По КРИС ХЕДЖЕС*

Израиль не пользуется «правом на самооборону», а совершает массовые убийства

Почти каждое слово и фраза, используемые демократами, республиканцами и говорящими головами в средствах массовой информации для описания беспорядков в Израиле и самого жестокого израильского нападения на палестинцев после нападений на Газу в 2014 году, которые длились 51 день и унесли жизни более 2.200 палестинцев, в том числе 551 дети, это ложь. Израиль использует свою военную машину против оккупированного населения, которому не хватает механизированных подразделений, военно-воздушных сил, военно-морского флота, ракет, тяжелой артиллерии и командования и управления, не говоря уже об обязательстве США предоставить всеобъемлющий пакет оборонной помощи в размере 38 миллиардов долларов. в Израиль в течение следующего десятилетия, не реализует «право на самозащиту». Вы совершаете массовые убийства. Это военное преступление.

Израиль ясно дал понять, что готов уничтожать и убивать так же произвольно, как это было в 2014 году. Бенни Ганц, который был начальником штаба во время кровавого нападения на Газу в 2014 году, пообещал, что, если ХАМАС «не прекратит насилие, переворот 2021 года будет более жестким и болезненным, чем переворот 2014 года». Нынешние атаки уже затронули несколько жилых зданий, в том числе несколько местных и международных агентств печати, правительственные здания, дороги, общественные объекты, сельскохозяйственные угодья, две школы и мечеть.

Я провел семь лет на Ближнем Востоке в качестве корреспондента, четыре из которых в качестве главы The New York Times в регионе. Я свободно говорю на арабском языке. Однажды я несколько недель жил в Газе, крупнейшей в мире тюрьме под открытым небом, где более двух миллионов палестинцев живут на грани голодной смерти, изо всех сил пытаются найти чистую воду и сопротивляются постоянному израильскому террору. Я был в Газе, когда она подверглась израильской артиллерии и авиаударам. Я наблюдал за матерями и отцами, плачущими от горя, качающими окровавленные тела своих сыновей и дочерей. Я знаю преступления оккупации — нехватку продовольствия, вызванную израильской блокадой, удушающую перенаселенность, загрязненную воду, отсутствие медицинских услуг, почти постоянные отключения электроэнергии из-за израильских атак на электростанции, ужасающую нищету, эндемическую безработица., страх и отчаяние. Я был свидетелем резни.

Я также слышал ложь о Газе, исходящую из Иерусалима и Вашингтона. Неизбирательное использование Израилем современного промышленного оружия для убийства тысяч невинных людей, ранения еще тысяч и оставления десятков тысяч семей без крова — это не война: это спонсируемый государством террор. И хотя я выступаю против неизбирательного запуска ракет палестинцами по Израилю, в то время как я также выступаю против терактов смертников как военных преступлений, я остро осознаю огромное несоответствие между промышленным насилием, проводимым Израилем против невинных палестинцев, и минимальными актами насилия. скорее всего, совершается такими группами, как ХАМАС.

Ложная эквивалентность между израильским и палестинским насилием отразилась во время войны, которую я освещал в Боснии. Нас, находившихся в осажденном городе Сараево, ежедневно давили сотни тяжелых бомб и ракет окружающих сербов. Мы попали под снайперский огонь. Ежедневно в городе фиксируется несколько десятков убитых и раненых. Правительственные силы в городе открыли ответный огонь из легких минометов и стрелкового оружия. Сербские сторонники воспользовались некоторыми потерями, вызванными боснийскими правительственными войсками, чтобы сыграть в ту же грязную игру, хотя более 90% смертей в Боснии произошли по вине сербов, как и Израиля.

