По ДЕНИС ДЕ МОРАЕС*

Соображения о политической и интеллектуальной траектории «инженер, который писал стихи»

В память о Пауло Меркаданте.

Когда я писал биографию писателя Грасилиано Рамоса в начале 1990-х годов, я встретил Карлоса Маригеллу, экстраполировавшего мифические образы партизанского командира второй половины 1960-х годов, и эссеиста Пауло де Фрейтас Меркаданте (1923-2013 гг.). ), одного из друзей неограниченного доверия Грасилиано, о его братских отношениях с Карлосом, начиная с редемократизации 1945 года. Все трое были активистами Бразильской коммунистической партии (ПКБ), Маригелла был ветераном (присоединился к нему в 1934 году) и Грасильяно-новичок (вступила 18 августа 1945 г.). Пауло вспомнил, как Грачилиано был тронут, когда получил сумму денег, которую друзья-коммунисты сумели собрать, чтобы помочь ему в момент финансовых трудностей. Единственным директором, принимавшим участие в сборе пожертвований, был Карлос Маригелла.

В пылу воспоминаний Меркаданте вновь появился не железный коммунист, а вежливый, улыбчивый, эмоциональный, приветливый и непочтительный человек. Кто любил пиво, футбол (фанат Витории в Баии и Коринтианс в Сан-Паулу), самбу, Джексон ду Пандейро и Ноэль Роза, карнавал и танцы Кордао да Бола Прета. Сбежавший из «аппарата», в котором он тайно жил в Рио-де-Жанейро, во время реакционного правительства маршала Эурико Гаспара Дутры, чтобы отведать свои любимые блюда — фейжоаду и бахийскую еду — в ресторане Furna da Onça, в самом сердце город.

Однажды его заметили там Грачилиано и Меркаданте, которые записали в своем дневнике: «Мы нашли М., несколько замаскированного, но видимого невооруженным глазом, у фейжоады, спиной к боковой двери, в компании старый багажник, более известный, чем Баррето Пинто. Мы просто машем. Грация с мрачным лицом, чтобы выразить свое неодобрение.^[1] Чтобы избежать наблюдения политической полиции, он надел парик на лысину и носил темные очки (маскировка, которую он снова использовал после военной диктатуры после 1964 года). Так он присутствовал, инкогнито и печальный, на поминках Грачилиано, своего друга и любимого писателя, 20 марта 1953 года.

Маригелла, которую мы научились измерять твердостью в политической практике, был, по словам Пауло Меркаданте, одним из редких коммунистических лидеров своего поколения с интеллектуальными интересами. Он не ограничивался марксистскими партийными документами и договорами; ценил бразильскую литературу и классиков универсальной мысли. «Карлос не цеплялся за железную уверенность перед лицом человеческих слабостей. С ним мы могли открыться. Своей человечностью он отличался от тех лидеров, которые сразу же цитировали Маркса, чтобы отвергнуть личные проблемы как слабости буржуазии. В высказываниях он не прибегал к партизанскому жаргону. Говорил нормально, не следовал заведенным формулам и манихействам».

Историк Джейкоб Горендер (1923–2013), познакомившийся с ним в 1945 году, рисует профиль, аналогичный описанному Меркаданте: «Маригелла был революционным лидером, сильно отличавшимся от других лидеров, за которыми я следовал. Он был братским человеком, в нем не было вида превосходства, он никогда не приписывал себе особых личных заслуг. Когда он говорил о своем опыте в пытках, тюрьме и других обстоятельствах, он делал это только для того, чтобы научить, предупредить товарищей, не имевших этого опыта. Человек, лидер, никогда не грубивший, которого интересовали личные проблемы товарищей, жилищные проблемы, деньги на еду, на нужды семьи и так далее. В то же время человек, который подавал пример и поэтому был в состоянии требовать выполнения задач, мог быть строгим в требовании задач, за которые отвечали другие товарищи».^[2]

Слова архитектора Оскара Нимейера (1907-2021) составляют эту мозаику впечатлений. Карлос был «пожалуй, самым романтичным и самым восторженным» в кругу друзей Нимейера по PCB. «Человек наилучшего качества, очень порядочный, очень верный. Он ценил людей; он и Жоао Салданья приходили сюда, в офис, чтобы поговорить обо всем, мы ходили куда-нибудь пообедать. (...) Он был воином, который всегда хотел перевернуть столы. Группе нужен такой человек, который побуждает все двигаться быстрее. Кто-то должен выйти вперед. Без мужества ничего не делается».^[3]

Карлос Маригелла родился в таунхаусе в Байша-ду-Сапатейру, Сальвадор, 5 декабря 1911 года, в семье Аугусто Маригеллы, итальянского иммигранта, механика и сочувствующего анархистам, и Марии Риты ду Насименту, чернокожего баийца, потомка суданских рабов. Либертарианские идеи его отца сформировали его дух против дискриминации и предрассудков. Он был возмущен сегрегацией чернокожих. Эксперт в футболе и математике, он любил писать стихи и читать при свечах газеты, которые передал ему отец. На последнем курсе научного курса в Ginásio da Bahia он получил 10 баллов, отвечая на тест по физике стихами.

В 1931 году, в возрасте 19 лет, он поступил на курс гражданского строительства в Политехнической школе Баии и вскоре вступил в Красную федерацию студентов, связанную с PCB. Воинственность несколько раз приводила его в тюрьму. Первый из них был еще в 1932 году, когда он участвовал в оккупации медицинского факультета Баии вместе с более чем 500 людьми, большинство из которых были студентами, в защиту редемократизации страны. Демонстрация была разогнана полицией федерального интервента в штате капитана Юраси Магальяйна. После окончания третьего инженерного курса в декабре 1933 года внутренние столкновения в Политехникуме привели к расследованию, затянувшемуся до марта 1934 года, с вынесенным ему предупреждением за кражу контрольных по физике, которую он якобы практиковал в школьном кабинете.

Два месяца спустя Конгрегация единогласно отклонила апелляцию в ходе расследования, в ходе которого расследовалось его участие в распространении брошюр, которые считались подрывными. На этот раз его наказали тремя месяцами дисквалификации.^[4] Выпускной был прерван. «Незадолго до окончания курса я бросил школу и отказался от своей карьеры. Глубокое чувство протеста против социальной несправедливости не позволило мне получить ученую степень и посвятить себя гражданскому строительству в стране, где дети обязаны работать, чтобы есть», — вспоминал он три десятилетия спустя.^[5]

В том же 1934 году он вступил в ПКБ, как один из козырей в сложной задаче восстановления неорганизованной и робкой части Баии. Местные политические условия как-то мешали мотивации. Баия стала, по словам писателя Жоао Фалькао (1919-2011), «настоящим коммунистическим убежищем». Несмотря на то, что он был консерватором и антикоммунистом, вмешавшийся Юраси Магальяйнш не сопровождал правительство Жетулио Варгаса в охоте на коммунистов после неудачного восстания в ноябре 1935 года. Его больше беспокоило стойкое сопротивление интегралистов его администрации. В левой оппозиции ПКБ был гораздо меньшим злом. При таком сценарии именно в Баии укрылись некоторые северо-восточные коммунисты, участвовавшие в восстании, такие как Хосе Пракседес, Альберто Пассос Гимарайнш и Диогенес Арруда.^[6]

Карлос переехал в Рио-де-Жанейро в начале 1936 года, где начал работать в партийной прессе, рекламе и пропаганде. Климат был военным с жестоким преследованием Варгасом тех, кто участвовал в восстании, и противников правительства в целом. Многочисленные лидеры и боевики ПКБ были арестованы и осуждены в соответствии с Законом о национальной безопасности. Тюрьмы, исправительные колонии и корабли ВМФ были переполнены. Даже прогрессивный интеллектуал, даже если он (еще) не был членом ПКБ, такой как Грасилиано Рамос, директор Общественного просвещения в Алагоасе, оказался в тюрьме на десять месяцев и десять дней без суда и следствия.

