коммунистам и «безбожникам».
Виктор Серж нередко вмешивался в защиту не только бывших товарищей-анархистов, которым угрожала смерть большевистская политическая полиция (ЧК), превращенная в «мастера веревки и тесака» над судьбами инакомыслящих, прибегая в делах к Максиму Горькому (1868-1936). более серьезно. В то время как многие его товарищи в отчаянии бросили политику, Серж вернулся в Центральную Европу, надеясь внести свой вклад в продвижение мировой революции, которая возродит революцию в СССР, положив конец его изоляции и повысив воинственность международного сообщества. пролетариат.
Посланный Исполнительным комитетом Коммунистического Интернационала, бельгийско-русский революционер тайно поселился со своей семьей в Берлине, чтобы внести свой вклад в ожидаемое коммунистическое восстание в развитой Германии. Член редакционной комиссии журнала Инпрекор, издание Исполкома Коммунистического Интернационала, имеющее всемирное распространение, пишущее в многочисленных публикациях о немецкой революции и других темах. В конце 1923 года он видел, как в Берлине Германия погрузилась в глубокий кризис, а в октябре восстание было приостановлено, за исключением Гамбурга, из-за сбоя в общении, с всемирно-историческими последствиями.
Потеряв великий отъезд, революция отступит на десятилетия. Поражение открыло бы дорогу фашизму в Европе и укрепило бы бюрократию в СССР. Для Л. Троцкого поражение было связано с «кризисом революционного руководства», к которому Серж добавляет кризис народного сознания и Коммунистического Интернационала. В нем сообщается о распространении карьеризма и оппортунизма среди руководящих кадров Коминтерна под неустойчивым контролем Г. Зиновьева в то время, когда он, Л. Каменев (1883-1936) и И. Сталин (1878-1953) выступали против друг другу.то ли Л.Троцкому в споре за направление СССР,с обездвиженным болезнью Лениным.
Под нарастающими репрессиями Серж и его семья уезжают из Берлина в Австрию, где проживает мощное социалистическое рабочее движение. Во время поездки ему сообщили о серьезности состояния здоровья Ленина и вскоре о его смерти, 21 января 1924 года. В Вене, внешнем руководящем центре Коммунистического Интернационала, он узнал больше о бюрократических авантюрах этой организации, всегда под командованием Г. Зиновьева. Он жил там с Андресом Нином, Джорджем Лукачем, Антонио Грамши и другими видными деятелями международного марксизма, связанными с Коммунистическим Интернационалом.
Виктор Серж поддержал Левую оппозицию, организованную в 1923 г. во главе с Львом Троцким и Эудженио Преображенским (1886–1937), которая уже подвергалась ожесточенным всеобщим нападкам в СССР.
В декабре того же года, в связи с болезнью и смертью Ленина, Л. Троцкий писал статьи для Правда, предложивший «новый курс» партии, собранный в одноименном буклете. Это было первое четкое осуждение бюрократизма и экспроприации пролетарской власти. Противники 1923 г. указывали на «опасность хрупкости промышленности, неспособной удовлетворить потребности деревни и удушающей диктатуры» чиновников, вспоминал Серж в своем Воспоминания. В Новая экономика, с 1926 г. Преображенский предлагал финансирование социалистической промышленности главным образом за счет крестьянского хозяйства, в плановом порядке, за счет фискальных и торговых мер и т. д. Его определил как «ультраиндустриалистский» Н. Бухарин (1888-1938), защищавший строительство социализма «чератиными шагами», через НЭП.
В 1924 г. Л. Троцкий опубликовал, Уроки октября, представление к сборнику своих сочинений 1917 г., где он напомнил о противостоянии Г. Зиновьева и Л. Каменева Октябрьскому восстанию. В ответ его недоброжелатели развернули яростную кампанию, напомнив обличительные речи, которыми обменивались Ленин и Троцкий до 1917 года, их «меньшевистское» прошлое и их запоздалую приверженность большевизму. Н. Бухарин, Г. Зиновьев, Л. Каменев отошли затем от так называемой «троцкистской» теории, противоположной той версии догматического «ленинизма», как признавали в 1926-27 гг. последние двое. Серж потребовал вернуться из Вены в СССР, где он понимал, что с отливом революции в Европе решится судьба Революции 1917 года и мира.
