По РЕНАН СОМОДЬИ РОДРИГЕС ДА СИЛЬВА*
Комментарий к книге, организованный Луисом Бернардо Перикасом
Хулио Антонио Мелла был важным политическим деятелем латиноамериканского коммунистического движения. Один из предшественников марксизма на субконтиненте, Мелла родился на Кубе и активно работал вместе с рабочими, крестьянами и студентами в борьбе за освободительное образование, против репрессивного правительства Херардо Мачадо и против американского империализма. Несмотря на его большое значение, как в теоретическом, так и в практическом плане (Хулио Антонио Мелла был не только великим политическим агитатором, но и написал несколько новаторских текстов, используя марксизм как инструмент для конъюнктурного и исторического анализа Кубы), боевик мало изучался за пределами его стране происхождения, отводя второстепенную роль в исследованиях латиноамериканского марксизма.
В Бразилии то ли из-за непризнания центральной роли персонажа в истории латиноамериканского коммунистического движения, то ли из-за незнания его мысли никогда не публиковались антологии с текстами Хулио Антонио Меллы, ни даже переводов его биографий (в основном, написанных на испанском языке). Именно на основе этих книг о кубинской жизни (среди многих других) Луис Бернардо Перикас, историк, профессор Университета Сан-Паулу и исследователь марксизма в Латинской Америке, пишет предисловие к этому сборнику.
Стоит отметить, что это первый случай, когда тексты Хулио Антонио Меллы были переведены и отредактированы исключительно им в Бразилии. Во введении прослеживается политическая траектория Хулио Антонио Меллы, от его воинственности в юности до его активности в момент перед смертью, что позволяет читателю, незнакомому с персонажем, понять и поместить статьи марксиста в их контекст участия и политического спора. облегчение и обогащение чтения.
Как и многие из пионеров латиноамериканских марксистов, которые отвечали за создание и структурирование соответствующих коммунистических партий в регионе и связанных с ними организаций, Хулио Антонио Мелла был человеком действия, даже если он никоим образом не отвергал теорию. Однако приверженный практической и бюрократической деятельности кубинец не написал ни одной крупной теоретической работы, что сводит его творчество в значительной степени к разрозненным отрывкам, хотя и связанным между собой логическим и идейным смыслом его мысли. Эль Мачете, Aurora, Нуэва Лус, молодежь, борьба Классы, Алма Мать - это некоторые из публикаций, над которыми сотрудничал Хулио Антонио и из которых Перикас черпает большую часть произведений, составляющих книгу.
Избранные тексты также проливают свет на некоторые идеологические основы Хулио Антонио Меллы. В отличие от большинства активистов коммунистических партий, связанных с Коммунистическим Интернационалом, Мелла не имела в своей теоретической и идеологической базе только идеи Советского Союза и его лидеров, таких как Ленин и Троцкий. Они, несомненно, признаны структурирующими мыслителями его мысли, но в этом списке также фигурируют и другие, из разных мест и политических взглядов, такие как Хосе Марти и Карлос Балиньо.
Первый известен многим как последний «освободитель» Америки, чей национализм и признание кубинской культуры и потенциала (и Латинской Америки в целом) противостояли зарождающемуся американскому империализму над Латинской Америкой, одобренному доктриной Монро. Такие идеи нашли отклик в формулировках Хулио Антонио Меллы, порождая также в его мышлении кубинский национализм, в котором ценятся культура и традиции народа, который он назвал «революционным национализмом». Балиньо, в свою очередь, считающийся одним из пионеров латиноамериканского марксизма, оказал непосредственное влияние на жизнь Меллы, поскольку, по словам самого организатора, он, вероятно, был первым кубинцем, который объединил теорию Марти и Маркса на острове, помогая, отчасти в приверженности Хулио Антонио марксизму (PERICÁS [org], 2022, стр. 41-42).
Мысль молодого Хулио Антонио Меллы, в отличие от многих других коммунистов его времени, не была данником идеям Иосифа Сталина (Там же, стр. 30-31). Последний, ставший величайшей фигурой мирового социализма после окончательного захвата власти Коммунистической партией Советского Союза и Коминтерном в 1928 году, вероятно, не одобрил бы фигуру кубинского марсианина и марксиста. Хулио Антонио Мелья был слишком неортодоксален в своих идеях и в своих политических действиях, не давая никаких указаний на то, что он без вопросов отдаст свою деятельность на рассмотрение мировой партии революции.
Переводя, систематизируя и делая доступными труды мыслителя, Луис Бернардо Перикас поощряет марксистов и – почему бы и нет? – даже боливарианцы, которые все еще мечтают о независимой от американского и европейского империализма Латинской Америке, расширяют свой идеологический кругозор, ломают барьер догматизма и возрождают борьбу за коммунистическое и латиноамериканское общество для всех, кто здесь живет.
* Ренан Шомоджи Родригеш да Силва учится на магистра социальной истории в USP.
Справка
Луис Бернардо Перикас (орг.). Хулио Антонио Мелла: избранные тексты. Марилия, Anticapital Fights, 2022, 218 страниц.
Сайт A Terra é Redonda существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
