По АТИЛИО А. БОРОН*
Более реакционный, деспотичный и жестокий политик, чем Пиночет.
Победа Хосе Антонио Каста с небольшим перевесом в первом туре президентских выборов (всего около 150.000 7 голосов опережает Габриэля Борича на 2019 миллионов) ставит Чили на грань удручающего результата. За этой опереттой Фюрер, гордящийся своими нацистскими предками и признающий себя поклонником тирана – а также вора – такого как Аугусто Пиночет, группируются в группы разлагающихся остатков традиционных чилийских правых. Его вероломные персонажи, входящие в различные партии, которые поначалу презирали его и высмеивали его нелепую чушь, теперь превозносят его как мессию, призванного спасти Чили от когтей левых вандалов или от инопланетян, которых, как полагала жена президента Себастьяна Пиньеры, видела жена президента Себастьяна Пиньеры. в великие дни октября XNUMX года.
Каст, как и Жаир Болсонару, Дональд Трамп и Сантьяго Абаскаль (лидер Vox, испытывающий пылкую ностальгию по хорошим временам Франсиско Франко и Священной инквизиции в Испании), являются отбросами, изгнанными капиталистическим обществом, как только начался его необратимый упадок. Хорошие манеры и лицемерные призывы к демократии и правам человека уступают место рвоте этими гротесками, которые ускоряют движение человечества к его уничтожению. Из-за Анд пришло ликующее приветствие от Хавьера Милея, еще одного демагога того же происхождения, который в твиттере отправил свои «поздравления с тем, что он смог воплотить в голоса предложение о преодолении Чили и в то же время отвести ее от обедняющего социализма». . Да здравствует гребаная свобода». Полностью созвучный глупости аргентинца, Каст ответил: «Большое спасибо, дорогой Хавьер. Да здравствует свобода в Чили и чертовой Аргентине!»
Помимо этих демонстраций, важно то, что этот парень и реакционная толпа, которая его окружает и балует (и которая отпраздновала свою победу в понедельник значительным ростом акций на фондовой бирже Сантьяго), являются конкретным проектом, который предлагает навязать это. если он будет избран президентом Чили. «Правительственная программа» Каста представлена в обширном 204-страничном документе под названием «Вызов Чили», который начинается с «Республиканского манифеста», описывающего зло, от которого страдает эта страна: «прогрессивное наказание собственности; продвижение интервенционистского государства; выявление непреодолимых врагов, таких как частные компании и рыночная система; насильственные протесты и вандализм как оправдание нарушения правил и неуважения к власти; возрождение ошибочного неомарксистского дискурса о борьбе между полами, расами, сексуальной ориентацией, извращенных взглядах на права человека, интерпретации науки (и) преследовании христианской веры» (стр. 3). Ниже приводится обширный список из 829 (sic!) корректирующих мер, необходимых для исправления столь душераздирающей ситуации. Нет необходимости воспроизводить их здесь, но я предлагаю моим читателям приложить усилия и вдохновиться перевернуть эту зловонную уборную реакционных предложений, чтобы точно охарактеризовать то, что ждет Чили, если этот фюрер из самой грязной притоны прибудет в Ла-Курренси. .
Вот некоторые примеры:
№ 72 «Укрепить связи Чили с Соединенными Штатами, Великобританией, Японией и Германией как лидерами Европейского Союза, как стратегическими политическими партнерами. Мы также поощряем более тесные связи со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, учитывая их растущее экономическое значение». Конечно, для Каста и его степенных советников Китая не существует.
№ 74 «Важным аспектом проблемы безопасности является недопущение попыток национальных политических акторов искать транснациональные альянсы с целью повысить свои шансы прийти к власти в Чили, да еще и сделать это необратимо. Серьезную опасность представляет историческая тенденция подрывных режимов, таких как Куба и Венесуэла, поддерживать незаконными и скрытыми средствами группы и политические партии чилийских крайне левых, перед лицом которых наши избранные правительства продемонстрировали крайнюю слабость и терпимость». Старая теория о том, что конфликты и социальная борьба приходят в идиллическое Чили из-за границы; раньше из Советского Союза, сегодня из Кубы и Венесуэлы.
И еще есть еще одна пещерная чепуха, о которой я, как гордый выпускник FLACSO, не могу не упомянуть. Рекомендация № 77 ее программы предупреждает, что «особого случая заслуживает ситуация с FLACSO, организацией предположительно академического характера, которая на протяжении десятилетий склонялась к политическому активизму и трудовому прибежищу для бывших национальных и иностранных политиков. Эта организация будет уведомлена о прекращении своей деятельности в нашей стране». Правда в том, что прошли годы с тех пор, как я встречал людей столь же невежественных и примитивных, как авторы этой чепухи, неспособных оценить международный академический авторитет FLACSO. Программа продолжается заявлением под номером 82: «Мы исключим Чили из Совета ООН по правам человека», что уже ощущалось в номере 30, где объявлялось о «закрытии нынешнего Национального института по правам человека и замене его специальным сквозной институт эффективной защиты прав человека всех граждан». Следующий пункт, номер 31, обещает «больше тюрем для Чили и больше защиты и льгот для жандармов… Гарантия закончилась».
Кульминацией этого фашистского и гротескного проекта является одновременно переиздание мрачного плана «Кондор», который во времена Пиночета, Виделы и компании унес жизни тысяч латиноамериканцев и обрек многих других на изгнание. № 33 недвусмысленно заявляет, что прогресс будет достигнут в «Международной антилеворадикальной координации» (sic!). То, что происходит в Колумбии, не случайно. Модель антисоциальной вспышки в Чили повторяется. Мы будем координировать свои действия с правительствами других стран Латинской Америки, чтобы выявлять, арестовывать и преследовать радикальных агитаторов». Пиночет выполнил план «Кондор», но так и не признался в его существовании. Каст, с другой стороны, объявляет об этом, его грудь раздувается от высокомерия и он ждет понимающего подмигивания Вашингтона.
Вкратце: программа, основанная на боевом кличе франкизма: «Да здравствует смерть!” и в сочетании с ультранеолиберальной экономической программой. В двух словах: этот энергичный человек добился того, что до сих пор казалось невозможным: в Чили появился более реакционный, деспотичный и жестокий политик, чем Пиночет. Каст сделал это. Будем надеяться, что электорат вовремя проснется и не позволит этому монстру стать президентом и погрузить страну Сальвадора Альенде, Виктора Хара, Пабло Неруды, Глэдис Марин, Виолеты Парры и многих других в варварство.
* Атилио А. Борон профессор политологии Университета Буэнос-Айреса. Автор, среди прочих книг, Сова Минервы (Голоса).
Перевод: Фернандо Лима дас Невеш.
Первоначально опубликовано в газете Страница 12.