Вспоминая те времена, в «Воспоминаниях революционера», что советская бюрократия, уже пытаясь приспособиться к великим буржуазным нациям, в надежде получить ресурсы для консолидации СССР, начала укрощение международного коммунизма и значительной части кадрам Коммунистического Интернационала удалось выжить в новых условиях и функционально прогрессировать. Руководство Коммунистического Интернационала репрессировало левых и независимых активистов национальных секций, поощряя бездумное мировое повиновение через кампанию «большевизации» («русификации») зарубежных коммунистических партий. Серж сообщает в своем Воспоминания интервью с Джорджем Лукачем в Вене, который советует ему присоединиться, ожидая лучших времен.
В 1924 году Серж застает Советскую Россию в драматической ситуации. Безработица свирепствовала, а пособия по безработице были скудными. Города кишели брошенными детьми, проститутками, алкоголизмом, насилием. НЭП отступил от абсолютной нищеты времен Гражданской войны, но радикализировал власть бюрократии, возрождение капиталистического производства, социальное неравенство, деморализацию коммунистов. Члены партии, правительства, вооруженных сил и т.д. им платили как специализированным рабочим и поставляли в кооперативы, где ни в чем не было недостатка. Коррупция преобладала внутри и вне правительства и партии. Частная торговля предлагала лучшее, тем, кто платил. Рабочие выживали впроголодь, плохо одетые и плохо обутые, мерзли зимой.
Ветераны 1917 года и Гражданской войны откололись от партии, открывшей настежь двери сотням тысяч новых авантюрных активистов, с «ленинской пропагандой» после смерти основоположника большевизма в январе 1924 года. Самоубийство изгнание боевиков из партии приобрело полуэпидемический характер: мужчины стреляли себе в голову; женщины предпочли яд. Сержа приглашают присоединиться к руководству уже полуподпольного «ведущего центра левой оппозиции» в Ленинграде, в который входили студенты, старые рабочие-большевики, два историка-марксиста, живописец, ученый-агроном, первый соратник Троцкого и двое его дочери, между прочим. Их выкосят сталинские репрессии, особенно в 1936-7 годах – годы «расстрелянных». Впоследствии он присоединился к центральному руководству оппозиции в Москве, которую координировал Л. Троцкий, все еще (формально) член большевистского руководства. В то время оппозиция организовывалась по всему СССР, в крупных и средних городах, как правило, расширяясь.
Серж с восхищением относится к стилю работы строителя Красной Армии и его секретарей, все работают как швейцарские часы, без времени на братания, с упором на пьянство, повод для нелюбви. Весной 1925 г. Г. Зиновьев и Л. Каменев, напуганные возможностью капиталистической реставрации, выступили против «социализма в одной стране», подлой агрессии против революционного марксизма, сближаясь с Л. Троцким. Новые союзы в верхушке ЦК мотивируют перестановку сотен тысяч активистов КПСС. Толпы чиновников хотели мира, чтобы все шло по-старому. В декабре 1925 г. XV съезд КПСС с маркированными картами возводит на престол новую тройку: М. Бухарин, А. Рыков (1881-1938), И. Сталин. Первые двое представляли правых в партии, кулаков и нэпманов; последний, бюрократический аппарат.
Л. Каменев и Г. Зиновьев признают правильность предложений оппозиции 1923 г. о партийном режиме, породивших в 1926 г. мертворожденную Единую оппозицию, когда политические и административные репрессии были уже всеобщими. В ряды оппозиции проникли провокаторы. И наоборот, немало агентов ГПУ, шпионивших за Л. Троцким, были его сторонниками, сражавшимися по его приказу в Гражданскую войну. В рядах политической полиции будет проведена первая большая кровавая сталинская чистка. В собраниях базовых ячеек контроль был тотальным. Официальные ораторы долго защищали «строительство социализма в одной стране» и «неверие» оппозиции, не касаясь обсуждаемых вопросов. Отдельные оппозиционные ораторы взяли слово на пять минут под улюлюканье и нападки агентов бюрократии — «предателей», «меньшевиков», «буржуев»! Большинство боевиков хранили молчание, опасаясь возражений и безработицы, даже когда поддерживали позиции оппозиции. КС разрешил боевикам силой разгонять «незаконные собрания», — вспоминает Серж в своем Воспоминания. Начались первые аресты. 3 ноября 1929 года Яков Блюмкин станет первым оппозиционным большевиком, казненным без суда. Ему дали 15 дней, чтобы написать о своих приключениях и подвигах на службе Революции.