1 мая 1936 года Карлос, задержанный специальной полицией Филинто Мюллера, подвергался пыткам в течение 23 дней. Он отсидел год в тюрьме. Освобожденный, он уехал в Сан-Паулу, чтобы помочь реорганизовать партию и бороться с троцкистским инакомыслием. В 26 лет он стал членом Госкомитета. Вновь арестованный в 1939 году, они обожгли ему ступни паяльной лампой, воткнули шпильки под ногти, выбили несколько зубов и ударом приклада вскрыли лоб. Он не поддался палачам. В одиночной камере специальной тюрьмы в Сан-Паулу он написал стихотворение «Liberdade»:

Я не останусь один на ниве искусства,
и, твердое мужество, высокое и сильное,
Я сделаю все, чтобы ты возвысил тебя,
спокойно, не обращая внимания на свою судьбу.
Чтобы я мог смотреть на тебя однажды
властный, в пылком порыве,
Я скажу, что ты везде прекрасна и чиста,
для большего риска, в котором эта смелость имеет значение.
Я так тебя люблю, и так, короче,
что нет сил человеческих
позвольте этой опьяняющей страсти приручить.
И что я за тебя, если замучен,
может быть счастливым, равнодушным к боли,
умри, улыбаясь, бормоча твое имя.

«Rondo da Liberdade», также написанное в 1939 году, — одно из ангажированных стихотворений, хорошо отражающих его либертарианский дух:

Вы не должны бояться,
вы должны иметь мужество, чтобы сказать это.
Есть те, у кого есть призвание быть рабом,
но есть рабы, которые восстают против рабства.
Не опускайтесь на колени
что неразумно отказываться от свободы.
Даже рабы по призванию
должны быть вынуждены быть свободными,
когда оковы разорваны.
Человек должен быть свободен...
Любовь не останавливается ни перед каким препятствием,
и он может даже существовать, даже если человек не свободен.
И все же он сам
высшее выражение самого свободного
во всех диапазонах человеческих чувств.
Вы не должны бояться,
вы должны иметь мужество, чтобы сказать это.

Диктатура Варгаса приковала его к острову Фернандо де Норонья, где он организовал курсы политической подготовки для заключенных, ухаживал за общественным садом и играл в футбол с интегралистами. В 1942 году его перевели во внушающую страх исправительную колонию Дойс-Риос на острове Илья-Гранде. Помимо того, что он следил по радио за победами союзников во Второй мировой войне, он использовал свои ручные навыки для создания коллективной ремесленной мастерской, изделия которой продавали родственникам и друзьям. Доход был использован для улучшения продуктов питания, покупки лекарств, помощи бедным семьям в расходах и оплаты услуг адвокатов.

Одним из последних произведений Карлоса на Илья-Гранде было стихотворение «Престес (в день его рождения)», написанное 3 января 1945 года. Это было за два месяца до того, как Луис Карлос Престес (1898–1990) отсидел девять лет в тюрьме. Престес был выбран еще в тюрьме генеральным секретарем на II Национальной конференции ПКБ, проходившей подпольно в Энженхейро Пассос, Рио-де-Жанейро, с 28 по 30 августа 1943 года.

Стихотворение было частью культа личности высшего лидера партии, освещаемого несколькими авторами в партийной печати, аналогично трактовке «гениального проводника народов» - Иосифа Сталина.

О героический Рыцарь Надежды
примерный сын бразильского народа,
твоя необъятная фигура все больше и больше продвигается вперед,
ведет и освещает весь континент.
Слава твоего имени достигает мира
отважный освободитель. ты первый
что внушает доверие нашим людям,
восхищение, искренняя любовь.
Голос не говорит, и перо не выражает
твоя боль в тюрьме, без криминала,
вдали от дорогой любви его дочери.
Но в твоем мученичестве есть правда:
в сердцах людей этой земли
только твоё имя сияет и сияет.

После объявления амнистии 18 апреля 1945 года Луис Карлос Престес был освобожден на следующий день, как и Маригелла, после шести лет заключения. На выходе из тюрьмы на улице Руа Фрей Канека в Рио Карлоса ждал студент юридического факультета Пауло Меркаданте, 21 год, которому капитан Антонио Роллемберг поручил задание, отвечающее за военную часть ПКБ. Четверо других боевиков усилили меры безопасности против любых враждебных действий или провокаций. Пауло был одним из молодых коммунистов, привлеченных мистикой вокруг Маригеллы — «инженера, писавшего стихи», — которые героически сопротивлялись в застенках Estado Novo.

Карлос нес небольшой чемодан, был одет в потертый бежевый пиджак и темно-синие брюки. Меркаданте отвез его в Casa Tavares на Avenida Rio Branco, чтобы купить ему одежду. Денег хватило только на костюм и пару туфель. Оттуда они направились в кабинет офтальмолога, который прописал линзы при близорукости. Несколько месяцев назад его очки сломались, и, поскольку он находился в тюрьме, он не мог их заменить.

Следующая остановка была на юридическом факультете Рио-де-Жанейро в Катете. Генеральный секретарь Академического центра Луиса Карпентера Пауло Меркаданте представил Маригеллу профессорам, в том числе профессору Омеро Пиресу. Его присутствие взволновало студентов, которые искали его, чтобы поговорить о политике. В компании Меркаданте, студенческого лидера Паулу Сильвейры и секретаря колледжа Освальдо Карпентера он обедал в легендарном ресторане «Ламас» на Ларго-ду-Мачаду. «Дружелюбный и полный надежд на будущее Карлос вскоре покорил нас», — вспоминал Меркаданте. Освальдо Карпентер устроил ему ужин в своем доме и принял его той ночью.

Биограф Марио Магальяйнс рассказал о своих ночных приключениях в Рио после долгого периода вынужденного уединения: «Он не ограничивался хвостами компании. Вместе с Меркаданте и другими учеными он стал завсегдатаем ночных клубов Копакабаны и Урки. На рассвете он вернется в квартиру, которую ему выделила партия, в Катете. Рано утром он направился к зданию, в котором до 1942 года располагался Clube Germânia, когда студенты UNE вторглись и изгнали немецких владельцев».^[7] Но вскоре ему пришлось перейти к воинственности, так как он был частью организационного комитета митинга, посвященного освобождению Престеса, в ходе которого 100 мая 23 года на стадионе Сан-Жануарио в Рио-де-Жанейро собралось 1945 XNUMX человек.

Маригелла присоединился к Центральному комитету, в который он был назначен на Мантикейрской конференции — отправной точке реорганизации ПКБ, основанной на поддержке мобилизации для вступления Бразилии в войну против нацистско-фашистского режима в Европе, которая включала прагматический политический союз с Жетулиу Варгасом в рамках национального единства против Оси. Маригелла входил в группу баийских коммунистов, сыгравших важную роль в реструктуризации партии, наряду с Джокондо Диасом (1913–1987), армянином Гедесом (1918–2015), Марио Алвесом (1923–1970), Маурисио Грабойсом (1912). -1973), Хорхе Амаду (1912-2001), Фернандо Сантана (1915-2012), Аристеу Ногейра (1915-2006), Милтон Каирес де Бриту (1915-1985), Борис Табакоф (1929-2021), Освальдо Перальва (1918). -1992), Альмир Матош (1922-1997), Джейкоб Горендер, Жоао Фалькао и другие.

Избранный федеральным депутатом PCB Баии 2 декабря 1945 года с 5.188 XNUMX голосами, Карлос хотел изучить конституционное право, чтобы с легкостью действовать в Учредительном собрании. Пауло Меркаданте снабжал его юридическими книгами, Комментарии к Конституции 1891 г., написанный Жоао Барбалью, том, который он ценил больше всего. Хороший оратор, Маригелла проявил себя как один из авторов главы о правах и гарантиях личности в новой Конституции. За два года пребывания у власти он произнес 195 речей, осуждая бедственное положение народа и растущее проникновение империалистов в страну. Он защищал аграрную реформу, свободу вероисповедания, светское образование, развод, национальный суверенитет и государственный контроль в стратегических отраслях экономики и производства.