Вторая и, пожалуй, самая важная параллель заключается в том, что сербы, как и израильтяне, были главными нарушителями международного права. Израиль нарушает более 30 резолюций Совета Безопасности ООН. Это нарушение статьи 33 четвертой Женевской конвенции, которая определяет коллективное наказание гражданского населения как военное преступление. Он нарушает статью 49 четвертой Женевской конвенции, расселив более полумиллиона израильтян-евреев на оккупированной палестинской земле и подвергнув этнической чистке не менее 750.000 300.000 палестинцев, когда было основано израильское государство, и еще 1967 194 после того, как Газа, Восточный Иерусалим и Западный берег были захвачены. оккупирован после войны XNUMX г. Его аннексия Восточного Иерусалима и сирийских Голанских высот нарушает международное право, как и его строительство барьера безопасности на Западном берегу, который присоединяет палестинские земли к Израилю. Это является нарушением резолюции XNUMX Генеральной Ассамблеи ООН, в которой говорится, что «палестинским беженцам, желающим вернуться в свои дома и жить в мире со своими соседями, должно быть разрешено сделать это как можно скорее».

Это правда. Любая другая отправная точка для обсуждения того, что происходит между Израилем и палестинцами, является ложью.

Некогда энергичное израильское движение за мир и политические левые, которые осуждали и протестовали против израильской оккупации, когда я жил в Иерусалиме, умирают. Правое правительство Нетаньяху, несмотря на свою риторику о борьбе с терроризмом, построило союз с репрессивным режимом Саудовской Аравии, который также считает Иран врагом. Саудовская Аравия, страна, которая подготовила 15 из 19 угонщиков самолетов 11 сентября, считается самым активным спонсором исламский терроризм международное сообщество, якобы поддерживающее салафитский джихадизм, рядовые организации «Аль-Каиды» и такие группы, как Талибан в Афганистане, Лашкар-э-Тайба (LeT) и Фронт Аль-Нусра.

Саудовская Аравия и Израиль тесно сотрудничали, чтобы поддержать военный переворот 2013 года в Египте, который возглавил генерал Адбул Фаттах эль-Сиси. Сиси сверг демократически избранное правительство. Он арестовал десятки тысяч критиков правительства, в том числе журналистов и правозащитников, по политически мотивированным обвинениям. Режим Сиси сотрудничает с Израилем, чтобы держать общую границу с Газой закрытой для палестинцев, запирая их в секторе Газа, одном из самых густонаселенных мест в мире. Цинизм и лицемерие Израиля, особенно когда он закутан в мантию защиты демократии и борьбы с терроризмом, достигают невероятных масштабов.

Те, кто не являются евреями в Израиле, либо являются гражданами второго сорта, либо живут в условиях жестокой военной оккупации. Израиль не является и никогда не был исключительной родиной еврейского народа. С седьмого века до 1948 года, когда еврейские поселенцы использовали насилие и этнические чистки для создания Государства Израиль, Палестина была преимущественно мусульманской. Это никогда не было пустой землей. Евреи в Палестине традиционно составляли ничтожное меньшинство. Соединенные Штаты не являются честным посредником в деле мира, и они финансировали, разрешали и защищали преступления Израиля против палестинского народа. Израиль не поддерживает верховенство закона. Израиль не демократия. это состояние апартеид.

То, что ложь об Израиле по-прежнему принимается правящими элитами (нет никаких расхождений между заявлениями Нэнси Пелоси и Теда Круза в защиту израильских военных преступлений) и используется в качестве основы для любых дискуссий об Израиле, является доказательством развращающей силы денег. , в этом случае Лобби Израиля и провал политической системы узаконенного взяточничества, которая уступила свою автономию и свои принципы своим главным донорам. Это также поразительный пример того, как проекты поселений, и это верно для Соединенных Штатов, всегда осуществляют культурный геноцид, чтобы они могли жить в состоянии мифологической приостановки и исторической амнезии, чтобы узаконить себя.