В 1927 году удача китайской революции взволновала Объединенную оппозицию и широкие круги партии. Его победа подстегнет революцию в СССР и во всем мире. Коммунистический Интернационал под де-факто руководством Сталина приказал китайским коммунистам вступить в союз с «демократической и националистической буржуазией», когда она устроила резню в Шанхае, отбросив революцию на десятилетия назад. Серж написал брошюру об успехах Китая. Объединенная оппозиция разработала проект своей Платформы, обсужденной рядовыми, предлагая: реформировать НЭП, продвигать индустриализацию и коллективизацию деревни планомерно и поэтапно; возвращение Советской власти и внутрипартийной демократии; повышение заработной платы беднейшим рабочим и крестьянам. Среди прочих вопросов он обсуждал мировую революцию.
4.
7 ноября 1927 г. Объединенная оппозиция со своими лозунгами и знаменами участвовала в официальной демонстрации в честь десятой годовщины революции, будучи подавлена полицейскими отрядами, нанесшими в ряде случаев удары видным командирам штурма власти и Гражданской Война. 16 ноября Л. Троцкий и Г. Зиновьев были исключены из ЦК по обвинению в подстрекательстве к восстанию. Адольф Абрамович Иоффе (1883-1927), ветеран и видный большевистский деятель, тяжелобольной, которому было запрещено лечиться за границей, покончил жизнь самоубийством в знак антибюрократического политического протеста в возрасте 47 лет. Угроза международного скандала вынудила передать его завещание Л. Троцкому, которому оно было суждено.
Вскоре Л. Каменев и Г. Зиновьев отреклись от оппозиции, склонившись перед бюрократической диктатурой, утверждая, что вне мертвой партии нет жизни. Троцкий был выслан в Алма-Ату на границе с Туркестаном. В заключительном разговоре он предложил Виктору Сержу уехать во Францию для организации международной оппозиции. Продолжались депортации оппозиционеров. XV съезд КПСС узаконил репрессии против оппозиции. «Как бы противно это ни было, репрессии начались в мягкой форме», — отмечал Виктор Серж, исключенный из партии в 1928 году, в своем Воспоминания революционера..
5.
В 1928 году Виктора Сержа арестовывают и сажают в тюрьму в Ленинграде, он делит камеру со спекулянтом, сумасшедшим нищим, скромным бухгалтером и другими отчаявшимися людьми... контрреволюция, черный рынок, саботаж. В тюрьме перечитай Воспоминания о доме мертвых, Ф. Достоевский (1821-1881), мастер мировой литературы, заключенный и сосланный царизмом, в ужасных условиях. Протесты против его ареста за границей позволили ему через несколько недель вернуться домой. Госпитализированный по болезни, опасаясь, что умрет, не оставив следов своего сопротивления, он решил вернуться к литературе, которую предлагал как «весьма второстепенное дело в революционную эпоху», в которой он неустанно боролся десять лет. Я бы отдавал предпочтение художественной литературе в прозе, потому что историография требовала бы спокойствия и времени, которых, как я знал, у меня не было. Литература, напротив, предлагала в своем Воспоминания, позволяло постичь «живых людей», рассмотреть «их внутренние механизмы», «проникнуть в их души!» «Известный свет на историю нельзя пролить, я убежден, иначе как через свободное и бескорыстное литературное творчество (…)». В то время он написал I год русской революции, классический историографический труд и закончился романом мужчины в тюрьме. Рождение нашей силы, художественное произведение, было посвящено европейскому революционному идеализму 1917-18 гг. писал о Завоеванный город: Петроград 1919 г., изданный в Париже, Литература и революция, выступая против «пролетарской литературы».
6.
