По ЛИЗА ФИТЕРСТОУН*
Лучшая стратегия левых — не игнорировать рост этого нового Байдена и не настаивать на том, что старый ушел навсегда.
Джо Байден, скажем прямо, очень маловероятно, чтобы поддерживать политическую повестку дня, нацеленную на преобразования. Он глубоко замешан во многом из того, что сегодня не так с Америкой и миром: он счастливо работал с сегрегационистами в 1970-х, затем стал парламентским преступником, что привело к массовым заключениям, а также был сторонником войны в Ираке. которые убили десятки тысяч иракских мирных жителей и солдат США. В Вчерашний человек (Стих, 2020), новая книга Бранко Марсетича, вы можете узнать больше об этом удручающем общественном деятеле консерватизма.
Почему же тогда, учитывая этот фон и контекст, новая политическая программа Байдена кажется удивительно достойной? Частично это объясняется попыткой исправить ущерб и критические неудачи последних четырех лет; мы знаем, что его предшественник, будущий диктатор, обожаемый фашистами всего мира, положил конец любым мерам. Однако это еще не все.
Вчера, в первый день своего пребывания в должности, Байден подписал ряд исполнительных указов. Некоторые из них кивают на то, что сделал бы любой демократ, но тем не менее они заслуживают внимания, поскольку имеют решающее значение для выживания человечества: он подписал указ, обязывающий носить маски на всей общественной собственности, вернулся к Парижскому соглашению, и мир Организации здравоохранения (ВОЗ) и восстановил способность этого правительства справляться с пандемией скоординированным образом.
Это также положило конец расистской и антиинтеллектуальной комиссии Трампа, Комиссии 1776 года, и снова приблизило иммигрантов к постоянному месту жительства. Другие указы направлены на то, чтобы обратить вспять варварское нападение на международный рабочий класс, нанятое администрацией Трампа: отмена «мусульманского запрета» (запрет на въезд людям из определенных стран, всем мусульманам), возобновление подачи заявлений на получение виз из эти страны в движении за воссоединение семей, разлученных на границе, создают защиту от расового профилирования, прекращают строительство стены и вновь включают неграждан США в национальную перепись.
Тем не менее, некоторые из этих указов пошли еще дальше, олицетворяя более решительный отход от двухпартийной экономической политики эпохи Рейгана, чем мы могли ожидать. Он перекрыл трубопровод Keystone, отозвал разрешения на топливо и газ у всех национальных памятников, продлил сроки выселения и отменил моратории, приостановил выплаты по студенческим кредитам и заморозил экологические нормы Дональда Трампа.
Его законодательная программа также отходит от жесткой экономии, которую многие из нас ожидали от него год назад. Мы надеемся, что любой здравомыслящий демократ отверг бы антинаучную, сексистскую чушь, которая была ответом Трампа на пандемию, и, по крайней мере, попробовал бы половинчатые экономические стимулы, чтобы пережить рецессию.
Дело в том, что Байден предлагает тратить на эти срочности реальные деньги. И он попросил у Конгресса 1.9 триллиона долларов на вакцинацию всех как можно быстрее, инвестиции в помощь американским семьям, помощь в безопасном открытии школ, помощь правительствам штатов в решении жизненно важных общественных проблем и повышение минимальной заработной платы до 15 долларов в час. Он назначил Джанет Йеллен министром финансов, а не какого-то капиталистического стервятника. Байден, кажется, открыт для идеи обложения налогом богатых. Он говорит, что хочет расширить доступ к здравоохранению.
Он также уделил беспрецедентное внимание изменению климата даже в разгар других кризисов, которые избиратели в то время считали более неотложными, и назначил группу экспертов по климату в свой штат Белого дома, поставив цель обезуглерожить электрическую систему за пятнадцать лет. шаг, который удивил как производителей ископаемого топлива, так и климатических активистов.
Планы Байдена — это не то же самое, что социал-демократическая программа Берни Сандерса. Он не продвигает Medicare для всех, «Зеленый новый курс» или бесплатное высшее образование. Сандерс будет способствовать отмене арендной платы и студенческого долга — последнее навсегда. Тем не менее, после немыслимого поворота Джо Байден пока выглядит хорошим либералом.
Этот давно вымерший вид склонен к процветанию, когда его среда обитания охватывает сразу два исторических состояния: глубокий кризис и организованное общественное движение. Если бы не Великая депрессия и Вторая мировая война, Франклина Д. Рузвельта, вероятно, помнили бы сейчас как уважаемого белого человека из среднего класса с социально сознательной женой и нетрадиционной жизнью.
Можете ли вы представить Джо Байдена без разрушительной пандемии COVID-19, рецессии, массовых протестов против жестокости полиции прошлым летом или двух президентских кампаний Берни Сандерса и их последствий (включение новых демократических социалистических политиков, таких как Александрия Окасио-Кортес, Кори Буш и Джамаал Боуман, новые приоритеты в рамках социал-демократии, такие как здравоохранение и жилье, и рост левых организованных боевиков)?
Конечно вы можете! Мы все знаем этого Джо Байдена.
Лучшая стратегия левых — не игнорировать рост этого нового Байдена и не настаивать на том, что старый ушел навсегда. Вместо этого мы должны отдать должное этому добродушному либералу, который сейчас начинает свое пребывание в Белом доме, и создать необходимые условия для того, чтобы он выполнил все, что обещал, и даже больше. В основном о климате, повестке дня, где нельзя терять время и есть большой потенциал для действий.
Мы слева кажемся более умными и реалистичными с нашими товарищами, когда мы закатываем глаза и отвергаем возможность получить что-либо от этих демократов, когда мы игнорируем эти нюансы и называем наших оппонентов неолибералами, как будто ничего не происходит. Нам также необходимо заявить о победах левых и понять драматический глобальный кризис, породивший новое воплощение Джо Байдена.
Отказ от давления на правительство был бы ошибкой; мы должны потребовать, чтобы Байден сдержал свои обещания, а также объяснить нам, почему наш мир нуждается в чем-то большем, чем хороший либерализм: если история нас чему-то учит, так это тому, что внешняя политика Байдена будет иметь тенденцию быть глубоко антисоциалистической и кровавой интервенционистской.
Прежде всего, нам нужно строить социализм, левую и рабочую власть на низовом уровне, сосредоточив внимание на местных и государственных органах власти и на наших рабочих местах. Это единственный способ гарантировать, что будущие поколения могут ожидать чего-то большего, чем либеральная версия Джо Байдена. Мы не можем позволить, чтобы этот хаотичный и сложный момент прошел впустую.
*Лиза Фезерстоун является профессором Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета (США). Автор, среди прочих книг, Короткие продажи женщин: знаменательная битва за права рабочих в Wal-Mart.
Перевод: Уильям Зигги для журнала Якобинская Бразилия.
