По АДРИАНО ДИОГО*
Комментарий к недавно вышедшей книге Камило Ваннучи
1.
Я сказал только свое имяКамило Ваннучи, в котором рассказывается об одном из самых шокирующих преступлений военной диктатуры. Александр Ваннукки Леме, молодой студент-геолог из USP, был похищен и убит под пытками сотрудником DOI-Codi Сан-Паулу, возглавляемым тогдашним майором Брильанте Устра, 17 марта 1973 года. Ему было 22 года.
Власти опубликовали не одну официальную (и ложную) версию его смерти, ошибочно приписывая ее «самоубийству», а затем фиктивному «наезду» при попытке к бегству. Его коллеги по колледжу попросили дона Пауло Эваристо Арнса отслужить мессу в университете, но кардинал решил провести мессу в соборе Се. На службе присутствовало от трех до пяти тысяч человек, в то время как большие скопления людей все еще были. запрещено военным режимом.
Камило Ваннучи написал произведение как журналист и как родственник: Александр приходился двоюродным братом отцу автора, Пауло де Тарсо Ваннучи. До этой книги другие члены семьи уже опубликовали информацию о смерти Александра: его родители, Эгле Ваннукки Леме и Хосе де Оливейра Леме, дали свои показания в книге. Мой сын Александр Ваннукки;[Я] его дядя, Альдо Ваннуччи, писал Александр Ваннукки Леме: молодой человек, студент, убитый диктатурой.[II]
Что касается меня, я пишу этот обзор, потому что я был президентом Комиссии по установлению истины штата Сан-Паулу «Рубенс Пайва», который включил этот важный случай в свой отчет.[III]
Я пишу еще и потому, что был коллегой Александра, нашего «Минхоки», на геологическом факультете USP, потому что он также был членом ALN (Ação Libertadora Nacional) и потому, что его похитили и подвергли пыткам в ходе репрессий.
В отличие от Александра, я выжил. За последние десятилетия я несколько раз сообщал о пытках и убийствах этого бывшего коллеги. По этой причине я был очень рад прочитать книгу Камило Ваннучи, в которой признается важность этого дела для борьбы с военной диктатурой и вспоминается о нем с его важными последствиями.
2.
Книга начинается с опыта автора еще в студенческие годы: отец коллеги во время поездки захотел узнать его отношения с «Ваннуччи из УТП». Из этого пролога автор переходит непосредственно к основанию ALN («самой важной организации вооруженного сопротивления», - говорит Камило Ваннучи на стр. 17) Карлосом Маригеллой, покинувшим ПКБ. Маригелла защищала от так называемой партии вооруженное сопротивление диктатуре. Александр, однако, следует помнить, никогда не брал в руки оружие.
В той же первой главе он рассказывает, какими были его пытки со стороны DOI-Codi Сан-Паулу. Приводятся его последние слова, давшие название книге: «Меня зовут Александр Ваннукки Леме, — успел он произнести вслух. – Я студент геологического факультета. Они обвиняют меня в том, что я из АЛН. Я сказал только свое имя» (с. 22).
С этого драматического момента Камило Ваннучи продолжает оглядываться назад: в следующей главе рассказывается история бабушки и дедушки, дядей и родителей автора, вплоть до поступления Александра в колледж, где он был отличником, «лучшим первокурсником» (с. 34). ). В главе 3 рассказывается об ALN в USP; В то время меня называли по прозвищу «Маг». Следующие главы посвящены последнему Рождеству Александра в Сорокабе и его смерти. Я уже несколько раз сообщал об этой речи палача Брильханте Устра, угрожавшего мне и признавшегося в убийстве Ваннуччи, которое Камило Ваннучи собрал в книге:
Устра готовит оголенные провода и кресло дракона.
– Ты знаешь Минхоку? – хочет знать мучитель. – Вы с Минхокой не дружите? Говори правду, толстяк. Я только что отправил Червя в Небесный Народный Авангард. И ты будешь следующим, чертов террорист. (стр. 54)
Напомним, Брильанте Устра был официально признан бразильскими судами палачом по гражданскому иску, поданному семьей Алмейда Телес, история которого недавно была рассказана в книге Падуа Фернандеса.[IV] Александр Ваннукки Леме стал одной из его жертв.
В следующих главах рассказывается о том, что произошло сразу после смерти: ложный отчет, подписанный коронерами Исааком Абрамовичем и Орландо Брандао., ложные новости, опубликованные в прессе, поиски его тела семьей и историческая месса в соборе Се пел Серджио Рикардо. Подземелье, песня, написанная для другого студента, убитого в результате репрессий, Эдсона Луиса де Лимы Соуто.
