Гелио Рубенс -

Элио Рубенс

07/02/2024

культура • Esporte • Книги

По АФРАНИО КАТАНИ*

Комментарий к книге «Элио Рубенс: путь победителя в игре жизни», Элио Рубенс и Игорь Рамос

Я родился в 1953 году, и в 1966 году мне было ровно 13 лет. В 1966 году мужская баскетбольная команда XV ноября де Пирасикаба заняла второе место в Сан-Паулу - она была чемпионом в 1951 и 1960 годах и занимала другие вторые места в 1955, 1958 и 1959 годах.

1966 год стал последней из великих кампаний XV Пирасикабы. После этого 5 Пирасикабано постепенно затмился, и, честно говоря, я не знаю, что стало с этой командой в эти дни. Но я внимательно следил за всеми играми, которые проходили в том 1966 году, и XV, тренером которого был Анхель Креспо, с Миндаугасом, Алемао, Филетти, Эмилем Рашедом, Жулиньо, Зе Прето, Зе Бокинья, Брайдо, Алессио и Песенте просто не смог. Я одолел Коринфян, завоевавших титул.

Мой будущий зять Жулиньо забил несколько мячей, гарантировавших эту блестящую кампанию. Это было время, когда баскетбол еще не был полностью профессиональным, каждый, кто посвятил себя спорту, получал какое-то несколько замаскированное вознаграждение, но у них были и другие занятия, необходимые для пополнения соответствующего бюджета: было много банковских служащих, сотрудников дорожной или военной полиции. , государственные служащие, размещенные в спортивных учреждениях, на почте, преподаватели физкультуры, агенты по недвижимости, парикмахеры, торговые представители, владельцы малого бизнеса и торговцы, студенты вузов…

Времена были в некоторой степени героическими, поскольку у большинства команд не было тренеров по физподготовке, а тренер сам проводил какие-то упражнения или разминку перед тем, как начать тренировку с мячом. Продолжительность матчей, продолжавшихся 40 минут, была разделена на два тайма по 20; Деревянные столы, выкрашенные в белый цвет, постепенно начали заменять стеклянными, а трехочковых корзин не было: штрафные броски стоили одного, а удары с любой точки площадки - двух. Кроме того, 30 секунд владения мячом контролировались столом с использованием таймера, который не был электронным и не был виден публике. Физическое телосложение у игроков было совсем не такое, как у спортсменов НБА, настоящие локеры весом 115, 120 килограммов и ростом более двух метров: они были худые, длинные, а рост большинства едва превышал 1,90-1,95.

Что ж, в исторической серии, относящейся к мужскому чемпионату по баскетболу Сан-Паулу, охватывающей период 1932-2023 годов, клуб из города Франка с его различными наименованиями (Клубе дос Багрес, Франкана, АА Франкана, Эммануэль Франка ЕС, Франка Кугар , ALL Star Sabesp Franca, Ravelli-Franca Basketball, Satierf Franca, Sesi/Franca…), стал клубом, выигравшим наибольшее количество титулов, то есть 15 чемпионатов и 14 вице-чемпионов, обогнав обычных гигантов, таких как Коринтианс, Палмейрас , Сириу, Сан-Хосе, Риу-Кларо, Эсперия.

Человека, во многом ответственного за значительную часть успеха франкийцев, зовут Элио Рубенс Гарсия, известный как игрок и тренер Элио Рубенса, родившегося во Франке, штат Сан-Паулу, 2 сентября 1940 года.

Когда я взял книгу в руки Элио Рубенс: путь победителя в игре жизни, признаюсь что меня не впечатлило, так как есть двухстраничная презентация предпринимательницы Луизы Хелены Трахано, которая управляет сетью розничных магазинов Magazine Luiza и другими компаниями, входящими в ее холдинг. Родившаяся во Франке, проведшая там свое детство и юность (именно она финансировала работу), ее изложение мало что добавляет к тексту. Но я сразу же встревожился, когда наткнулся на предисловие Гальвана Буэно. Я подумал про себя: это слишком! Но я ошибался, потому что рассказчик и журналист написал две остроумные страницы, подчеркнув свое восхищение Амори Пассосом (1935), который начал свою карьеру в качестве центрового и стал известным разыгрывающим. Гальван Буэно восхищался им, «особенно тем волшебным ходом, когда он прятал мяч за спину и доставлял его партнеру по команде, находящемуся лучше всех» (стр. IX). Более того: в предисловии подчеркивалось, что Элио Рубенс считал Амори «величайшим из всех» (стр. X), поскольку он играл за «Тиете», «Сирио» и «Коринтианс».

Элио Рубенс и его семья имели баскетбол в своей ДНК: игрок клуба «Багрес де Франка», основанного в 1953 году, Элио — сын баскетболиста Чико Качоэйры, брат коллег-игроков Тото и Франсержио и отец Элинью, бывшего игрока и нынешний тренер победил.

Я следил за многими партиями Элио Рубенса: отличный игрок, с необыкновенным боевым духом, техникой и точностью во всем. Меня злило, когда я смотрел, как он играет против XV де Пирасикабы, поскольку он почти всегда одерживал верх. Несмотря на то, что он играл на позиции разыгрывающего, на протяжении всей своей карьеры он был отличным бомбардиром, выполняя дальние удары и проникновения. Он бросает обеими руками, знаменитый Прыгать. «Я бросал обеими руками и прыгал. У меня не было особых сил, поэтому я начал так бросать, но не отрываясь от земли. Именно тогда Прыгать: прыжок с броском, но обеими руками пошёл дальше остальных. На это с таким стилем броска меня вдохновил другой игрок, Печенте» (с. 58).