Израильское лобби беззастенчиво использовало свое огромное политическое влияние, чтобы потребовать от американцев де-факто присяги на верность Израилю. Утверждение законодательными собраниями 35 штатов вспомогательное законодательство Лобби Из Израиля, требуя от своих рабочих и подрядчиков под угрозой увольнения подписать произраильскую клятву и обязуется не поддерживать движение Бойкот, лишение прав и санкции это насмешка над нашим конституционным правом на свободу слова. Израиль сделал Лобби с Государственным департаментом США, чтобы дать новое определение антисемитизму в соответствии с тестом из трех пунктов, известным как «Три D»: разработка заявлений, «демонизирующих» Израиль; заявления о применении «двойных стандартов» к Израилю; заявления, которые «делегитимизируют» Государство Израиль. Это определение антисемитизма основано на Лобби Израиля в государственном законодательстве и поля Студенты колледжа. О Лобби израильских шпионов в Соединенных Штатах, часто под руководством израильского министерства стратегических дел, тех, кто защищает права палестинцев. Проводит публичные клеветнические кампании и составляет списки палестинских правозащитников, в том числе еврейского историка. Норман Финкельштейн; спецдокладчик ООН по оккупированным территориям Ричард Фальк, тоже еврей; и студенты университетов, многие из которых евреи, в таких организациях, как «Студенты за справедливость в Палестине».

Израильское лобби потратило сотни миллионов долларов на манипулирование выборами в США, что выходит далеко за рамки того, что якобы делала Россия, Китай или любая другая страна. Серьезное вмешательство Израиля в политическую систему США, включающее оперативников и доноров, собирающих сотни тысяч долларов в качестве пожертвований на предвыборную кампанию в каждом избирательном округе США для кандидатов, отвечающих требованиям спонсоров, задокументировано в «Аль-Джазире» в четырех эпизодах: «Лобби». Израиль удалось заблокировать передачаЛобби». В фильме пиратская копия доступно на сайте Электронная интифада, лидеры Лобби из Израиля неоднократно попадают на скрытую камеру репортера, объясняющего, как они, поддерживаемые разведкой внутри Израиля, нацеливаются на американских критиков и заставляют их замолчать, а также используют огромные пожертвования денег, чтобы подкупить политиков. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заверил неконституционное приглашение тогдашнему спикеру Палаты представителей Джону Бонеру, чтобы он обратился к Конгрессу в 2015 году и осудил ядерную сделку президента Барака Обамы с Ираном. Однако открытое неповиновение Нетаньяху Обаме и альянсу с Республиканской партией не помешали Обаме санкционировать в 2014 году пакет военной помощи Израилю на сумму 38 миллиардов долларов на 10 лет — печальное наблюдение о том, как американская политика находится в плену у Израиля. интересы.

Инвестиции Израиля и его сторонников того стоят, особенно если учесть, что США также потратили более 6 триллионов долларов за последние 20 лет на ведение бесполезных войн, которые Израиль и его Лобби усилилась на Ближнем Востоке. Эти войны являются величайшей стратегической катастрофой в американской истории, ускоряя упадок американской империи, разоряя нацию во времена экономического застоя и растущей бедности и настраивая против нас огромные части земного шара. Они служат интересам Израиля, а не нашим.

Чем дольше человек придерживается ложного израильского нарратива, тем более влиятельными становятся расисты, фанатики, теоретики заговора и крайне правые группы ненависти внутри и за пределами Израиля. Этот устойчивый сдвиг к крайне правым в Израиле способствовал союзу между Израилем и правыми христианами, многие из которых являются антисемитами. Чем больше Израиль и Лобби Израиля усиливают обвинения в антисемитизме тех, кто выступает за права палестинцев, как они это сделали против лидера Британской лейбористской партии, Джереми Корбин, тем больше поощряют настоящих антисемитов.

Расизм, в том числе антисемитизм, опасен. Это плохо не только для евреев. Это плохо для всех. Он наделяет темные силы этнической и религиозной ненависти крайностями. Расистское правительство Нетаньяху заключило союзы с ультраправыми лидерами в Венгрии, Индии и Бразилии и является близким союзником Дональда Трампа. Расисты и этнические шовинисты, как я видел в войнах в бывшей Югославии, питаются друг другом. Они делят общества на поляризованные и антагонистические лагеря, говорящие только на языке насилия. Радикальные джихадисты нуждаются в Израиле, чтобы оправдать свое насилие, точно так же, как Израиль нуждается в радикальных джихадистах, чтобы оправдать свое насилие. Эти экстремисты — идеологические близнецы.

