Терсио Редондо*
Это предкарнавал, а республика уже рвет костюм, или маску, кому как нравится.
В Рио-де-Жанейро министр экономики использовал словарь Геббельса, чтобы говорить о государственных служащих. Подобно еврею в гитлеровской Германии, Гедесу и Бразилии Болсонару, сервер — это паразит, высасывающий кровь нации. Не исключено, что на предстоящей демонстрации в защиту пострадавшей родины министр дидактически представит силовая установка физиономонические черты, общие для учителей, врачей, медсестер и полицейских, а также для должностных лиц министерства по вопросам карьеры. Министру придется сделать домашнее задание: сначала клинический диагноз, затем лечение для искоренения болезни.
Недавно ушедший министр культуры уже набросал геббельсовскую речь с безупречными декорациями и костюмами. Только интерпретация оставляла желать лучшего, и поэтому его заменили актрисой. В Англии считалось странным, что актриса мыльная опера взял на себя эту задачу, но журналисты на острове подумали: собственная работа королевской семьи не была великолепной. На самом деле, это оказалось весьма неловко. Воздержимся пока от критики варваров.
В Федеральном верховном суде министр постановил, что личное оскорбление является конституционным правом президента Республики. Было неясно, распространяется ли право на других граждан. Можно было бы, например, назвать его маландра и остаться безнаказанным? Трудно. Когда ее называли маландрой, в жесте нравственного величия она могла даже опереться на новообразованную юриспруденцию и заявить: давайте будем справедливы! Я очистил президента, теперь я не могу просить о наказании тех, кто называет меня маландрой. Проблема в том, что, как это происходит каждый день, монократическое решение министра может быть отменено монократическим решением другого министра. А потом? Дело будет передано в суд, и неосторожные окажутся во власти непостижимых настроений его членов.
Приближается карнавал. Хватит ли у фашистов времени и воли изобретать новый костюм или они решили, что король будет окончательно и беспардонно голым? А мальчик, который показывает пальцем на государя? Придется ли вам обходиться перцовым баллончиком вместо пульверизатора?
* Снова и снова профессор немецкой литературы в USP.