Фраза Маригеллы – «жизнь сильнее фантазии» – прославилась на заседаниях коллегии КСП в Учредительном собрании, состоящем из 14 федеральных депутатов и сенатора Луиса Карлоса Престеса. Для Хорхе Амаду, также депутата, избранного Сан-Паулу, Маригелла была самым блестящим парламентарием-коммунистом: «Мы вдвоем были чем-то вроде связей с общественностью для скамьи. И мы были прежде всего редакторами речей и коммюнике для тех товарищей, которые не писали. Маригелла был депутатом величайшего значения. Нужно помнить, что тогдашний парламент сильно отличался от того, что есть сегодня. Депутаты привыкли к этой фальшивой торжественности, в некотором смысле гораздо более лицемерной, чем сегодняшняя парламентская сессия. Но Маригелла легко отделалась от этого. Мало того, что у него было чувство юмора, у него была необыкновенная вещь, у Маригеллы было воображение. Он не был ограниченным интеллектуалом».[8]

Ядовитая среда холодной войны усилила напряженность в отношениях между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Выступая в Фултоне, США, бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль обвинил Советский Союз в возведении «железного занавеса» в Восточной Европе. Главной задачей западных демократий, цинично заявил он, является защита «свободного мира». Необходимо было любой ценой задержать и изолировать коммунистов, а также воспрепятствовать электоральному подъему западных коммунистических партий. В Бразилии господствовало мракобесие, и под перекрестным огнем правого и американофильского правительства Дутры в мае 1947 г. регистрация ПКБ была приостановлена. 7 января 1948 г. были отозваны мандаты ее парламентариев. На пленарном заседании скамья КСП под командованием Маригеллы забралась в кресла Тирадентского дворца и, с поднятыми в знак протеста кулаками, начала хором кричать: «Мы вернемся! Да здравствует печатная плата! Да здравствует пролетариат!»

Коммунистическая молодежь была объявлена ​​незаконной, штаб-квартира ПКБ закрыта, 143 профсоюза подверглись интервенции, а коммунистические газеты заблокированы. 22 мая 1948 года, когда Маригелла скрывалась, в Рио-де-Жанейро родился его сын Карлос Аугусто, Карлиньюш, в результате его отношений с Эльзой Сенто Се. В том же году руководство КСП назначило Маригеллу руководить Государственным комитетом Сан-Паулу. Продолжение перед журналом проблемаs, которые пропагандировали здесь, как и другие периодические издания ПКБ, догматические положения социалистического реализма и распространяли переводы советских теоретических текстов, в дополнение к статьям об империалистическом проникновении в Бразилию и политике капитуляции Дутры.

С декабря 1947 года он жил с боевиком Кларой Шарф, работавшей секретарем коммунистической группы в Палате депутатов. В первые дни подполья она усвоила от Карлоса правило, которое неукоснительно соблюдала даже в течение десяти лет ссылки на Кубе, с 1969 года до своего возвращения по амнистии в 1979 году: «Клара, тебе нельзя улыбаться на улицах, иначе вас скоро узнают». Даже когда позировала для фотографий, она не шла на компромисс.

Карлос выступал за гендерное равенство и права женщин. «Мой муж был феминисткой», — засвидетельствовала Клара. «Феминизм — это чувство ценности женщин. Когда мы стали партнерами, он понял меня и всегда поощрял создание организаций для женщин. Маригелла делила с ней домашние дела, но гладить одежду она не умела. Затем, пока я был на этом служении, он читал мне вслух, чтобы «я не терял времени зря». Быть феминисткой — это не просто декларировать, это демонстрировать, уважать и давать одинаковые права обоим существам».^[9]

В 1956 году Маригелла возглавил 1-й^a. Национальная конференция по партийной работе среди женщин. Три года спустя он поддержал создание Liga Feminina da Guanabara на орбите PCB. Среди ее руководителей были Клара Чарф, Ана Монтенегро (1915–2006) и Зильда Ксавье Перейра (1925–2015). Объект был закрыт политической полицией 1-го числа. Апрель 1964 года. По словам историка Марии Клаудии Бадан Рибейро, Маригелла поощряла воинственность женщин во время борьбы вооруженного сопротивления против военной диктатуры после 1964 года (о чем я расскажу позже) и «пыталась убедить своих товарищей разрешить своим женам участвовать в собраниях, принести социальные проблемы домохозяйки». Маригелле удалось сломить правительство Фиделя Кастро, и Куба приняла некоторых женщин, которые участвовали в Национально-освободительной акции, для обучения ведению партизанской войны в сельской местности. По словам Марии Клаудии, он обусловил соглашение с кубинцами включением боевиков, указанных ALN, в подготовительные курсы.^[10]

В 1950 году в возрасте 41 года Карлос Маригелла вошел в состав Исполнительного комитета и Национального секретариата — высших органов партийной иерархии. КСП переживал очередной неспокойный момент. Загнанная в угол произвольным преследованием правительства Дутры, которое сбивало общественное мнение с ложных аргументов о своих связях с Советским Союзом, ПКБ радикализировала свою платформу в Августовском манифесте того же года, отказавшись от политики демократического фронта, которая превратила ее в стандартам послевоенного времени, в массовую партию с 200 XNUMX членов. Партия стала проповедовать вооруженную борьбу, возглавить национально-освободительную армию. Сектантская директива побудила коммунистов проповедовать пустые голоса на президентских выборах, которые по воле народа вернули Жетулиу Варгаса во Паласиу-ду-Катете.

Маригелла поддержал Манифест и, как следствие, левачество, которое изолировало печатные платы от масс. Пауло Меркаданте отмечал в своем дневнике: «Карлос, сидя с нами, изложил тезис о том, что партия, в правильном направлении, отвечающем интересам народа, мобилизует, по нарастающей прогрессии, все эксплуатируемые классы, чтобы спровоцировать, ведь скачок нужен был для захвата власти. Карлос был безмятежен и искренен в своих высказываниях. Хотя он и не верил в них по-настоящему, но оставался твердым, всегда приписывая любые сомнения, которые могли существовать, слабостям своего буржуазного происхождения».

Но не все в партии купили «Манифест». Грасилиано Рамос не согласился; своему близкому окружению он выразил понимание того, что с радикализацией ПКБ отстала от реальности и отмежевалась от социальной динамики. Карлос пытался убедить его принять норму, думая, «что постепенно эксплуатируемые классы будут мобилизованы для необходимого скачка к завоеванию власти». Меркаданте, присутствовавший при этом разговоре, записал реплику Грачилиано в своем дневнике: «Граса ждал окончания долгих оправданий, чтобы задать первый вопрос. Как могла партия завоевать гетулистские массы? А поле? Дошел бы лозунг до интерьера, если бы у партии не было необходимых средств коммуникации, в основном письменной? Наконец, что представляет собой пример всякой революции без исторических условий вырождения господствующих классов? Аргументы были опровергнуты Карлосом без особой уверенности, а Граса, в конце концов, согласился с успехом провозглашенного восстания, но спрашивал: если революция победит, как же нам удастся удержаться у власти перед лицом столь неблагоприятного геополитическая реальность?».^[11]

Несмотря на превентивное заключение по обвинению в «подрывной деятельности», Маригелла участвовал в политической и социальной борьбе 1950-х годов, особенно с 1952 года, когда он начал отказываться от послушания Августовскому манифесту. Организованные забастовки рабочих в Сан-Паулу и порту Сантос; возглавил стотысячный марш протеста против высоких цен в 1953 г. Призывал к государственной монополии на нефть; он выступал против отправки бразильских солдат на корейскую войну; критиковал воинственный подъем американского империализма в Индокитае и европейского колониализма в африканских странах; боролся с разгосударствлением экономики и приватизацией образования.

Он возглавил первую делегацию бразильских коммунистов в Китайскую Народную Республику в 1952 году в рамках дипломатической стратегии правительства Мао Цзэдуна по популяризации усилий революции по ускорению развития страны среди групп сочувствующих иностранцам. Он был одним из влиятельных голосов ПКБ, отказавшихся на IV съезде в ноябре 1954 года от более радикальной линии и вернувшихся к оценке избирательных союзов с Лейбористской партией.