В 1923 г. Л. Троцкий подчеркивал опасность, исходящую от нэпа, поскольку развитие частного сельского хозяйства и хрупкость государственной промышленности приведут к обесцениванию избыточных цен на сельскохозяйственную продукцию и удорожанию дефицитных промышленных продуктов — «Кризис ножниц». Укрепившиеся летом 1928 года крестьяне перестали отправлять свою продукцию на рынок. С нэпманы, требовал расширения меркантильного освобождения в сторону капиталистической реставрации. Угроза голода вновь нависла над городами СССР, вынудив возобновить насильственные поборы. Как и в страшные времена «военного коммунизма», крестьяне прятали продукты, ограничивали плантации, репетировали небольшие демонстрации и восстания. Чиновников-коммунистов снова нашли с перерезанным горлом на сельских дорогах.
В конце 1928 г. под руководством И. Сталина бюрократия поняла, что усиление нэпа и капиталистическая реставрация, мотивирующие возможную гражданскую войну, ликвидируют общественно-политическую структуру, на которой она поддерживала свои привилегии и их жизни. Ослабилась и социальная опора революции. В 1929 г., расправившись с фракцией Бухарина, бюрократическое руководство приступило к ускоренной индустриализации и коллективизации деревни, подкрепленной волюнтаристскими, анархическими мерами и репрессиями. Оппозиция предложила обложить налогом кулаки – бюрократия ликвидировала их, изгнав миллионы в пустынные районы. В СССР вспыхнули сельские восстания. Приграничные популяции переселились в Турцию, Польшу, Китай. Оппозиция выступала за ограничение и модификацию нэпа в сторону его уничтожения в будущем. НЭПа просто отправили в космос. Ухудшение условий существования городских рабочих вынудило ввести внутренние паспорта, чтобы остановить отток специализированных рабочих, ушедших на пенсию в деревню.
Крестьяне резали своих животных, чтобы есть их, шили из шкур сапоги и одежду, продавали их по любой цене и т. колкозы. Гекатомба животных на десятилетия поставила под угрозу все еще основные средства тяги и передвижения в СССР. Саботаж стал опасным, в полях и в городе. Начиная с 1930 года СССР погрузился в казалось бы бесконечный кризис, на который ответили волнами репрессий. В 1932 году покончила жизнь самоубийством молодая жена И. Сталина, жившая на высоте купола привилегированных бюрократов. Боясь ареста и исчезновения, Сережа пишет политическое завещание.
7.
Ускоренная индустриализация и принудительная коллективизация сильно повлияли на левую оппозицию. Огромная часть из пяти-восьми тысяч заключенных и депортированных троцкистов отказалась от своих должностей. Они защищали, что партию следует поддерживать, поскольку она в любом случае применяет программу оппозиции против правых реставрационистов. В 1928 г. сам Л. Троцкий предложил И. Сталину и бюрократии экстренную поддержку против Н. Бухарина и капиталистической реставрации. В позитивистском прочтении успехов он предположил, что индустриализация сама по себе породит сильный пролетариат, который естественным образом возродит партию и общество. Некоторые помнили, что Троцкий в изгнании будет заниматься мировой революцией. Следует отметить, что, несмотря на страшные бесчинства бюрократии, производительные силы СССР росли под влиянием революции, национализации экономики, усилий рабочих в городах и полях, даже топорного планирования.
Тысячи раскаявшихся вернулись в партии и к администрации, ослабляя оппозицию, без каких-либо изменений в ориентации и бюрократически-диктаторском режиме, усугублявшем репрессивное насилие. Очень скоро они вернутся в тюрьму по невероятным обвинениям, чтобы в дальнейшем встретить, в подавляющем большинстве, смерть. Оппозиционеры, упорно требовавшие редемократизации советских институтов, подвергались все более жестким условиям содержания под стражей. Несмотря на трудности в общении между тюрьмами и между ними и Львом Троцким и оппозицией за границей, они продолжали обсуждать и писать о ситуации в стране и в мире. По крайней мере, часть этой ценной разработки остается в российских архивах, которые все чаще закрываются для следователей по решению Владимира Путина. В 2018 году при смене пола в камере 312 Вехнеуральской тюрьмы рабочие обнаружили документы, спрятанные там заключенными-троцкистами в начале 1930-х годов, до сих пор лишь частично переведенные с русского языка. Оппозиционеры вроде Виктора Сержа были редкостью.
