По Даниэль Бразил*
Комментарий к последнему роману Филипа Рота (1933-2018).
С началом пандемии коронавируса нас засыпают в виртуальных беседах различными отсылками и цитатами из классиков общечеловеческой литературы. Конечно Чума (Запись) Альбера Камю является чемпионом, хотя я подозреваю, что многие люди указывают, не читая ее. Эссе о слепоте (Companhia das Letras) Хосе Сарамаго — еще одна хорошо известная книга. Но никто, насколько я знаю, не цитировал Немезида, Филип Рот. Небольшой и последний роман, который я перечитываю сегодня, светится удивительным предвкушением.
Филип Рот (1933–2018) — один из самых выдающихся писателей рубежа XNUMX–XNUMX веков. Он много писал, за что был должным образом награжден и поздравлен. романы, как портной комплекс ou Американский пастораль незаменимы для всех, кто хочет познакомиться с современной американской литературой. Хотя он писал короткие рассказы и эссе, именно как писатель он заслужил свое место в вечности. Немезида, второстепенная работа, мучительно принимает вызов, присутствующий в его последних работах: действие случая на нашу жизнь, катастрофа импульсивного выбора, бессилие личности перед лицом коллективной драмы.
Немезида оказывается примечательным тем, что является последним произведением Рота. Как и у некоторых писателей, в нем нет яркого блеска самых известных произведений (см. Мачадо де Ассис и его «Мемориал Эйреса»), но он несет в своем творчестве всю мудрость и ясность того, кто знает, куда он хочет идти. .
Начало имеет объективность новостного сообщения: «Первый случай полиомиелита тем летом был зарегистрирован в начале июня, сразу после Дня памяти, праздника, знаменующего начало сезона, в бедном итальянском районе на другом конце города. ». 1944 год, город Ньюарк, штат Нью-Джерси. Главный герой — спортивный молодой еврей, учитель физкультуры, который страдает от увольнения с войны из-за высокой степени близорукости. За толстыми очками Баки Кантора обожают студенты, у него идеальная невеста, он скучает по своим друзьям, сражающимся в Тихом океане. Значит, хороший парень.
Но болезнь начинает входить в его жизнь. Во-первых, ограбить ваших студентов. Затем, заставив его покинуть город, терзаемого угрызениями совести: остаться и бороться, чтобы свести к минимуму пагубные последствия эпидемии, или укрыться, чтобы спасти собственную жизнь? Стоит помнить, что Немезида в греческой мифологии — богиня божественной мести, возмездия.
Менее чем на 200 страницах мы следим за драмой Баки Кантора, его невесты, его учеников, где Жнец наносит предсказуемый ущерб (американский президент Франклин Д. Рузвельт был знаменитой жертвой полиомиелита, также известного как детский паралич). Это был бы компетентный, но банальный отчет, если бы не последняя глава, настоящий литературный мастерский ход.
Спустя несколько лет бывший студент снова встречает главного героя, и они заводят разговор об адском периоде. Именно тогда появляются все неуверенность, обиды, подозрения, неверие в медицину и веру, которые придают истории мифическое измерение. Грубо разоблачается бессилие человека перед обстоятельствами, в то же время показывается, что мы часто делаем самый неразумный выбор перед лицом трагедии.
Рот подтверждает свой талант словами и завершает свою блестящую карьеру достойным образом, старым лезвием, все еще острым, глубоко вонзающимся в наши убеждения.
* Даниэль Бразилия писатель, автор романа масть королей (Пеналюкс), сценарист и телережиссер, музыкальный и литературный критик.
ССЫЛКИ
Немезида в мягкой обложке – сентябрь 2011 г. – Филип Рот (https://amzn.to/3qBINn0)