Двадцатый съезд Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году потряс мир разоблачениями преступлений, совершенных в сталинскую эпоху. «Маригелла воспринял доклад Хрущева так, как будто это был удар Сталина. Я видел, как он плакал от гнева и негодования», — вспоминал Пауло Меркаданте. «В отличие от большинства членов ЦК, Карлос принял вердикт Хрущева, отбросив версию о том, что доклад был ложным или простой провокацией». Он чувствовал себя преданным. Когда Сталин умер 5 марта 1953 года, Маригелла восхваляла его, а также Престеса и других в экстраординарном издании газеты. Рабочий голос: «То, что сделал великий Сталин для человечества, для освобождения народов, для дела мира, демократии и социализма, возлагает на нас обязанность чтить его священную память».^[12]

Маригелла остался в ПКБ и проголосовал за Постановление ЦК, в котором говорилось о «мужественном разоблачении культа личности, практикуемого Коммунистической партией Советского Союза»; но он числился вместе с Престесом в числе лидеров, выступавших против более продолжительных внутренних дебатов о курсе партии после кризиса в СССР. Публикация доклада Хрущева привела к роспуску фракции, связанной с Агильдо Барата, и нескольких интеллектуалов, в том числе Пауло Меркаданте.

Верность Маригеллы в этом нелегком суде побудила Престеса доверить ей важнейшую задачу. Он вручил ему стопку писем, адресованных друзьям в штатах, с просьбой о финансовых взносах для погашения долга в один миллион пятьсот тысяч крузейро, полученного в результате займов, предоставленных финансовым сектором партии. Маригелла выполнила миссию, и долг был погашен.

В марте 1958 года Маригелла поддержал Политическую декларацию, которая легла в основу программных изменений, одобренных на V Конгрессе в 1960 году. Теперь коммунисты выступали за «националистическое и демократическое правительство», рекомендуя рабочему классу «присоединиться к буржуазии, связанной с национальными интересами». . Характер бразильской революции, говорилось в документе, был антиимпериалистическим и антифеодальным, национальным и демократическим. Был принят мирный путь к социализму через создание «единого националистического и демократического фронта» пролетариата, крестьянства, мелкой буржуазии и даже слоев «помещиков, находящихся в противоречии с североамериканским империализмом».

Плата выпущена в апреле 1960 г. Тезисы для обсуждения на V съезде, который четыре месяца занимал «Трибуну дебатов» газеты Новые направления. Маригелла опубликовала статью «Защита нынешней линии» (22–28 июля 1960 г.), опровергающую критику Жоао Амазонаса мартовской декларации 1958 г. — Ленинизм о том, что мы должны указать массам, что они должны делать сегодня (видите ли, сегодня ) защищать себя и свои права и требования. В связи с этим Димитров уже указывал, что наш революционный долг состоит в том, чтобы уметь находить формы борьбы, вытекающие из жизненных потребностей масс, из уровня их боеспособности на каждом этапе их развития».

Резолюция V съезда повторяла в общих чертах Декларацию 1958 г., устанавливая, что «выполнение задач современного этапа бразильской революции обязательно должно пройти через организацию национального и демократического единого фронта». Закрытие состоялось 5 сентября 1960 года в переполненном зале Associação Brasileira de Imprensa в Рио. Со времени правления Жуселино Кубичека, которого ПКБ поддерживала в избирательной кампании 1955 года, партия жила полулегально, что позволило Престесу, Маригелле и другим лидерам вернуться на свет божий после десятилетия тайной деятельности. На первом заседании председательствовала Маригелла, которая 25 марта 1922 года пригласила двух основателей PCB присоединиться к столу: писатель и журналист Астрохильдо Перейра (1890-1965) и электрик Эрмогеньо да Силва Фернандеш (1889-1976).

Маригелла осталась с Престесом и большей частью исполнительной власти во время раскола, который привел к основанию Коммунистической партии Бразилии (PC do B) в 1962 году с последующим изгнанием таких имен, как Жоао Амазонас, Педро Помар, Маурисиу Грабуа и Диохенес Арруда. . Однако на этом разногласия в команде КСП не закончились. Маригелла и Марио Алвес начали сомневаться в политике союза между прогрессивными силами и национальной буржуазией. Не одобряли они и тесные отношения между Престесом и президентом Гулартом. Для них партия отставала от реформистских позиций, которые отдалили коммунистов от передовой мобилизации рабочих за социальные права и лишили смысла революционной борьбы.

По мнению Маригеллы, партия должна отказаться от чрезмерной умеренности и усилить давление в пользу основных реформ, в частности, земельной реформы «законом или силой», за которую выступает Крестьянская лига Франсиско Хулиао. Он подтвердил необходимость подготовки коммунистов к возможности государственного переворота из-за ухудшения политико-институциональной ситуации. Он даже встречался в квартире депутата Фернандо Сантана на улице Руа Сенадор Вергейру, Фламенго, в Рио-де-Жанейро с крылом бризолистов, организовавшим «группы одиннадцати» — активистские ячейки, которые предлагали разъяснить и мобилизовать народные классы для сопротивления. событие переворота против Джанго. Депутат Нейва Морейра, один из самых близких к Леонелю Бризоле, сказал, что он нашел в Маригелле «твердого, солидного, ясного, расчетливого человека», который взял на себя обязательство защищать вместе с КСП работу, проводимую группами из одиннадцати человек, критикуемую как «левые».» большинство партийного руководства.^[13]

Военный переворот произошел 31 марта 1964 года, и «военное устройство», которое должно было защитить Джанго, просто пропустило встречу. Маригелла и другие лидеры и организации даже оказывали давление на лоялистских чиновников, чтобы они сопротивлялись. Но эти солдаты неизменно повторяли, что ждут приказа от Джанго.

Подавление гнева взяло верх. Помимо преследований и арестов противников, лишения политических прав на десять лет, предъявления обвинений в расследовании военной полиции и увольнений или принудительного ухода с государственной службы. С 180 по 1964 год импичменту подверглись почти 1979 федеральных депутатов. Режим в форме прибегал к похищениям людей, незаконным тюремным заключениям, пыткам и убийствам; вмешался в более чем 400 профсоюзов и запретил профсоюзные центры; закрыли Национальный союз студентов и студенческие справочники; способствовали сокращению заработной платы и резкому сокращению социальных, трудовых прав и прав на социальное обеспечение; он кланялся, как самый продажный из вассалов, крупному национальному и иностранному капиталу, финансовому рынку и латифундиям; ввел кляп, чтобы предотвратить разоблачения его коррупционных скандалов, ветхости государственных активов и внешнего долга.

Карлос, включенный в Институциональный закон № 1, потерял свои политические права и бежал со своей семьей за несколько минут до того, как его арендованная квартира на улице Корреа-Дутра во Фламенго была захвачена DOPS. Там Карлос и Клара на законных основаниях жили во время правления Жуселино Кубичека и Жоао Гуларта. За 22 года, что они прожили вместе, это был единственный раз, когда они могли свободно передвигаться с известным адресом и номером телефона.

9 мая 1964 года агенты DOPS последовали за Маригеллой, которая, узнав об осаде, попыталась запутать их, войдя в кинотеатр Eskye в Тижуке, на севере Рио, где показывали фильм. Рифифи на сафари. В холле зажегся свет, и Маригелла, сопротивляясь тюремному голосу, выкрикнула: «Долой фашистскую военную диктатуру! Да здравствует демократия! Да здравствует Коммунистическая партия!» Несмотря на то, что он был ранен в грудь, он столкнулся с убийцами переворота и был задержан с большой ценой. Он провел два месяца в тюрьме без связи с внешним миром, подвергаясь исчерпывающим допросам, пока адвокат Собрал Пинто не предоставил ему habeas corpus. Ему пришлось вернуться в подполье из-за постановления военного судьи Сан-Паулу о его превентивном заключении.

Менее чем через год Маригелла опубликовала Почему я сопротивлялся аресту. 18 глав включают автобиографические отчеты, подробное описание его ареста в 1964 году, обвинения в агрессии против политиков, интеллектуалов и профсоюзных лидеров, а также оценку катастрофических последствий переворота. В спорной части книги он обнажил свое несогласие с мирным путем к революции в Бразилии. Он указал на ошибки, допущенные ПКБ, которые способствовали бы неподвижности народных сил перед лицом падения Джанго. Серьезными ошибками он считал политику соглашательства с буржуазией («тенденция буржуазии к капитуляции без сопротивления правым»), слабое проникновение в деревню, презрение к буржуазии, недооценку низового труда, недостаточная приверженность политическому формированию пролетариата и преувеличенное доверие к военному устройству свергнутого президента.