Не исправив эксцессов, кризис продолжал сильно ударять по СССР, породив оппозиционные процессы в самых рядах бюрократии, вроде заговора «молодых сталинских левых», а в конце 1932 года и группы Рютина. , рядом с Бухариным. Последний распространил подробную оценку ситуации, потребовав возрождения партии и возвращения изгнанных и экспатриантов, в том числе Льва Троцкого. За то, что прочитал и не осудил документ, порочащий И. Сталина, Г. Зиновьев был вновь исключен из партии. 27 марта 1934 года, с убийством в Петрограде Сергея Кирова (18861934-XNUMX), верховного лидера бюрократии, И. Сталин пустил речную репрессивную волну, которая уничтожила реальных, возможных и мнимых оппозиционеров справа, центра. и влево. Он навязал бонапартистскую диктатуру партии, обездвиженной страхом, превратившейся в простой инструмент управления. Политбюро и ЦК стали редко и ритуально консультироваться с теперь уже «отцом народов». Это было движение в защиту бюрократии вообще и И. Сталина и его приближенных в особенности, опасавшихся зрелого переворота внутри самого партийного аппарата.
Большой террор (1934-38) поразил правых, центр, левых, коллективными приговорами на смерть, без суда, десятков тысяч человек, обвиненных, в общем, во вредительстве и заговоре, виновных в экономической катастрофе: религиозных, меньшевиков , беспартийные, анархисты, троцкисты; ручной и квалифицированный рабочий; бедные и богатые крестьяне; учителя, врачи, инженеры, агрономы и др. «Старая гвардия», подготовившая 1917 год и выигравшая Гражданскую войну, была уничтожена, а вместе с ней и революционная память. Воинственность левой оппозиции была уничтожена, за очень немногими исключениями. Серж и Анте Силига (1898-1992) избежали резни из-за иностранцев и международных кампаний. Мария Иоффе, молодая жена А. Иоффе, выжила в тюрьме благодаря несчастью и вышла на свободу только после относительной десталинизации 1956 года.
8.
В 1933 году Виктора Сержа снова арестовывают в Петрограде, когда он искал лекарство для своей жены Любы Русаковой, страдающей психическими расстройствами. После этого его перевели в Москву, где его долго допрашивали, подтверждая свое несогласие и отвергая дезертирство. В тюрьме, в состоянии стресса, он страдает от головных и сердечных болей; сосуществует с отчаявшимися людьми разного происхождения, которые оживляют персонажей Хаоса в Полночь века. Он живет изолированно, скудно, без права читать и писать, в то время как десятки осужденных казнены. Его инквизитор заканчивает свой процесс чтением причудливых показаний его невестки и секретаря, аполитичной и беззащитной молодой женщины. Серж отвергает заявление, требует очной ставки и постоянно письменно протестует вышестоящим инстанциям. Неудачный процесс может обратить заклинание против колдуна. Он приговорен к ссылке на три года в Оренбург, куда прибывает в июне 1933 года. Он почти ликует осуждению и своей судьбе, смягченной, конечно, международной кампанией в его пользу. Напоминает сосланным в деревни товарищам какие-то деревенские избы за Полярным кругом.
Город Оренбург, на берегу реки Урал, на границе Европы и Азии, насчитывал около 160 тысяч жителей. В районе велись героические бои рабочих против контрреволюции в годы Гражданской войны. Православная и христианская церкви либо были разрушены, либо использовались как склады. Мечети пользовались уважением из-за важного и сильного мусульманского населения. В Оренбурге были высшие школы агрономии, ветеринарии, педагогики; завод, тюрьмы, «небольшой концлагерь». Были построены казармы, лагеря и летная школа. Хорошо обмундированные, сытые, благоустроенные солдаты вместе с семьями составляли элиту, совершенно чуждую многочисленному населению, граничащему с нищетой, живущему на мизерный хлебный паек, отсутствие топлива, нищенское жалованье.