Первую часть от последующих глав отделяет 32-страничная иконографическая тетрадь с семейными фотографиями, репродукциями прессы и документами.
Камило рассказывает историю песни чаша, Чико Буарке и Жилберто Хиль, с заявлением Чико о том, что он помнил смерть Ваннукки, но не мог «гарантировать, что мы думали именно о его случае, потому что смерти были постоянными» (стр. 134).[В]
Затем в книге объясняется возобновление работы DCE USP в 1976 году под именем Александре, рассказывается о прекрасном моменте ноты солидарности, которую Габриэль Гарсиа Маркес написал по случаю открытия площади Александра Ваннукки Леме в Сорокабе в 1978 году, а также о различных нападках на Площадь и кражи из гробниц семьи Ваннукки. Камило Ваннучи также занимается возвращением его тела семье в 1983 году: он был похоронен как нищий, хотя власти знали его личность, как это случилось с несколькими жертвами репрессий, тела которых не были переданы их семьям.
В конце автор рассказывает любопытный случай: астральную карту, которая была сделана для него после того, как он закончил большой доклад с Кларой Чарф, Хосе Дирсеу и Луисом Инасиу Лула да Силва о борьбе с диктатурой. Астролог указал, что он «мог быть реинкарнацией мученика Александра» (с. 157). Он не поверил, однако, спустя годы, во время написания этой книги, он хотел найти карту и ленту k7 с объяснением, но не смог их найти.
Книга заканчивается главой, переоценивающей настоящее прошлое, где автор вспоминает свои студенческие годы и занятия с профессорами, сопротивлявшимися диктатуре, такими как Бернардо Кучински, дань уважения Александру в USP, назначение Пауло Ваннучи, отца автора и Двоюродный брат Александра от Специального секретариата по правам человека в первом правительстве Лулы и предоставление посмертной политической амнистии Александру в правительстве Дилмы Руссефф.
Также во время правления президента Дилмы Руссефф свидетельство о смерти было исправлено, включив в него как причина смерти «травмы, причиненные пытками» в DOI-Codi (стр. 170).
Эпилог представляет собой личное размышление автора о влиянии смерти Александра на семью и его опыте обучения в USP в качестве родственника студента, одного из политических мертвецов университета, который дал ему звание DCE.
Прилагается текст, написанный от первого лица: «Меня зовут Александр Ваннукки Леме», который автор поручил прочитать Селсо Фратески по случаю 50-летия со дня смерти Александра на юридическом факультете USP, 17 марта 2023 г.
Таким образом, Камило вернул голос своему родственнику, которого диктатура пыталась заставить замолчать, но чья история жива и сегодня.
*Адриано Диого, геолог, бывший советник города Сан-Паулу и бывший депутат штата Сан-Паулу от Рабочей партии. «Рубенс Пайва» председательствовал в Комиссии по установлению истины штата Сан-Паулу..
Справка
Камило Ваннучи. Я просто назвал свое имя: Александр Ваннукки Леме.. Сан-Паулу, Editora Discurso Direto\ Instituto Владимира Герцога, 2024 г., 192 страницы.
Примечания
[Я] Теодомиро Брага и Паулу Барбоза. Мой сын Пауло Ваннукки – Отзывы Эгле и Хосе Ваннукки. Сан-Паулу, издание SA, 1978 г.
[II] Альдо Ваннуччи. Александр Ваннуки Леме: молодой человек, студент, убитый диктатурой. Сан-Паулу: Contexto, 2014.
[III] С профилем Александра Ваннукки Леме о Комиссии по установлению истины штата Сан-Паулу «Рубенс Пайва» можно ознакомиться по этой ссылке: https://web.archive.org/web/20190212111109/https://comissaodaverdade.al.sp.gov.br/mortos-desaparecidos/alexandre-vannucchi-leme
[IV] Брильанте Устра потерпел поражение в первой инстанции в 2008 году, во второй в 2012 году, а в 2014 году решение было ратифицировано Высшим судом: Падуа Фернандес. Абсолютное противозаконие: семья Алмейда Телес, полковник К.А. Брильханте Устра и пытки. Сан-Паулу: Патуа, 2023.
[В] Между прочим, Кайо Тулио Коста в «Cale-se» рассказал историю этой песни, шоу, которое Жилберто Хиль дал для студентов USP в 1973 году, и влияние смерти Александре на студенческое сообщество: Кайо Тулио Коста, Замолчи. Сан-Паулу: Жираф, 2006.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