За 20 лет сценарий резко изменился. Если в послевоенный период 1945 года атмосфера эйфории свободы и надежд на социализм убедила Маригеллу утверждать, что «вооруженные перевороты, беспорядки и насилие не помогут маршу демократии вперед», то политический контекст 1964 года казался безнадежно серым. и враждебен ей. В тексте «Роль народных и националистических сил» от 1965 г., включенном в Почему я сопротивлялся аресту, он подчеркнул, что последствия антинародного и антиобщественного переворота поставили под сомнение мирный путь. «Нельзя упускать из виду ни одну юридическую возможность, от договоренностей на высшем уровне до правовой борьбы или человеческой борьбы за солидарность с политическими заключенными и их семьями, с преследуемыми политиками и изгнанниками, борьбы, которая имеет огромное значение и которая никогда не может быть сведена на нет. . Но очевидно, что решение бразильской проблемы мирным путем чрезвычайно дистанцировалось от реальности после применения насилия врагами народа».^[14]

Отрывок, в котором Маригелла указал на партизанскую войну как на одну из форм сопротивления, которую следует учитывать при столкновении с диктатурой, вызвал реакцию и разногласия в секторах ПКБ: «Бразильские социально-экономические реалии могут привести к появлению партизан и других форм борьбы, возникшей из опыта масс». Упоминание Кубинской революции как «наглядного примера того, что в Латинской Америке — или, по крайней мере, во многих латиноамериканских странах — нечего ожидать от мирного пути к завоеванию независимости или социального прогресса», было неслучайным.^[15]

тезисы Почему я сопротивлялся аресту, разделяемый Марио Алвесом, Аполонио де Карвалью и Джейкобом Горендером, потерпел поражение на заседании Центрального комитета. Разделение стало четким: с одной стороны, группа Маригеллы против пацифизма; с другой — Престес и большинство ЦК, подтвердившие положения V съезда, отходя от них для выработки тактики перед лицом новых политических рамок. Несмотря на внутреннюю критику Престеса и Исполнительного комитета за отсутствие правильной оценки ситуации и за неподвижность, из-за которой партия не организовала сопротивление перевороту, убедительной самокритики со стороны руководства ПКБ не последовало.

В эссе 1966 года «Бразильский кризис» Маригелла обрисовал поле, которое могли исследовать партизаны. «Бразилия — страна, окруженная действующей военной диктатурой и правящими кругами Северной Америки, к услугам которых находятся предатели, взбудоражившие власть. В условиях этой осады бразильский партизан — с его явно политическим содержанием — не может не означать протеста, ссылки на возвышение борьбы нашего народа».

В качестве доказательства того, что он уже руководствовался компасом вооруженной борьбы, он добавил: «Никто не ожидает, что партизаны станут сигналом к ​​народному восстанию или к внезапному увеличению повстанческих очагов. Партизаны будут стимулом для продолжения борьбы сопротивления повсюду. За углубление борьбы за формирование антидиктаторского единого фронта. За последнее усилие совместной борьбы всех бразильцев, борьбы, которая в конечном итоге повергнет диктатуру на землю».^[16]

Эти идеи были плохо восприняты и не одобрены ЦК ПКБ. 1 декабря 1966 года Маригелла ушел из Исполнительного комитета в письме на десяти страницах. «Контраст между нашими политическими и идеологическими позициями слишком велик, и среди нас сложилась неустойчивая ситуация», — подчеркнул он, выразив готовность «бороться революционно, вместе с массами, и никогда не ждать правил бюрократического и конвенционального политического игра, которая преобладает в лидерстве». В лобовой оппозиции партийной директиве, указывающей на необходимость антидиктаторского фронта массовой борьбы, он утверждал, что «борьба за коренные реформы невозможна мирным путем, если только путем захвата власти революционным путем и с последующим изменением военной структуры, обслуживающей господствующие классы». Он пошел еще дальше, говоря, что «уход с революционного пути ведет к утрате доверия к пролетариату, который затем превращается в помощника буржуазии, а марксистская партия становится придатком буржуазных партий».^[17]

Однако Маригелла осталась в комитете Сан-Паулу, будучи переизбранной с большим отрывом на государственной конференции ПКБ в Кампинасе, Сан-Паулу, в апреле 1967 года. Луис Карлос Престес неожиданно присутствовал, но не смог отменить голоса. в пользу Маригеллы. Биограф Эмилиано Хосе так повествует о «дуэли» титанов: «Атмосфера была напряжённой. Центральный комитет, зная о силе Маригеллы в государстве, отправил делегацию во главе с самим Престесом, что свидетельствует о важности, которую гегемонистская часть партии придавала встрече».

Это было столкновение идей и двух великих лидеров. Почти мифологический, Престес, «Рыцарь Надежды», лидер колонны, носившей его имя, мученик Estado Novo, олицетворение коммунистов в Бразилии. Другой, такой же старый, как и он, а ныне восходящая звезда, за предложения, которые он защищал, и за мужество, проявленное в борьбе с диктатурой, — Маригелла. Голоса 37 делегатов, выбранных рядовыми, отразили измерение престижа Маригеллы: 33 проголосовали за свои тезисы и только трое остались за Престес. Вооруженная борьба набирала силу, и союз рабочих и крестьян стал на этой конференции приоритетом над союзом с национальной буржуазией, к неудовольствию движения Престе».^[18]

Напряженность в отношениях с руководством ПКБ не помешала ему продолжить компиляцию стихов, которые он писал с 1929 года. Книга вторая, Лилии больше не растут на наших полях, был профинансирован им в 1966 году. Первый том был Доказательство в стихах и других стихах, опубликованный в 1959 году издательством Edições Contemporâneas.^[19] Я транскрибирую одну из них: «Страна одной ноты».

я ничего не собираюсь
ни цветы, ни похвалы, ни торжества.
вообще ничего.
Просто протест,
брешь в стене,
и сделать это эхом,
с глухим голосом,
и без другой ценности,
что прячется в груди,
глубоко в душе
миллионов задохнувшихся.
Что-то, через что я могу фильтровать свои мысли,
идея, которую они посадили в тюрьму.
Перевал поднялся,
молоко кончилось,
ребенок умер,
мяса больше нет
ИПМ арестован,
ДОПС пытали,
депутат сдался,
жесткая линия наложила вето,
цензура запрещена,
правительство дало
выросла безработица,
дефицит увеличился,
Северо-Восток сократился,
страна скатилась.

Все болит
все болит,
все болит...
И по всей стране
повторяет тон
одна запись...
одна запись...

Несмотря на запрет Центрального комитета, Маригелла по поддельному паспорту отправился в Гавану, где с 31 июля по 10 августа 1967 года участвовал в качестве наблюдателя в 1-й конференции Латиноамериканской организации солидарности (ОЛАС). Мероприятие собрало революционных лидеров со всего континента. Под лозунгом «Один, два, три, тысяча Вьетнамов!» Куба предложила поддержку национально-освободительным движениям в Латинской Америке.

После подтверждения присутствия Маригеллы руководство ПКБ направило кубинскому ПК телеграмму с предупреждением о том, что он не уполномочен представлять партию в OLAS, и с угрозой исключения. Маригелла ответила письмом, в котором объявила о своем выходе. После окончания конференции он провел несколько месяцев на Кубе, где написал первый систематический текст на эту тему: «Некоторые вопросы о партизанах в Бразилии», опубликованный Журнал Бразилии 5 сентября 1968 года.^[20] Он вернулся в Бразилию с обещанием поддержки Кубы в борьбе с партизанами.

VI съезд ПКБ, состоявшийся в декабре 1967 года, одобрил резолюцию против повстанческого пути и ратифицировал исключения из партии «за фракционную деятельность» Карлоса Маригеллы, Марио Алвеша, Жоакима Камара Феррейры, Аполониу де Карвалью, Джейкоба Горендера. , Ховер Теллес и Мигель Батиста. Партия призвала боевиков к широкой массовой мобилизации против диктаторского режима. Революционный горизонт предполагал постепенное накопление сил и организацию рабочего класса и антифашистских слоев в «демократический и народный фронт».

