По МАРИО ЛУИС ГРАНХЕЯ*
Рокки олицетворял 200 лет Америки; в Бразилии это может быть Диди Моко
Определенные материальные условия и коллективное воображение переплелись в Соединенных Штатах в 1976 году и помогли объяснить высокие кассовые сборы первого фильма. Rocky (потребил 960 тысяч долларов США и заработал 225 миллионов долларов США). Сценарий возник в результате катарсиса Сильвестра Сталлоне после того, как он увидел по телевизору бой Мохаммеда Али. Актер написал ее за три с половиной дня и отказался продавать, пока ему не дадут роль. Те, кто играл бойца, знали, что это больше, чем просто фильм о боксе, но прием его удивил.
«Президент [Джеральд Форд] переживал трудный момент, большие политические трудности, и я был очень наивен. Итак, я снялся в «Рокки», очень оптимистичном фильме, и я думаю, что в то время люди были готовы к небольшим переменам. Так что мне повезло». К счастью для некоторых; непроизвольная мелодия, для таких, как я.
Успехи актера-сценариста и его героя обусловлены сочетанием внутренней борьбы и оптимизма. Рокки: боец благодаря чему Сталлоне был номинирован на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль, пару, которую можно увидеть только с Орсоном Уэллсом (Гражданин Кейн) и Чарльз Чаплин (Великий диктатор). Фильм получил три премии «Оскар» (фильм, режиссура и монтаж) и стал сагой, которая продолжилась в 1979, 1982, 1985, 1990, 2006 годах и во франшизе. Кредо.
Рокки, по моему мнению, иллюстрирует максиму о том, что самая большая задача для спортсменов (и не только их) — победить себя, больше, чем других. Для Сталлоне ставка была более чем удачной: персонаж был соучастником, как он сказал, когда благодарил его за «Золотой глобус» за роль актера второго плана за роль его в первом фильме. Кредо (2015): «Я хотел поблагодарить Рокки Бальбоа за то, что он был лучшим воображаемым другом, который только мог быть». (Эта цитата, как и предыдущая, восходит к эссе Сталлоне и вещи, которые хранились в подвале [Письмо и изображение], Родриго Фонсека.)
Интересно, что именно в другой книге этого журналиста и критика я нахожу персонажа, которого считаю самым знаковым за эти 200 лет Бразилии: в биографии Ренато Арагао: От Сеары до сердца Бразилии (Бразильский вокзал). Из воспоминаний об армии, до изучения права и работы в банковском деле Арагао создал новобранца «49». Но именно Диди Моко принес бы радость детям всех возрастов, как это сделал ему Оскарито.
Несколько лет назад представитель Детская надежда водил Диди в театр и кино в версии 2010-х годов.Неуклюжие ряженыеФильм 1981 года отдал дань уважения квартету и сделал Диди автором. Нет ничего более верного профилю Диди-Арагао, чем сделать его автором, чьи работы искупают его собственные.
Быть предприимчивым мигрантом – это самое важное, что Ренато (и бразильянка) имеет в Диди. Примечательно, что предпринимательство стало неотъемлемой частью карьеры актера, режиссера, продюсера и сценариста с 1960 года, когда такого модного термина еще не существовало, а уклонения от уплаты налогов в сельской местности были высоки не только среди жителей Собрала.
Арагао возглавлял успешные команды на телеканалах «Сеара», «Эксельсиор», «Тупи» (СП и Рио) и «Глобо» в годы юмора, который смеялся над стереотипами – спрос и предложение подпитывали друг друга. Подобная критика смеха прошлого уже распространена, и биография с короткими главами, похожими на очерки, приносит верные своему времени истории, в том числе показывая сдержанный женский главный герой; Например, Тизука Ямасаки был его единственным режиссером (к сожалению, в этом есть очень бразильский оттенок). А как насчет начала по телевидению с (возможно) призывом к охоте на птиц, в одну из которых целится Закариас?
В сериалах и нескольких из 50 фильмов актера клоун Сеара Диди – парень, у которого мало что есть, кроме идей, как что-то получить. «Я был парнем с северо-востока, который боролся за победу, Деде был сердцеедом с окраин, Муссум был певцом самбы из Мангейры и Закариаса, маленьким мальчиком из Минас-Жерайс, который не хотел взрослеть, маленьким мальчиком» , он бы сказал. Как свидетельствует речь Арагао, Диди является продуктом окружающей среды, и ее грация проистекает из контрастов на сцене.
Я возвращаюсь на 20 лет назад в аналогичное турне... Недавно после окончания учебы у меня случился резкий телефонный звонок с выдающимся кинокритиком, когда я работал над фильмом. См. женщину, специальное издание для Смотри. Мне нужно было создать группу киногероинь, чтобы проиллюстрировать изменения в поведении женщин, поэтому редактор Даниэла Пиньейру поручила мне связаться с Рубенсом Эвальдом Фильо и попросить примеры персонажей. «Скажите своему редактору, что эта история неверна», — разозлился он после того, как я сказал, что он хочет знать меньше о Салли Филд и больше о ее главной роли в фильме. Норма Рэй (1979). «Важны актрисы, а не персонажи!» И он восхвалял Марлен Дитрих, Джейн Фонда и т. д. Я сделал несколько заметок и выдвинул возражение. Мой босс выслушал и настоял на мини-профилях персонажей.
Я вспомнил эту тему, когда читал книги Фонсеки. Они склонны хранить молчание о фанатах Рокки и Диди. Я процитировал этот эпизод 2002 года, потому что пришел к выводу, что и Рубенс, и Даниэла были правы. Путешествия звезд имеют большую документальную ценность, чем их роли; но, как поется в песне, «может случиться и обратное…». Я пришел в этом направлении.
Нередко можно услышать, что актер «одолжил» свое тело персонажу. Не вдаваясь в качество этой фразы, я хотел бы отметить, что она не отражает связей между Диди, Рокки и их верными переводчиками. В своей речи в 2016 году Сталлоне назвал Рокки своим воображаемым другом, но точнее было бы рассматривать Моко и Бальбоа как фамилии двух икон.
«Иконка?» — спросит кто-то. Да, ведь, как заметил Стюарт Холл, иконические знаки имеют определенное сходство с объектом/человеком/событием, к которому они относятся. «Фотография дерева воспроизводит что-то из реальных условий нашего зрительного восприятия», — сказал Стюарт Холл в сборнике. Культура и представительство. Таким образом, этот термин применим к образам предприимчивого мигранта и оптимистичного борца, олицетворяемых Арагао и Сталлоне, – фактически, не ограничиваясь ими. Почему мы так болеем и смеемся вместе с Рокки и Диди? Точно так же, как и его создатели (и я подчеркиваю «точно так же», даже за счет отступления от повестки дня См. женщину), вот два героя, сформировавшие дух своего времени… Каждый на своей земле.
* Марио Луис Грангея Он имеет докторскую степень по социологии UFRJ. Автор, среди прочих книг, Бразилия: Казуза, Ренато Руссо и демократический переход (Бразильская цивилизация).
ссылки
Родриго Фонсека. Ренато Арагао: От Сеары до сердца Бразилии. Рио-де-Жанейро, стадион Бразилия, 2017 г.
Родриго Фонсека. Сталлоне и вещи, которые хранились в подвале. Рио-де-Жанейро, Письма и изображения, 2019.
Стюарт Холл. Культура и представительство. Рио-де-Жанейро: Апикури/PUC-Рио, 2016.
Сайт земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам. Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
