По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Неосведомленными о тайнах и неуверенности остаются только те, кто на самом деле очень ленив.
1.
Устойчивая традиция гражданского неповиновения состоит в утечке конфиденциальной (и незаконной) информации, которую современное государство хранит, чтобы использовать против своих граждан. Цель состоит в том, чтобы обмануть их, манипулировать ими, заставить делать то, что им вредит, довести до самоубийства, если это необходимо. Джулиан Ассанж и Эдвард Сноуден имеют достойных предшественников в своей стране.
Поскольку Соединенные Штаты являются самой могущественной страной на планете, вполне естественно, что имеет смысл осуществлять подобные утечки именно там. Одним из наиболее громких случаев является дело Дэниела Эллсберга, чья репутация безупречна: экономист из Гарварда и морской со стажировкой во Вьетнаме. Он оказался в центре серьезного инцидента, получившего название «Документы Пентагона».
Этот военный аналитик из Rand Corporation Он действительно работал в Пентагоне в 1971 году, во время войны во Вьетнаме, и начал сначала удивляться, а затем возмущаться несоответствием между тем, что говорило правительство, и статистикой, которая попала к нему в руки. В то время как правительство утверждало, что оно замедляет военные усилия для завершения войны, несмотря на победы, данные показали, что, напротив, оно было привержено эскалации, вкладывая все больше ресурсов в маскировку поражений. Таким образом, вместо того, чтобы положить конец конфликту, готовилась растущая гекатомба.
Он колебался, ожидая, что будет дальше. Никто ему не поверил бы; никто не поддержал бы публикацию секретных документов, грозивших посадить всех в тюрьму; Никто не станет приписывать источникам достоверность – ведь кто может гарантировать, что это не мошенничество? И, витающий надо всем страх перед репрессиями со стороны силовых структур, всегда вызывающий подозрительные происшествия и закулисные казни.
Несмотря на это, Дэниел Эллсберг тайно скопировал семь тысяч документов, стремясь связаться с одной из самых важных и серьезных газет страны, Нью-Йорк Таймс и посвятил себя рассказу этой истории. Ранее он преследовал сенаторов, которые были заведомо антивоенными, таких как Фулбрайт, но получил отпор. Эти документы скомпрометировали предыдущие администрации Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона, а также нынешнюю администрацию Ричарда Никсона.
O New York Times начал публиковать документы серийно. Правительство приостановило публикацию. Газета обратилась в Верховный суд, который выиграл дело.
Обнаруженный Дэниел Эллсберг был обвинен в государственной измене в соответствии с Законом о шпионаже и приговорен к 115 годам лишения свободы. Но по мере продолжения судебного процесса выявились злоупотребления со стороны правительства, а также грязные доказательства, полученные даже посредством незаконного прослушивания телефонных разговоров ФБР. И в конечном итоге он был оправдан, к радости своих поклонников по всему миру, которые на данный момент представляют собой группу фанатов, внимательно следящую за справедливостью процесса. В его собственной стране среди его союзников были прогрессивисты и критики в целом, студенты, религиозные люди, представители Black Power и хиппи.
Он никогда не отрицал своей активистской деятельности. По сей день, в возрасте более 80 лет, он живет, протестуя и будучи арестованным – за выступления против ядерного оружия, против вторжения в Афганистан и Ирак, против внешней политики, которая криминализирует Иран.
Поэтому, даже в разгар огромного национального и международного протестного движения, мы обязаны главным образом Дэниелу Эллсбергу окончанием войны во Вьетнаме, которая без каких-либо веских причин на другом конце света унесла жизни трех миллионов вьетнамцев, крупнейшего часть мирного населения, против потери 25 тысяч американских солдат.
В то время это стало Бестселлер планетарий, кроме документального фильма против этой войны, Сердца и умы, в котором представлены интервью с Дэниелом Эллсбергом. Фильм многое сделал для антивоенной борьбы и был удостоен премии «Оскар». Однако, что интересно, помимо книги Документы Пентагона, больше ничего в кино не производил. Лишь несколько десятилетий спустя появились два фильма, один художественный, под названием Документы Пентагона (2003), и документальный фильм, Самый опасный человек Америки (2009).
И то и другое пригодится, чтобы избавить от забвения столь знаменательный подвиг предшественника Ассанжа и Сноудена.