В феврале 1968 года Маригелла вместе с Камарой Феррейрой основал Коммунистическую группу Сан-Паулу, которая не хотела становиться новой компартией. «Сейчас нам нужна подпольная, хорошо структурированная, гибкая, мобильная организация. Авангардная организация должна действовать, практиковать постоянные и ежедневные революционные действия, а не оставаться в бесконечных дискуссиях и встречах», — пояснил он во вступительном слове организации. «Нам было бы непростительно тратить время на организацию нового саммита, запуск так называемых программно-тактических документов и проведение новых конференций, из которых возник бы другой ЦК с уже слишком известными пороками и уродствами. (…) Что объединяет бразильских революционеров, так это подстрекательство к действию, а действие — это партизанская война».^[21]

В июле 1968 года возникла Национально-освободительная акция, задуманная как «зародыш революционной армии, вооруженной силы народа, единственной способной уничтожить вооруженные силы реакции, свергнуть диктатуру и изгнать империализм». ALN порвала с концепцией партии в марксистско-ленинской традиции, устранив, по словам Маригеллы, «сложную систему руководства, включающую промежуточные уровни и многочисленное, тяжелое и бюрократическое руководство» более чем на 20 лет.

«Действие создает авангард» — таков был девиз ALN, который соответствовал, как подчеркивал социолог Марсело Риденти, теоретической концепции Маригеллы, согласно которой «развитие организации должно исходить от действия, то есть от революционного насилия, а не от революционного насилия». от теоретических дебатов, во многом излишних, поскольку ленинизма до уроков кубинской революции было бы достаточно, чтобы запустить бразильскую и латиноамериканскую революцию».^[22] Он применил это на практике в серии ограблений банков и платежных машин, совершенных на оси Рио-Сан-Паулу, некоторые из которых возглавлял Маригелла. Маленькое руководство городского партизана, написанная им в июне 1969 г. и переведенная на несколько языков, стала руководством по приемам подготовки вооруженных действий.

В тексте «Призыв к бразильскому народу» от декабря 1968 года Маригелла разоблачил меры, которые ALN будет проводить «безапелляционно» у власти. Среди них отмена цензурных привилегий; свобода творчества и религии; освобождение всех политических заключенных и осужденных диктатурой; упразднение репрессивных органов и Национальной информационной службы (СНИ); суммарный публичный суд и казнь агентов ЦРУ, действующих в стране, а также агентов полиции, ответственных за пытки и расстрел заключенных; выдворение из страны американских граждан, причастных к военному режиму, с конфискацией их имущества; государственная монополия на финансы, внешнюю торговлю, недра, связь и основные услуги; конфискация национальных компаний частного капитала, сотрудничавших с диктатурой; конфискация незаконного богатства; конфискация крупных поместий с отменой земельной монополии и всех форм эксплуатации сельских тружеников и гарантирование прав собственности крестьянам, работавшим на земле; устранение коррупции; гарантии занятости для всех рабочих и женщин; реформа системы образования с отменой соглашения MEC-USAID.^[23]

Действительно, ALN представляла собой первый серьезный раскол среди левых. В условиях политико-идеологической фрагментации возникли организации, выступающие за вооруженную борьбу, такие как Революционное движение восемнадцатого октября (MR-8), Народно-революционная авангардная группа (VPR), Революционная армада авангарда (VAR-Palmares), Ação Popular (AP , позже Ação Popular Marxista-Leinista, APML), PC do B и Бразильской революционной коммунистической партии (PCBR). После разрыва, который привел к созданию PC do B в 1962 году, PCB потеряла значительное количество опытных кадров, начиная с Маригеллы. Практически все, кто вступал в вооруженную борьбу, были не согласны с так называемой «мирной линией», с политикой классового примирения, господствовавшей до 1964 г., с централизующим бюрократизмом процессов принятия партийных решений.

С точки зрения ПКБ, противостояние с военным режимом было ошибочным и добровольным решением, не учитывавшим неблагоприятное соотношение сил слева. Опасались, что партизаны предоставят радикальным правым поводы для усиления репрессий и уничтожения все еще существующих пространств свободы, раз и навсегда изолировав коммунистов.

Подобные доводы не нашли отклика у сторонников вооруженной борьбы, чей побудительный мотив к действию руководствовался ссылками, упомянутыми историком Даниэлем Аарау Рейсом Фильо: «утопия тупика, то есть идея о том, что у правительства нет исторической условия для предложения политической альтернативы стране; и что огромные народные массы, разочаровавшиеся в реформистских программах, будут стремиться к радикальным ожиданиям и позициям вооруженного, революционного противостояния».^[24]

Среди свидетельств, которые больше всего помогают составить портрет Карлоса Маригеллы в бурную фазу ALN, я включаю свидетельство Жоао Антонио Кальдаса Валенсы, бывшего монаха Маурисио, который жил с ним в 1969 году, когда он был одним из девяти доминиканских монахов. которые присоединились к логистическому сектору организации. В заявлении для Grupo Tortura Nunca Mais он подчеркнул: «У Маригеллы был очень острый взгляд и проницательный подход в диалогах со своими собеседниками. […] Он был очень вежливым, добрым человеком. Он много слушал и был очень уверен в аргументах, когда говорил. Он очень критически относился к воинственности ПКБ на протяжении всей его жизни и процессу ее ухода. У него было полное критическое осмысление истории народной борьбы в Бразилии, в которой он участвовал со времен диктатуры Варгаса. У него были познания в технической области, потому что он был связан в период учебы с точными науками. Он был полиглотом, хорошо владел классикой, хотя мало о ней говорил. Его чувствительность вылилась в мелкие действия по поводу его визитов, которые были более чем необходимы для развития возглавляемой им организации, в дома боевиков ALN. Он помнил имя каждого из детей хозяина. У него была потрясающая память на запоминание имен, и он занимался личным развитием и обучением боевиков. У него была информация о каждом человеке, которого он встречал, и он хранил подробности разговоров или ситуаций».

Безопасность была постоянной проблемой для ALN. «Он был требователен и очень четко понимал, чего он хочет в этом вопросе», — подчеркнул Жоао Антониу Калдас Валенса. «Но в то же время он был требовательным, он имел наглость быть в любом уголке Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро, который был необходим. Его видели те, кто его знал, в самых необычных местах, например, на площадях в центре этих городов. Он не боялся этого типа передвижения, так как это было в рамках принципов безопасности, которым он подчинялся».

По словам Валенсы, Маригелла выказывала «глубокое уважение к доминиканцам, она точно знала роль религиозной группы в процессе борьбы в Бразилии, поэтому она уважала их разоблаченную религиозность, которую несколько раз испытывали монахи. Он даже присутствовал на некоторых литургических действиях, таких как Евхаристия, и я заметил в нем глубокое уважение к тому, что переживала община (в коллегии монахинь) по отношению к христианскому действию».

Среди самых смелых действий ALN после принятия Институционального закона № 5 было похищение посла США Чарльза Берка Элбрика в сентябре 1969 года в партнерстве с MR-8. Маригелла не участвовала в операции под командованием Жоакима Камара Феррейры (1913-1970) в Толедо. ALN следовала принципу тактической автономии вооруженных групп в противостоянии репрессивной системе. Принцип, кстати, задуманный самим Маригеллой в Маленький справочник городского партизана, тремя месяцами ранее: «Организация представляет собой несокрушимую сеть огневых и координационных групп, имеющих простое и практичное действие, с общим командованием, участвующим и в атаках».^[25]

По словам Карлоса Эухенио Сарменто Коэлью да Паса, известного как Клементе (1950–2019), последнего военного командира ALN, Камара Феррейра выступал за похищение и связь с MR-8: «Очевидно, что Маригелла обладал политическим влиянием и , с момента совершения акции она поддержала ее и призвала организацию поддержать ее. Но я слышал из уст Маригеллы, что сейчас не время проводить такие акции, как похищение американского посла, которое должно было обратить власть против нас, и вот что произошло», — заявил Карлос Эухенио.^[26]

Стоит вспомнить, что в коммюнике «Об организации революционеров», выпущенном ALN в августе 1979 г., Маригелла предупреждал самых смелых о триумфальных действиях и оценках на партизанском фронте. «Некоторые товарищи думают, что наша Организация уже построена, совершенна и закончена. Такое мышление не правильно. Наша Организация строится по мере появления действия. Каждый компонент нашей Организации должен внести свой вклад. Это должен испытать каждый. (…) Опасно думать, что у нас есть сила, которой у нас еще нет».^[27]

Совместные действия с MR-8 по похищению Берка Элбрика также включали в себя попытку продемонстрировать силу и чувство единства между организациями с разными стратегиями, в то время, когда возможности артикуляции были очень затруднены из-за суровости и рисков подполье. И еще были споры о положении между ними для революционного авангарда. В любом случае, угон самолета ALN и MR-8 вызвал резонанс на национальном и международном уровнях; добился освобождения и изгнания 15 политических заключенных; и, как они также требовали, передача по телевидению и радио манифеста к нации, разъясняющего причины борьбы с бесчинствами и варварствами диктатуры, мгновенно ломающего цензуру средств массовой информации.

