По АФРАНИО КАТАНИ*
Музыкант, объединивший джаз с латиноамериканской музыкой
Спел Донато в своем последнем альбоме: «A Cabeça in the Air/and Feet on the Ground».
Очень большая боль, смерть Жоао Донато. У меня есть почти все их альбомы, большинство на компакт-дисках, и редко когда я не слушаю их музыку.
A Фолья де С. Пол от 18 июля 2023 г. были опубликованы отличные статьи Густаво Зейтеля, Леонардо Лихоте, Лукаса Бреды, Ренато Контенте и Лукаса Нобиле, которые отображают более чем 70-летнюю карьеру Жоао Донато, а Штат Сан-Паулу, более сдержанный, посвятил ему правильный некролог — я не имел возможности прочесть об этом в других газетах.
В наборе статей рассказывается о начале профессиональной карьеры артиста, его дружбе в Рио-де-Жанейро в юности, его подходе к босса-нове, низком восприятии его музыки в Бразилии в конце 1950-х годов, что вынудило его поехать в Соединенные Штаты, где он был впечатлен карибской музыкой, что привело его к слиянию мамбо с босса-новой. Он выступал со своим другом Жоао Жилберто, играл с Четом Бейкером, Джонни Мартинесом, Монго Сантамарией, Эдди Пальмиери и другими.
Лукас Бреда писал, что в начале своего пребывания в Соединенных Штатах Жоао Донато «оказался в подвешенном состоянии — он был слишком джазовым, чтобы играть бразильскую музыку, но слишком бразильским, чтобы играть джаз». диаметр…
Жоао Донато испытал много разочарований. Даже после записи Общее место, выпущенный в 1975 году и содержащий песни «Emoriô», «Bananeira», «Lugar Comum», «Deixei Recado», «Naturamente», ставшие впоследствии настоящей классикой, альбом не получил той коммерческой отдачи, на которую рассчитывал лейбл. В итоге он не записывался 10 лет, а затем предпочел американские и другие небольшие, почти независимые бразильские звукозаписывающие компании. Его карьера пошла в гору, и в период с 1996 по 2022 год он выпустил 25 альбомов.
Заявление Жоао Донато, восстановленное Леонардо Личоте («Жоао Донато в 88 лет все еще был мальчиком душой и разумом», Фолья де С. Пол, 18.07.2023), я думаю, это помогает понять личность музыканта, который сказал в заявлении, переданном Museu da Imagem e do Som в 2009 году, что «для меня часы не имеют цифр. Это круг, который вращается вокруг себя, как Земля, как Солнце»; то есть числа имеют для него очень относительное значение.
В конце 1972 или начале 1973 года, в момент неуверенности в том, в каком направлении следовать, Жоао Донато услышал от певца и композитора Агостиньо душ Сантуша (1932–1973) несколько бесценных советов: ему нужен был лирик, кто-то, кто наполнил бы тексты его песен. Он, Агостиньо, будет путешествовать, отправиться в тур и по возвращении хотел бы наладить партнерские отношения с Жоао Донато из Акко. К сожалению, Агостиньо погиб 820 июля 12 года в авиакатастрофе рейса 1973 компании Varig в Орли в возрасте 41 года. Музыкант последовал совету, и его авторы текстов в целом были первоклассными: Пауло Сезар Пинейро, Жильберто Хиль, Каэтано Велозо, Чико Буарке, Лисиас Энио, его младший брат, и это лишь некоторые из них.
Даже сегодня, 50 лет спустя, упоминание об Агостиньо душ Сантуше волнует меня. 11 июля 1973 года вместе с моей девушкой я отправился в аэропорт Конгоньяс, чтобы попрощаться с ее большой подругой, нашей коллегой по Getúlio Vargas, женой французского инженера-компьютерщика, работавшего в Бразилии; она была матерью маленького мальчика, и они собирались во Францию на двадцатидневные каникулы. У входа в зал вылета Агостиньо, улыбаясь, давал интервью. Это был последний раз, когда мы их видели.
Лукас Нобиле («Подобно Сократесу и Марадоне в футболе, обозреватель парил над стилями и жанрами», Фолья де С. Пол, 18.07.2023), радостно писал, что Жоао Донато «не был пианистом-виртуозом, но записывался с самыми уважаемыми инструменталистами страны. Его пианино скупо на ноты, но сбалансировано, как немногие другие».
В 2022 году Жоао Донато запустил серотонин, их последний альбом. В одном из треков «Орбита», возможно, он спел синтез того, что ждал от жизни:
голова в воздухе
И ноги на земле
На суше, на море и в воздухе
необъятность
мне больше нравится да
чем нет
С миром Оксалы
В сердце
*Афраниум Катани старший профессор на пенсии педагогического факультета USP. В настоящее время он является приглашенным профессором педагогического факультета UERJ в кампусе Duque de Caxias..
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