И что такого серьезного сделал Джулиан Ассанж? Только что основал Wikileaks, крупнейший форум для сообщения о преступлениях, совершенных государствами и органами безопасности. Поскольку здесь, в Бразилии, мы стали жертвами террора диктатуры, мы должны внимательно относиться к защите демократических свобод. И информация – один из них. Если бы не Wikileaks, никогда бы не было Vaza Jato, что деморализует аферы Lava Jato.
2.
Подобно тому, как Джулиан Ассанж и Эдвард Сноуден связаны с утечками, показывающими, как американские службы безопасности шпионят за гражданами, Дэниел Эллсберг стал известен как тот, кто раскрыл секретные документы Пентагона, положив конец войне во Вьетнаме. Все трое являются представителями либертарианского течения, которое почти незаметно течет под оболочкой сомнительной демократии. История гражданского неповиновения необычна и заслуживает уважения, начиная с Подземная железная дорога которые вывезли на свободу рабов, всего около 100 тысяч человек.
Виселица ждала этих достойных граждан, которые рисковали всем, включая обвинение в измене стране, во имя высшей лояльности. Так было с Джоном Брауном и его группой в Вирджинии: все они были повешены после суда, несмотря на протесты со всего мира. Даже Виктор Гюго направил президенту письмо с просьбой о помиловании. Напрасно.
В этой главе всегда стоит помнить, что во время пожара во Вьетнаме произошла вспышка самосожжений путем сожжения, совершаемых буддийскими монахами в знак протеста. В знак солидарности Норман Моррисон, молодой американский пацифист, скопировал этот жест, принеся себя в жертву на ступеньках Пентагона. В честь него вьетнамцы создали марку с его изображением и назвали в его честь улицу в Ханое. Там его до сих пор почитают, а школьники слагают стихи, восхваляющие его мученичество. После перемирия Вьетнам официально принял вдову и троих детей в качестве гостей государства, осыпая их почестями.
Подобно буддийским монахам, несколько религиозных деятелей Северной Америки – католические священники и протестантские пасторы – оказались на передовой линии сопротивления. Двое из них выделялись, два брата-иезуита-священника Берриганы. Они ничего не боялись и подвергались любому риску, ведя учет арестов: они были включены ФБР в список десяти самых опасных людей страны. После окончания войны они протестовали против ядерного оружия и продолжали сидеть в тюрьмах.
Если Берриганы происходили из ирландских иммигрантов из рабочего класса, то другой, кто выделялся, был частью элиты. оса Житель Нью-Йорка, пресвитерианский протестантский пастор Уильям Слоан Коффин-младший, более известный как Билл Коффин. В течение многих лет капеллан Йельского университета он возглавлял марши и другие антивоенные протесты студентов. Позже он станет частью экуменической группы священников, которые будут проводить бдения на границе Никарагуа против вооруженного вмешательства Северной Америки в эту страну.
И здесь, во время последней диктатуры, никто не может игнорировать бесстрашную деятельность Д. Паулу Эваристо Арнса, кардинала-архиепископа Сан-Паулу и неутомимого противника произвола в военной форме. Вместе с другим пресвитерианским протестантским пастором по имени Хайме Райт и раввином Генри Собелем он добился выдающихся результатов. Трое отказались, например, узаконить версию самоубийства Владимира Герцога, скончавшегося под пытками на территории Второй армии. Осудив убийство с кафедры собора Се, Д. Пауло во время специально отслуженной мессы провозгласил церковную анафему виновным.
Эти три религии сформировали экуменический триумвират, который имел основополагающее значение в эти мрачные времена. Они потратили годы, тайно собирая документацию и опрашивая людей, подвергшихся пыткам, а в итоге опубликовали Бразилия: Никогда больше, грозное досье, навсегда зафиксировавшее преступления диктатуры. Когда они были нужнее всего, трое правозащитников не уклонились от вызова, брошенного им Историей.
Недавно, анонимно, появились и другие североамериканские боевики. Религиозные пацифистские группы публично заявили о своей ответственности за рейд на офис ФБР в Филадельфии в 1971 году, когда они украли огромное количество файлов. Люди высочайшей респектабельности, вне всякого подозрения.
Помимо прочего, они поддержали братьев Берриган. Украденные ими бумаги показывают, как Дж. Эдгар Гувер, преступную душу которого еще никто не знал, преследовал любого противника, особенно если это были чернокожие, которых он ненавидел. Публикация книги, за которой последовали интервью в Нью-Йорк Таймс добавлены новые имена в список героев свободы.