Песенте – это Педро Висенте да Фонсека (1935), игрок XV команды Пирасикабы и чемпион мира 1959 года. Он играл с двукратным чемпионом мира Вламиром Маркешем (1937), «белокурым дьяволом». Печенте говорит, что его вдохновил Минейро, Дуда, с которым он играл в «Сантосе» в 1954 году, «но Элио усовершенствовал этот бросок через голову и достойно превратил его в свой бренд. Ведь метать двумя руками гораздо сложнее. На площадке происходит движение, ты получаешь мяч, и ты должен надеть его над головой и бить, не получив подреза. Трудно не вспомнить Элио как игрока, не ассоциируя его с броском с обеих рук, точным и всегда эффективным. Это поле принадлежит ему »(стр. 59).

Есть восхитительный отрывок, в котором он говорит, что научил своего сына метать. Хелиньо был «жертвой» и бенефициаром одержимости своего отца бросками. Элио построил баскетбольную площадку на заднем дворе своего дома, поставив обруч чуть меньшего диаметра, но ничего не сказав мальчику: «Только спустя некоторое время [лет семь спустя] я раскрыл ему секрет, который между нами это стало шуткой» (с. 60).

Элио Рубенс участвовал в чемпионатах мира, на которых сборная Бразилии завоевала бронзовую медаль (Уругвай, 1967), серебро (Югославия, 1970) и бронзу (Филиппины, 1978), а также золотую медаль на Панамериканских играх в Кали ( 1971). Он участвовал в двух Олимпийских играх и 14 лет играл за сборную Бразилии, 10 лет в качестве капитана. Он защищал команду Франка более двух десятилетий в качестве игрока, еще около двадцати лет в качестве тренера, а также тренировал сборную Бразилии в течение двух периодов (1989–1990 и 1997–2002 годов). Помимо команды Франка, он также тренировал Васко да Гаму и Уберландию. Он был самым крупным победителем в истории чемпионатов Бразилии по баскетболу, завоевав 14 национальных титулов (пять как игрок и девять как тренер) и 10 титулов Сан-Паулу (четыре как игрок и шесть как тренер), а также другие достижения.

Клуб Франки выиграл несколько споров у Васко да Гамы, в результате чего директор Рио Эурико Миранда сделал предложение, от которого он не смог отказаться: он не только был тренером, но и был координатором олимпийских видов спорта Васко. «Я проснулся в 4:30 утра для встречи в Морском штабе с гребцами. Отдыха не было. Я также увлекся футболом, потому что у Эурико была свобода делать это» (с. 76).

Журналист Игорь Рамос и Элио раскрывают закулисные призывы тренера Того Ренана Соареса (Канела) к сборной Бразилии в 1967 году начать подготовку к мировому соревнованию, которое пройдет в Югославии. Впервые Канела вызвал троих франкинцев: братьев Элио Рубенса, Франсержио и Тото (с. 95). Они также раскрывают несколько отрывков с участием Амори, Вламира, Сукара, Виктора, Розы Бранки, Убиратана (1944-2002) – возможно, величайшего опорного игрока в бразильском баскетболе, того, кто больше всего носил футболку нашей сборной – Эдвара Симойнса, Москито. , и т. д.

Бывший игрок Паула подчеркнула, что она восхищается командой Франка, которую тренировал Педро Морилья Фуэнтес, известный как Педрока (1929-1993), с уровнем игры, который всегда впечатлял ее, позже культивируемым Элио Рубенсом в качестве тренера: отметка, быстрая передача и точность. в бросках (с. 154).

Хелиньо, в свою очередь, подчеркнул, что его отец, когда дело касалось тактики, всегда искал альтернативы: «Например, если команде нужна была скорость, он играл с двумя плеймейкерами. Если два крайних защитника были травмированы, он играл тремя опорными. Он всегда искал альтернативы в рамках возникающих ограничений. И он всегда делал эти адаптации очень спокойно, очень точно, точно зная, чего хочет. И это всегда срабатывало» (с. 155).

Элио Рубенс руководил Васко да Гамой с 2000 по 2003 год, а из Рио-де-Жанейро он отправился в Уберландию, штат Минас-Жерайс, где выиграл четыре титула: Campeonato Mineiro в 2003 и 2004 годах, Nacional в 2004 году и Liga Sul-Americana. 2005. В том же году он вернулся во «Франку» и оставался тренером до 2012 года, «года, в котором я в последний раз попрощался с клубом, в котором играл более двух десятилетий и руководил еще два» (стр. 187). Фактически он был игроком 24 года и еще 24 года был тренером. Он вернулся в «Уберландию» в 2012 году, покинув клуб в начале 2014 года, окончательно завершив карьеру (с. 193).

* Афранио Катани старший профессор на пенсии педагогического факультета USP. В настоящее время он является приглашенным профессором педагогического факультета UERJ в кампусе Duque de Caxias..

Справка

Элио Рубенс и Игорь Рамос. Элио Рубенс: путь победителя в игре жизни: успешная карьера одного из самых громких имен в баскетболе Бразилии и концепция, которая сделает бразильца чемпионом. Сан-Паулу, ЛеЯ, 2020, 244 страницы. [https://amzn.to/3SsORbj]