Серж ссылается на распространение алкоголизма, проституции и сифилиса; детям, работавшим в ресторанах, лизать тарелки. Это напоминает мне о мальчике, который нашел вкус сахара странным, которого он никогда не знал. Он пишет о голоде, который он и его товарищи по оппозиции пережили в Оренбурге: суп с бараньими костями или яйцом были необычайной роскошью в ежедневном рационе из черствого хлеба и сладкого чая. Депортированные и плохо питавшееся население заболевали. Он жил в Оренбурге с «братской» группой непримиримых «троцкистов», с «отличными нравами», которые он намеревался запечатлеть и почтить в «Полуночи века». Жена и сын присоединяются к ним в Оренбурге.
После смерти Кирова в 1934 году репрессии приняли ужасающий размах. В изоляторах и концлагерях непримиримых оппозиционеров начинали жестокие и отчаянные голодовки, беспощадно репрессировали. Предложение «окончательного решения» для «троцкистов» и других противников или воспринимаемых таковыми уже намечается в ближайшем окружении И. Сталина. Очень скоро должны были состояться страшные Московские процессы. Особенно во Франции дело Виктора Сержа препятствует действиям Французской коммунистической партии, которая защищает политику Народного фронта. Наконец, разрешен выезд его за границу, когда он уже отбыл срок! В Воспоминания революционера., вспоминает о том опустошении, с которым он оставил своих товарищей по ссылке из Оренбурга, обреченных на верную смерть. Лишенный советского гражданства, он вместе с семьей уезжает в Бельгию, предоставившую ему убежище, за несколько месяцев до Первого Московского процесса (1936-1938). В качестве окончательного возмездия конфискуются рукописи, в том числе уже законченные романы, такие как потерянные мужчины e Tormenta, и ластик Второй год русской революции, вывоз которых официальная цензура не разрешила. Эти сочинения остаются погребенными в архивах России.
9.
В 1936 году в Бельгии, а затем во Франции он работал типографом и корректором и писал статьи в защиту сближения анархистов и марксистов, как пути к победе Революции в Испании, вмешивался в разоблачение Московских процессов. Он поддерживает тесное сотрудничество с Львом Троцким и Международной левой оппозицией. В январе 1937 года в Амстердаме, Голландия, он участвовал в Международной конференции IV Интернационала. Он вступил в ПОУМ и не вступил в IV Интернационал, что привело к трениям с Л. Троцким, с которым он расстался в 1939 г. и о котором он будет писать в партнерстве с Натальей Седовой (1882-1962), Жизнь и смерть Троцкого, острая и важная биография после его убийства в 1940 году. От Ленина до Сталина e Судьба революции, 1937 г., и художественные произведения о его жизни и борьбе в СССР, среди них, Полночь в веке. В 1940 году, когда Франция была захвачена немецкими войсками, он и его сын Влади Кибальчич укрылись в Марселе, а в 1941 году предприняли пятимесячную поездку в Мексику, где он опубликовал долгие сумерки e Дело товарища Тулаева, выпущенный во Франции только в 1948 году, который он назвал бы своим лучшим романом. В 1945 году в США появляется его самое известное произведение, Воспоминания революционера.. Два года спустя пришло время Тридцать лет после русской революциисвоего рода политическое завещание, в котором он объясняет бюрократическое и социалистическое вырождение, проистекающее прежде всего из поражения мировой революции и преследований империализма, фиксируя революционную капитуляцию Ленина и старой большевистской гвардии.
Его историографическая, политическая и художественная продукция обширна, и часть ее сохранилась до сих пор, в основном статьи и очерки, разбросанные по газетам и журналам. Во многом из-за условий жизни в тюрьмах во Франции и СССР Виктор Серж умирает в Мексике 17 ноября 1947 года от сердечного приступа в возрасте 57 лет. Его похороны финансировались товарищами из-за отсутствия у семьи средств. За свою относительно короткую и впечатляюще плодотворную жизнь он выполнил обязательство, которое он вновь подтвердил в отчете о прощании со своими товарищами в Оренбурге, революционером, который должен был жить прежде всего для того, чтобы «работать и бороться».
* Марио Маэстри является историком. Автор, среди прочих книг, Революция и контрреволюция в Бразилии: 1500-2019 гг. (издатель FCM).
Справка
Виктор Серж. Полночь в веке. Перевод: Флоренс Карбони. Порту-Алегри, Клуб авторов, 2021, 228 страниц.