По случаю освобождения политических заключенных, обменянных на Элбрика, Маригелла написал краткий текст «Приветствие пятнадцати патриотам», заявив, что он уверен, что «бразильский народ одобряет позицию Ação Libertadora Nacional и тех, кто с участвовал в похищении посла США. Это был один из способов, найденных бразильскими революционерами для освобождения горстки патриотов, подвергшихся самым жестоким наказаниям со стороны военных фашистов в тюрьмах страны».

Несколькими месяцами ранее, в период с апреля по август 1969 года, в доме в пригороде Рио и в опасных условиях, вызванных секретностью, Маригелла записала свои политические тексты на рулоны и кассеты для Радио Либертадора, целью которого было транслировать революционную пропаганду на высоких частотах. -скоростные каналы, районные и пригородные динамики и, по возможности, радиоприемники. Студентка Иара Ксавье Перейра, 17 лет, активистка ALN, помогала с записью и выступала в качестве ведущей. «Маригелла думала как о небольших и локальных акциях (служба громкоговорителей), так и о широкомасштабных акциях по радио, таких как акция, проведенная членами ALN, которые захватили передающую башню Rádio Nacional в Большом Сан-Паулу, и они передал сообщение «Бразильскому народу» [написанное самим Маригеллой] 15 августа 1969 года», — сказал Иара.^[28] Проект подчеркнул важную роль, которую Маригелла приписывала контринформации, контридеологии и контрпропаганде в альтернативных средствах коммуникации. Речь шла о создании ухищрений, способных с доносным содержанием и политической направленностью обойти корпоративную цензуру значительной части СМИ, пособников режима, и официальную цензуру, осуществляемую информационными органами политической полиции и вооруженных сил. .

Большинство уже проведенных исследований показывают, что в последний месяц своей жизни Маригелла считала удобным отступить от вооруженных действий с целью защиты боевиков ALN перед лицом разрушительного наступления полицейско-военного аппарата в ответ. за похищение посла. Лозунгом было ликвидировать городских партизан любой ценой. Маригелла мертва, главная цель.

Лидер ALN был полон решимости ускорить планы развертывания партизанской войны в сельской местности. Он поедет в центральный регион страны 9 ноября 1969 года. Его последнее интервью было дано между 1 и 2 числами журналисту Конраду Детрезу и опубликовано французским журналом. Фронт. На вопрос, рассчитывает ли он совершить революцию, он ответил словами, которые как бы предвидели, что его не будет в день окончательной победы: «Не в этом дело. Я знаю только одно: революционный марш развязан, никто не сможет его остановить. Революция — дело не немногих, а народа и его авангарда. Я являюсь частью этого, потому что вместе с другими товарищами дал стартовый удар. Но ясно, что борьба будет долгой и что придет день, когда меня должны будут заменить люди моложе меня. Между прочим, большинство боевиков, которые следуют нашему руководству, моложе нас как минимум на двадцать пять лет. Когда придет время, один из них будет нести мой флаг или мою винтовку, если хотите».^[29]

Однако в ночь на 4 ноября 1969 года, за месяц до своего 58-летия, Карлос Маригелла был трусливо убит диктаторскими убийцами под командованием делегата Сержио Параньоса Флери в засаде в Аламеда-Каса-Бранка в Сан-Паулу. упадок организаций, главным образом между 1969 и 1971 гг., свидетельствовал о неравном и безрассудном столкновении между партизанами и военно-полицейским аппаратом режима, что в последующие годы привело к социальной изоляции и истощению вооруженной борьбы.

В последний раз Пауло Меркаданте встречался с Карлосом в 1967 году. Выйдя из стоматологического кабинета на углу улиц Руа-да-Китанда и Руа-Сан-Хосе в центре Рио, Пауло шел по направлению к Эспланада-ду-Каштелу, когда увидел высокого крепкого мужчину с бритой головой. Темных очков было недостаточно, чтобы скрыть лицо друга, которого он не видел много лет. Пауло подошел к нему, Карлос узнал его, и они обнялись. Это был быстрый контакт, как того требовала ситуация – за Маригеллой охотились как за «врагом номер один режима». По странному стечению обстоятельств Меркаданте узнал о смерти Карлоса именно на месте их последней встречи. Выйдя из того же стоматологического кабинета, адвокат остановился у газетного киоска и, опустошенный, прочитал газетные заголовки о конце дикости в Аламеда Каса Бранка.

Тело Маригеллы было похоронено DOPS как малоимущее на кладбище Вила-Формоза в Сан-Паулу. Десять лет спустя, 10 декабря 1979 года, по случаю переноса его останков на кладбище Кинтас-дус-Лазарош в Сальвадоре Хорхе Амадо написал трогательный текст о своем старом товарище на коммунистической скамье в Учредительном собрании 1946 года. , прочитанное на краю могилы бывшим депутатом ПКБ Баии Фернандо Сантаной. Вот последний абзац: «Твою память разорвали на куски, твое имя засолили на площади, тебя запретили в своей стране и среди своих. Целых десять, свирепых лет клеветы и ненависти, в попытке погасить твою правду, чтобы никто не мог тебя увидеть. Такая подлость была ни к чему, это была не более чем напрасная и неудачная попытка, потому что здесь ты цел и чист. Вы пересекли бесконечную ночь лжи и страха, неразумия и позора и высадились на рассвете Баии, принесенные руками любви и дружбы. Вот ты и все узнают тебя таким, каким ты был и будешь навсегда: неподкупный бразилец, юноша из Баии с веселым смехом и горящим сердцем. Здесь ты среди своих друзей и среди тех, кто твоя плоть и кровь. Они пришли поприветствовать вас и поговорить с вами, услышать ваш голос и почувствовать ваше сердце. Вы боролись с голодом и нищетой, вы мечтали о богатстве и радости, вы любили жизнь, людей, свободу. Вот вы посажены в свою землю и будете приносить плоды. У тебя не было времени бояться, ты выиграл время страха и отчаяния. Антонио де Кастро Алвес, брат твоей мечты, угадал тебя в стихе: «Это было будущее перед прошлым. Ты дома, Карлос; твоя память восстановлена, ясна и чиста, сделана из правды и любви. Вы прибыли сюда через руки людей. Живее, чем когда-либо, Карлос».

На надгробии гробницы Карлоса на кладбище Квинтас-дус-Ласарос Оскар Нимейер нарисовал изрешеченный пулями силуэт Маригеллы рядом с фразой, служащей его эпитафией: «У меня не было времени бояться».

В мае 1996 года в досье Специальной комиссии по делам погибших и пропавших без вести министерства юстиции оспаривается официальная версия о том, что Маригелла умерла в результате приказа об аресте, отданного шефом Флери. Согласно отчету эксперта Нельсона Массини, он был казнен выстрелом в грудь с близкого расстояния после того, как был ранен четырьмя выстрелами. По приказу Флери агенты DOPS бросили его замертво в кузов VW Beetle, чтобы инсценировать стрельбу. 11 сентября 1996 года пятью голосами против двух Комиссия по делам погибших и пропавших без вести возложила на Союз ответственность за смерть Маригеллы. Минюст ратифицировал решение, определяющее выплату компенсации вдове Кларе Чарф.