Эта поляризация порождает боязливое и милитаризованное общество. Это позволяет правящим элитам в Израиле, а также в Соединенных Штатах демонтировать гражданские свободы во имя национальной безопасности. Израиль проводит учебные программы для военной полиции, в том числе в Соединенных Штатах. Это глобальный игрок в многомиллиардной индустрии дронов, конкурирующий с Китаем и США.

Курирует сотни компаний по кибер-наблюдению, чьи инновации в области шпионажа, по данным израильской газеты Haaretz, использовались за рубежом «для обнаружения и задержания активистов-правозащитников, преследования членов ЛГБТ-сообщества, затыкания рта гражданам, критикующим их правительства, и даже для фабрикации дел о богохульстве против ислама в мусульманских странах, не поддерживающих официальных отношений с Израилем».

Израиль, как и Соединенные Штаты, отравлен психозом перманентной войны. Один миллион израильтян, многие из которых были самыми просвещенными и образованными, покинули страну. Его самые смелые защитники прав человека, интеллектуалы и журналисты – израильтяне и палестинцы – находятся под постоянным наблюдением правительства, произвольными арестами и гнусными клеветническими кампаниями, проводимыми правительством. Банды и охранники, в том числе преступники из правых молодежных групп, таких как «Им Тирцу», физически нападают на диссидентов, палестинцев, израильских арабов и африканских иммигрантов в трущобах Тель-Авива. Эти еврейские экстремисты преследовали палестинцев вокруг Шейх-Джарры, требуя их изгнания. Их поддерживает ряд антиарабских группировок, включая партию «Оцма Иегудит», идейный потомок запрещенной партии «Ках», движение «Лехава», требующее изгнания всех палестинцев в Израиле и на оккупированных территориях в соседние арабские государства, и La Family, ультраправые хулиганы. Лехава на иврите означает «пламя» и является аббревиатурой от «Предотвращение ассимиляции на Святой Земле». Банды этих фанатичных евреев маршируют по палестинским кварталам, в том числе в оккупированном Восточном Иерусалиме, охраняемом израильской полицией, выкрикивая живущим там палестинцам «Смерть арабам», что также является популярным скандированием на израильских футбольных матчах.

Израиль принял ряд дискриминационных законов против неевреев, которые перекликаются с расистскими Нюрнбергскими законами, лишившими евреев их прав в нацистской Германии. Закон о принятии сообщества, например, позволяет «небольшим полностью еврейским городам по всему региону Галилеи официально отклонять претендентов на получение вида на жительство на основании« соответствия фундаментальным взглядам сообщества »». Образовательная система Израиля, начиная с начальной школы, использует Холокост для изображения евреев как вечных жертв. Эта виктимизация является машиной идеологической обработки, используемой для оправдания расизма, исламофобии, религиозного шовинизма и обожествления израильской армии.

Есть много параллелей между уродствами, присущими Израилю, и уродствами, присущими Соединенным Штатам. Обе страны с головокружительной скоростью движутся к фашизму XNUMX-го века, замаскированному религиозным языком, который отменит то, что осталось от наших гражданских свобод, и уничтожит наши анемичные демократии. Неспособность Америки поддержать верховенство закона, потребовать, чтобы палестинцы, беспомощные и лишенные друзей, даже в арабском мире, получили основные права человека, отражает пренебрежение уязвимыми в нашем собственном обществе. Боюсь, мы идем тем же путем, что и Израиль. Это будет разрушительно для палестинцев. Это будет разрушительно для нас. И всякое сопротивление, как смело показывают нам палестинцы, будет исходить только с улиц.

* Крис Хеджес журналист. Автор, среди прочих книг, Империя иллюзий: конец грамотности и триумф зрелищности (Национальные книги).

Перевод: Фернандо Лима дас Невеш

Первоначально опубликовано на портале Шерпост.