По АФРАНИО КАТАНИ*
Сны, образы, отрывки, дожди и грабеж
1.
Во время пандемии, особенно в первые месяцы карантина, я, по возможности, оставался дома, в изоляции. Я много читал и еще больше писал. Возможно, не будет большим преувеличением сказать, подобно Маргарите Дюрас, что «письмо было единственным, что наполняло мою жизнь и очаровывало ее. Вот что я сделал. Писательство никогда не покидало меня». (Написать, ред. Реликварий).
Я написал много всего: научные статьи, главы книг, заметки, предисловия и послесловия, сообщения для конференций и десятки текстов для сайта. земля круглая. Более того, я вел своего рода дневник, в котором делал записи, размышлял, запоминал, записывал то, что считал важным из прочитанных книг, журнальных и газетных статей, без какого-либо порядка и иерархии.
Ниже я представляю некоторые фрагменты этого набора заметок. Еще раз цитирую Маргариту Дюрас, другие ее строки. Написать, потому что это было то чувство, которое я испытывал, и я не знал, как выразить его, как она, с обычным блеском: «Если бы мы знали что-нибудь о том, что собираемся написать, до того, как это сделали, до того, как мы это написали, мы бы никогда не пишите этого. Оно того не стоило. Письмо – это попытка узнать, что бы мы написали, если бы нам пришлось писать – мы узнаем это только позже – прежде чем это самый опасный вопрос, который мы можем задать. Но он также является самым распространенным. Письмо приходит, как ветер, оно обнажено, оно сделано из чернил, оно пишет, и оно проходит так, как ничто другое не проходит в жизни, ничто иное, кроме нее, жизни».
2.
Мастер мастеров
Уолтер Леллис Сикейра рассказал мне, что он изучал литературу в USP в 1964 году и в первый год брал уроки у Антонио Кандидо. Учитель сказал ученикам то, что юный Уолтер никогда не забывал: «Тот, кто знает истинные причины мирового зла, не может быть правым».
сказочник
«Рассказывать — значит лгать, и тот, кто лучше лжет, рассказывает лучше» — Доменико Старноне, Уверенность [Сегредос].
дождь дождь
Около 11:30 мы с дочерью легли на кровать со сложенными подушками. Улучшает наше поле зрения. Мы фокусируем взгляд на окне и видим, как вода льется по карнизу. Я беру свой мобильный телефон и загружаю потрясающий голос Мириам Макебы, поющей «Chove Chuva» Хорхе (все еще) Бена, записанную в 1963 году. Мы в восторге. Моя дочь Я знал только «Пата Пата» в ее исполнении. Тем временем мы услышали еще одну композицию Бена «Mas que Nada» с тем же исполнителем. Прекрасные мгновения, всего несколько минут. Потом на карнизе остался лишь небольшой ворс, надоедливая маленькая девочка, и жизнь продолжилась.
Кларис Л.
«Я пишу, чтобы не умереть».
Татуировки
Уокер, пути нет,
есть путь.
Стихи Антонио Мачадо вырезаны на красивом черном теле LW.
Слушаю Эльзу
«От копчика до шеи», гениально! Думаю, я согласен с ней в том, что Mocidade de Padre Miguel — это «школа самбы, которая лучше всего поражает карнавал».
Тоска
Марилин Фелинто, в Португальский паспорт, писал: «…Я пытаюсь разрешить страдания с помощью этого бесполезного оружия из бумаги и чернил, как сказал Грасилиано Рамос».
Лукао
В Инстаграме друга я прочитал стихотворение Лукао, написанное на побеленной стене:
Скучать
это идти назад
не возвращаясь назад
Это очаровательный пол
что только тот, кто любит
знает, как сделать
10 минут
Дебора Леви, в Человек, который видел всё, сообщает, что шотландский фотограф Иэн Макмиллан в августе 1969 года в 11:30 утра разместил лестницу рядом с пешеходным переходом на Эбби-роуд, а полицейскому заплатили за организацию движения. У Макмиллана было 10 минут, чтобы сделать знаменитую фотографию Джона, Пола, Джорджа и Ринго.
Хай-Кайс, Алиса Руис
Весенний гамак на ветру
даже стул крутится от тоски
посмотри в окно без тебя внутри
Другой Афранио
1974 февраля 9 года в Сан-Паулу произошел крупный пожар в здании под названием Жоэльма, расположенном чуть более чем в километре от Фонда Жетулиу Варгаса (FGV), на Авенида 187 де Жюльо, где я учился, работал и вел активную деятельность. Результат аварии представляет собой настоящую трагедию: 300 погибших и более XNUMX раненых. Я работал в Рио-де-Жанейро, проводя исследования для докторской диссертации Серджио Мичели, и вернулся в Сан-Паулу утомленный рано утром первого или второго февраля. Я ничего не знал о пожаре в свинцовый период военной диктатуры, с цензурой и всем остальным. Пришла домой, сняла трубку (сотовых не было...), только в середине дня заменила и вышла из дома. Я знал почти всех в ФГВ: преподавателей, сотрудников, студентов. Я был представителем класса, путешествовал повсюду.