В своем итоговом отчете, опубликованном в декабре 2014 г., Национальная комиссия по установлению истины подтвердила, основываясь на новых отчетах экспертов, что Маригелла была застрелена хладнокровно: «Выстрел, поразивший Маригеллу в грудной отдел, вероятно, последний, был произведен в на короткое расстояние (менее восьми сантиметров), через щель, образовавшуюся при открытии правой двери транспортного средства, при типичном выполнении действия».[30]

13 декабря 1999 г. Палата депутатов провела торжественное заседание, посвященное 30-летию со дня смерти Маригеллы, о чем также свидетельствует выставка «Карлос Маригелла 30 лет спустя», которая гастролировала по стране после сезона в Мемориале латинской Америки. в Сан-Паулу. По случаю столетия со дня рождения Маригеллы, 5 декабря 2011 года, Комиссия по амнистии Министерства юстиции провела специальное заседание в ее честь в Театре Вила-Велья в Сальвадоре. От имени бразильского государства министр юстиции Хосе Эдуардо Кардозо и по правам человека Мария ду Росарио официально принесли извинения семье Маригеллы за ее убийство.

Карлос Маригелла — это название улиц в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Сальвадоре, Белу-Оризонти, Порту-Алегри, Ресифи и Белене, а также в других городах. На месте казни в Аламеда-Каса-Бранка в его честь установлен памятник. Движение безземельных сельских рабочих (MST) поддерживает школу Carlos Marighella на бывшей ферме Cabaceiras, сегодня Acampamento 26 de Março, в Мараба, Пара, которая обслуживает 600 учащихся, обучающихся в детских садах и начальной школе, а также в программах обучения молодежи и взрослых. Школа Escuela Carlos Marighella, открытая в 1973 году в муниципалитете Сандино, провинция Пинар-дель-Рио, Куба, развивает деятельность, ориентированную на сельскохозяйственные работы.

17 февраля 2014 г. после голосования, в котором приняли участие студенты, выпускники, родители, учителя и сотрудники, название Colégio Estadual Presidente Emílio Garrastazu Médici в районе Стип в Сальвадоре было изменено на Colégio Estadual do Stiep Carlos Marighella. Из общего числа 658 голосов, подсчитанных ответственной комиссией, Маригелла получил 461, а другой великий бразилец и баиец, географ Милтон Сантос, получил 132 голоса, при этом 65 голосов были пустыми или нулевыми. Это изменение было одобрено постановлением правительства Баии; 11 апреля 2014 г. губернатор Жак Вагнер из PT открыл школьную табличку и вывеску с именем Карлоса Маригеллы.

В безмятежном анализе исторических обстоятельств мы можем обсудить и подвергнуть сомнению некоторые из его убеждений, стратегических концепций и политической тактики. Но для Маригеллы то, что принадлежит Маригелле: немногие мужчины в нашей стране проявили такую ​​храбрость в тяжелой борьбе за социальное освобождение. Он никогда не придирался к главному: он всегда был солидарен с эксплуатируемыми, угнетенными и отверженными.

В твоей прекрасной репетиции Пламя, которое не угасает», социолог Флорестан Фернандес (1920-1995) переоценил идеи, перипетии, ошибки и успехи, противоречия, обязательства и бесстрашие, которые отличали наследие Карлоса Маригеллы. И заключил: «Человек не исчезает со смертью. Наоборот, оно может расти за ним, расти вместе с ним и издалека обнаруживать свой истинный рост. Это то, что происходит с Маригеллой. Он умер, освященный неукротимым мужеством и революционным пылом».^[31]

* Дени де Мораес, журналист и писатель, он доцент на пенсии Института искусства и социальных коммуникаций Федерального университета Флуминенсе. Автор, среди прочих книг, Старая Граса: биография Грасилиано Рамоса (Хосе Олимпио).

Этот текст является исправленной, измененной и расширенной версией статьи «Карлос Маригелла, 90 лет», опубликованной на сайте Грамши и Бразилияв 2001 г.

Примечания

[1] Дени де Мораес. Старая Граса: биография Грасилиано Рамоса. Сан-Паулу: Boitempo, 2012, с. 240.

[2] Джейкоб Горендер, «Воспоминания товарища». В: Кристиан Нова и Хорхе Новоа (ред.). Карлос Маригелла: человек, стоящий за мифом. Сан-Паулу: Editora Unesp, 1999, с. 396.

[3] Показания Оскара Нимейера в документальном фильме Маригелла, Иса Гринспум Ферраз, 2012 г.

[4] Марио Магальяйнс. Маригелла: партизан, поджегший мир, об. цит. .Сан-Паулу: Companhia das Letras, 2012, с. 64.

[5] Карлос Маригелла. Почему я сопротивлялся аресту. Сан-Паулу: Бразилия; Сальвадор: EDUFBA, 1995, с. 23-24.

[6] Джон Фалькон. Джокондо Диас: жизнь революционера. Рио-де-Жанейро: Агир, 1993, с. 83-87.

[7] Марио Магальяйнс. Маригелла: партизан, поджегший мир, об. соч., с. 154.

[8] Хорхе Амадо, «Человек, который смеялся и плакал». В: Кристиан Нова и Хорхе Новоа (ред.). Карлос Маригелла: человек, стоящий за мифом. Сан-Паулу: Editora Unesp, 1999, с. 386.

[9] См. Хосе Фернандо Мартинс, «Познакомьтесь с Кларой Чарф, женщиной Масейо, которая сражалась вместе с Маригеллой», Экстра Газета, Масейо, 4 декабря 2021 г.

[10] Интервью Марии Клаудии Бадан Рибейро Эмили Дульсе: «Женщины были главными действующими лицами вооруженного сопротивления диктатуре», Бразилия на самом деле, 6 декабря 2018 г. См. также Мария Клаудиа Бадан Рибейро. Женщины, ушедшие на войну вооружен: женский персонаж в ALN (Национально-освободительной акции). Сан-Паулу: Аламеда, 2018.

[11] Дени де Мораес. старая благодать, об. соч., с. 259-260.

[12] Карлос Маригелла, «Почтим память великого Сталина», Рабочий голос, 10 марта 1953 г.

[13] Дени де Мораес. Левая и удар 64. Сан-Паулу: Популярное выражение, 2011, с. 180.

[14] Карлос Маригелла. Почему я сопротивлялся аресту, об. соч., с. 141.

[15] То же.

[16] Сочинения Карлоса Маригеллы. Сан-Паулу: Editorial Livramento, 1979, с. 88.

[17] Ibidem, p. 89.

[18] Эмилиано Хосе. Карлос Маригелла: враг номер один военной диктатуры. Сан-Паулу: Sol & Chuva, 1997, с. 217.

[19] Два тома стихов Маригеллы были посмертно собраны в книге Рондо свободы: стихи. Сан-Паулу: Editora Brasiliense, 1994.

[20] Сочинения Карлоса Маригеллы, op. цит., р. 117-130.

[21] Ibidem, p. 137.

[22] Марсело Риденти. Призрак бразильской революции. Сан-Паулу: Editora Unesp, 1993, с. 39.

[23] Сочинения Карлоса Маригеллы, об. соч., с. 139-143.

[24] Дэниел Аарон Рейс. Военная диктатура, левые и общество. Рио-де-Жанейро: Захар, 2005, с. 50.

[25] Карлос Маригелла. Справочник городских партизан и другие тексты. 2-е изд. Лиссабон: Ассирио и Алвим, 1974, с. 67.

[26] Свидетельство Карлоса Эухенио Сарменто Коэльо да Пас в документальном фильме Маригелла: набросок партизана, Сильвио Тендлер, 2001.

[27] Полный текст «Об организации революционеров» доступен по ссылке: https://www.marxists.org/portugues/marighella/1969/08/sobre.htm.

[28] Яра Ксавье Перейра, «Введение: проект Radio Libertadora». В: Радио Либертадора: слова Карлоса Маригеллы. Организатор: Яра Ксавье Перейра. Бразилиа: Министерство юстиции/Комиссия по амнистии, 2012 г., с. 21.

[29] «Прочитайте факсимиле неопубликованного интервью Маригеллы французскому журналу», Культ, 30 сентября 2019 г. Режим доступа: https://revistacult.uol.com.br/home/entrevista-marighella/.

[30]Доклад Национальной комиссии по установлению истины; в. 1. Бразилиа: CNV, 2014, с. 448. Доступно по адресу: http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/images/pdf/relatorio/volume_1_digital.pdf.

[31] Флорестан Фернандес. Необходимое соперничество: интеллектуальные портреты нонконформистов и революционеров. Сан-Паулу: Атика, 1995, с. 149.