3.
Североамериканские боевики находятся в опасности, поскольку, по иронии истории, они стали уязвимы для судебного преследования из-за новых и долгожданных соглашений, подписанных между их страной и Кубой. В этой ситуации их несколько, наследие других времен, когда Власть черных был на пике своего развития. Куба никогда не одобряла угоны самолетов, которые оказались в Гаване, и никогда не облегчала жизнь угонщикам.
Один из них, Уильям Поттс, бывший «Черная пантера», в настоящее время ожидающий суда в своем родном городе, был арестован, предан суду и приговорен к одиннадцати годам тюремного заключения (который он и отбыл), как только он приземлился на самолете на Кубе. Теперь он жалуется на свою судьбу, ведь уже отсидел длительный срок за то же преступление, только в другой стране.
Среди тайн и недоверия выделяются дела об импичменте: в число наиболее обсуждаемых, помимо Коллора, входит дело Ричарда Никсона, который в итоге ушел в отставку.
Именно во время его правления Дэниел Эллсберг опубликовал документы Пентагона, что привело к окончанию войны во Вьетнаме. В качестве завершающего штриха Вьетконг преследовали и вторглись в Сайгон, столицу Южного Вьетнама, и захватили американское посольство. Бесславный финал был сфотографирован, снят на видео и показан повсюду. Вся планета видела, как последние защитники посольства бежали через крышу, на вертолете, в котором некоторые из них едва балансировали, цепляясь за веревочную лестницу.
Все это непоправимо потрясло правительство Ричарда Никсона. Волна волнений и подрыв доверия приведет к Уотергейтскому скандалу, который в конечном итоге приведет к падению президента. Расследование показало, что он знал о вторжении в национальное управление Демократической партии и, что еще хуже, скрывал преступление, неоднократно отрицая его, в том числе под присягой, лгая нации.
Детективная работа, которая привела к разоблачению, была проведена двумя репортерами-расследователями из Вашингтон Пост – Карл Бернштейн и Боб Вудворд – получившие государственную тайну от высокопоставленного члена, охраняемого анонимностью и получившего прозвище «Глубокая глотка». Полвека спустя тогдашний вице-президент ФБР, второй человек после зловещего Дж. Эдгара Гувера, взял на себя роль этого информатора. Скандал породил великую книгу и великий фильм, оба под названием Все люди президента, который опубликовал эти мрачные блуждания миру. Дуэт журналистов сыграют великие актеры, такие как Роберт Редфорд и Дастин Хоффманн.
Ричард Никсон, который был очень подозрительным, тайно записывал все разговоры в своем офисе, чтобы защитить себя и иметь возможность обратиться к показаниям, содержащимся на пленках. Но в какой-то момент заклинание обернулось против колдуна, и записи потребовали суды – и в них роль Ричарда Никсона уже нельзя было скрывать.
В других обстоятельствах, наоборот, именно крайняя публичность может спасти и Джулиана Ассанжа, и Эдварда Сноудена.
Вот что говорит обладательница премии «Оскар» за лучший документальный фильм Лаура Пойтрас, режиссер гражданин четыре, о великом диссиденте. Жизнь бесстрашного режиссера годами подвергалась тщательному изучению и разрушению, за ней следили и задерживали в аэропортах для допросов. Именно поэтому она переехала из США в Берлин, где чувствует себя менее пристально и более непринужденно.
Лаура Пойтрас дебютировала несколько лет назад и уже показала свою силу в двух других фильмах. В Моя страна, моя страна снимает оккупацию Ирака и в клятва записывает показания телохранителя Усамы бен Ладена. Независимый режиссер, он рискует жизнью, посещая концентрационные лагеря, секретные тюрьмы, лагеря беженцев, центры подготовки активистов. Эдварду Сноудену действительно нужен был такой смелый художник. Если фильмы трудно достать, вы всегда можете прочитать книгу Глена Гринвальда. Негде спрятаться, который описывает сагу Сноудена. А еще можно следить за развитием онлайн-проекта Лоры Пойтрас под названием Перехват.
Неосведомленными о тайнах и неуверенности останутся только те, кто действительно ленив.
* Валнис Ногейра Гальван Почетный профессор FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, чтение и перечитывание (Sesc\Ouro над синим). [amzn.to/3ZboOZj]
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
