По АФРАНИО КАТАНИ*
Посвящение недавно умершему режиссеру
Несколько дней назад я получил сообщение от моего друга Тунико Амансио, в котором говорилось, что Херальдо Сарно был госпитализирован на пару недель в больницу в Рио-де-Жанейро, борясь с осложнениями, возникшими в результате эпидемии Covid-19. К сожалению, битва была проиграна 22 февраля 2022 года, в печальный вторник, всего за несколько дней до его 84-летия.
Я знаю почти все, что снял Джеральдо, но не хочу сейчас об этом говорить. Я просто запишу три момента долгих разговоров с ним, всегда происходящих в кино, съемках, сценариях, режиссерах, текстах, экранизациях. Первые два состоялись на Кубе и в Панаме в декабре 1989 года, а третий в его любимой Баии, Сальвадор, недалеко от театра Кастро Алвес, в 2006 или 2007 году.
Приглашенный для участия в Международном кинофестивале в Гаване, который всегда проходит в последний месяц года, я представил «предложение», написанный с Хосе Инасио де Мело Соуза, на самом деле краткое изложение книги, которую мы вместе подготовили о бразильских чанчадах 1930,40-х, 50-х и XNUMX-х годов.Приглашение было указано историком Сильвией Орос. Меня посадили в отель «Насьональ», когда он был полностью взорван. Когда вы принимали душ, вода текла по всей ванной и проникала в спальню; жара была неумолимой, и не было ни вентилятора, ни кондиционера, так как ничего не работало. Джеральдо был немного замкнут, но мало-помалу его дурное лицо становилось слаще. Мы постоянно разговаривали, много за завтраком и когда пересекались в течение дня, в разгар плотного графика.
Он также был там, чтобы встретиться с продюсерами, в поисках дополнительного финансирования, так как у него был готовый сценарий, адаптированный из рассказа «Воссоединение», который находится в великолепном все пожары Огонь, Хулио Кортасар. Коллор взял верх, почти покончил с культурой в Бразилии, а фильм Сарно так и не был выпущен.
Второй разговор также имел место в декабре 1989 года в Сьюдад-де-Панама, точно в ранние часы с 17 по 18 декабря. Я сохранил дату, так как 17-е было воскресеньем, днем голосования во втором туре президентских выборов, в котором Лула проиграл Коллору. У нашего рейса была промежуточная посадка в Панаме, и нас должен был ждать самолет Varig, чтобы доставить нас в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Атмосфера была напряженной, в панамской столице раздались выстрелы. 20 декабря Соединенные Штаты вторглись на перешеек и свергли президента Мануэля Антонио Норьегу.
Ну а Боинга Варига там не было: он ждал в Манаусе зеленого света на взлет, так как воздушное пространство было перекрыто, а США окружили страну. Мы ждали около пяти часов, и Сарно и Руй Герра пригласили меня поговорить и выпить в одном из баров аэропорта. Все было сказано, так как оба ничем не обязаны лучшим рассказчикам: детство, сплетни, актеры и актрисы, путешествия, бюджеты. Мы сели в самолет пухлые и счастливые.
Третья проза, длинная, непринужденная и тоже алкогольная, произошла после продолжительного семинара-фестиваля, проходившего в Сальвадоре, когда я участвовал в занимавшей целое утро панели, посвященной латиноамериканскому кино. На обратном пути меня встретил Джеральдо, и мы с моим покойным другом Эдивальдо Боавентурой и Гвидо Араужо пошли обедать. Мне удалось затащить угрюмого чилийского режиссера Мигеля Литтина, который вскоре стал улыбаться баийским прелестям, в частности, местной кухне. Веселье началось до 14, и я помню, как вернулся в гостиницу, когда уже стемнело.
Затем одно или два сообщения, быстрые свидания в Сан-Паулу и Рио. Я помню и скучаю по великому Фиделису Херальдо Сарно (Poções, 06.03.1938; Рио-де-Жанейро, 22.02.2022), его сценариям, статьям, книгам и его детищам, короткометражкам, полнометражным фильмам, документальным фильмам, сериалам и т.д.: Вирамундо, Авто да Витория, Пение, Виталино Лампиао, Энженьо, Падре Сисеро, Мучной Дом, Воображаемые, Журнал до Sertão, Да здравствует Карири!, Монтейру Лобато, Каса-Гранде и Сензала, Желтый дятел, Полковник Дельмиро Гувейя, яо, Бог есть огонь, Растение среди звезд, Я ношу сертао внутри себя, Язык кино, земля горит, Все это кажется сном, Последний роман Бальзака, Сертания, Сертан де Дентро...
* Афранио Катани Он профессор на пенсии педагогического факультета USP и в настоящее время является старшим профессором того же учреждения. Приглашенный профессор педагогического факультета UERJ, кампус Duque de Caxias.