Когда я пришел в школу, они посмотрели на меня с удивлением, меня несколько раз обняли, сказали, что звонили мне бесчисленное количество раз, и я был просто занят... Мало-помалу я начал понимать ситуацию: среди тех, кто проиграл В их жизни был студент, который днем работал, а ночью учился – я думаю, он был немного тихим, может быть, застенчивым. Я прошел специализированный курс по администрированию для выпускников (CEAG), Лато зепзи. Это был Афранио Араужо Бранкиньо, брат Анхели Марии и Айртона, сын Теодоры Араужо Бранкиньо и Хосе Вилелы Бранкиньо.
боб
Роберт Митчем где-то сказал: «Актерская профессия трудна, болезненна и неблагодарна. Наше искусство часто не понимается публикой, критиками. В нашу частную жизнь вторгаются, нашу чувствительность выставляют на продажу в кассах кинотеатра или театра. Не говоря уже о расписании и ночных съемках. А потом упадок, забвение. Но в любом случае это лучше, чем работать».
Toujours
«Я всегда хотел быть просто человеком, который пишет» – Рикардо Пилья. Один день из жизни – дневники от Эмилио Renzi.
Что значит говорить
«Слова — это половина тех, кто говорит, и половина тех, кто их слышит», — писал Монтень в своей работе. испытания.
еда
На Олд-Комптон-стрит, Сохо, в январе 1989 года итальянский ресторан Pollo всегда был полон студентов из близлежащего художественного колледжа Сент-Мартинс, поскольку он «…предлагал своим бедным постоянным клиентам обед из трех блюд за 3 фунтов стерлингов» — Дебора Леви, Человек, который видел всё.
Страсть
«Страсть – это гранат, плюющийся рубиновыми искрами». – Ледуша
Безапелляционный
Для Нельсона Родригеса «настоящее владение — это поцелуй в губы»..
Бакулехо
Чернокожий исследователь Эдсон Лопес Кардосо рассказал, что его несколько раз «терпели избиения» — он прошел унизительный полицейский обыск.
Нара Леау
«Вместе мы сила
мы стрелы и мы лук
мы все в одной лодке
нечего бояться»
Чико Буарк, «Сальтимбанкос»
Мой Бог!
«Каждый британский налогоплательщик ежегодно платит 58 центов за доллар на содержание королевской семьи» – Фолья де С. Пол, 06.02.2022.
Больше дождя
На последних нескольких сеансах Алина рассказывала мне о моих снах. Конечно, они у меня есть. Поскольку я сплю мало и короткими циклами, возможно, такие сны можно сравнить с рассказами или эпизодами из жизни. Short Cuts (1993), режиссер Роберт Альтман. Обычно после того, как я просыпаюсь, мне трудно вспомнить, что мне приснилось. На днях я проснулся от странного шума и сразу подумал, что мой отец, скончавшийся в 1993 году, печатает на своей старой пишущей машинке. Я вспомнил строки из двух стихотворений Борхеса: «La mojada/день приносит мне желанный голос/моего священника, который возвращается и который не умер(«Ла Илувия»); «Время забыто и это память"("Милонга де Альборнос»). Тем не менее, полуоглушенный, я заметил, что маленькие слезы намочили мою ночную рубашку.
О, любовь...
в моей постели цветы
любви – не – собрано
каждая складка моего савана
вновь переживает прощальные ласки.
моя подушка кричит пухлые облака
разорванных бедер и поцелованных грудей.
одеяло согревает секс
забытый, беспомощный.
и в муках бездомной бессонница
спектры пропускания
посейте пустыню моего ложа,
ищите невозможный перегной
отмененных привязанностей
«Поэма 60» (1962) – Сержио Мунис. В Сан-Антонио и Сан-Паулу или…
Война
Лауреат Нобелевской премии по литературе Вислава Шимборская понимает, что «после каждой войны/кто-то должен делать уборку (…)/это нефотогенично/и на это уходят годы».
Легкий райдер?
Федеральная полиция выдала мне новый паспорт, действительный до 2030 года. Смогу ли я путешествовать в 77 лет? Надеюсь, в этом документе не осталось лет…
Счастливый конец
Как сказал нам Орсон Уэллс, «если мы хотим счастливого конца, это зависит от того, где мы оставим историю» – Дебора Леви. Стоимость жизни.
*Афранио Катани старший профессор на пенсии педагогического факультета USP. В настоящее время он является приглашенным профессором педагогического факультета UERJ в кампусе Duque de Caxias..
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
