По ЖОАО ЛАНАРИ БО*
Комментарий к фильму Маттео Гарроне, показываемому в кинотеатрах
Я капитанХудожественный фильм Маттео Гарроне — это эпопея в литературном смысле этого слова: эпическая или героическая поэзия, литературный жанр, композиция которого состоит из длинной повествовательной поэмы, обычно повествующей о деяниях героя, исторического или мифического. события, элементы, считающиеся фундаментальными для данной культуры.
Герой завершает эпическую траекторию: пересечение событий, реальных и воображаемых, способствуют формированию этос личный, набор черт и способов поведения, которые формируют ваш характер и личность. На Западе героем всех героев является Улисс, который странствовал десять лет, пока не достиг своей родины, Итаки, после того как разрушил священную цитадель Трои, увидел города и обычаи многих людей и претерпел тысячу мучений на море. когда он сражался за жизнь и возвращение своих товарищей.
В глобализированном мире, в котором мы живем, где фетиши перемещаются со скоростью света, эпическая траектория может вписаться в видео TikTok. Именно это случилось с Сейду и Муссой, двумя мальчиками на окраине Дакара, столицы Сенегала: движимые желанной потребительской мечтой – стать поп-звезды в Европе – но уж больно нежизнеспособно, экономят и воюют.
С психоаналитической точки зрения это лакановский фильм: они твердо верят в воображаемое, но не осознают, что реальное непостижимо. Нет недостатка в отпугивающих тревогах – мать Сейду помнит мертвых, оставшихся в пустыне, и тех, кто тонет в море. Еще один взрослый, сумасшедший как увещевает его мать: «Европа совсем не такая, как вы себе представляете». Только местный шаман одобряет поездку. Ничто их не останавливает, они садятся на автобус и отправляются в путешествие через половину африканского континента, покидая восточное побережье и направляясь через Ливию к Средиземному морю, с целью высадиться в Италии.
Маттео Гарроне предлагает кинематографическую метафору, чтобы передать пространственность фильма. Мы знаем эти истории о лодках, полных иммигрантов, но Я капитан повествует под другим углом: не с точки зрения прибывших лодок, а с точки зрения тех, кто предпринял путешествие. В этом смысле фильм является контрапунктом западного воображения.
Эпопея начинается в Нигере, где они получают фальшивые паспорта: они пересекают зону к югу от Сахары в маленьком, переполненном грузовике, управляемом без всякой осторожности – путешественник выпадает, и его игнорируют. Пейзаж наполнен трупами, плавающими в песке пустыни. После этого напряженная прогулка под палящим солнцем привела к отчаянию Сейду, который пытается ее спасти, и стала еще одной жертвой, пожилой женщиной. «Мы не можем остановиться», — настаивает Мусса, и гид быстро продолжает, все, что остается, — это фантазия пожилой женщины о левитации. Смерть преследует героев: начинаются произвольные аресты, порабощение, насилие, идущее со всех сторон, немногие спасаются.
Во всяком случае, Ливия. Раздробленная страна, богатая нефтью и преследуемая внутренними разногласиями, вызванными исламскими ополченцами, в том числе самой грозной из всех, Исламской армией: между 2012 и 2020 годами Ливия пережила guerra civil раздробленной, где каждое ополчение имело свою собственную идеологию и вооруженную силу. Они следили за безопасностью городов и стратегических объектов, контролировали границы и даже управляли центрами содержания под стражей. Как и в классической поэме Гомера, Сейду и Мусса терпят тысячу мучений, борясь за свою жизнь – сесть на лодку и отправиться в Европу было последним вариантом. В этот момент Я капитан происходит поворот: от пустынного пейзажа мы переходим к морскому приключению в том самом Средиземноморье, по которому плавал Улисс.
Для подготовки сценария были необходимы два источника: оба африканские иммигранты. Мамаду Куасси, родом из Кот-д'Ивуара, отправился в путешествие вместе со своим двоюродным братом около 15 лет назад и сейчас живет в Казерте, недалеко от Неаполя. Как и Сейду, Мамаду Куасси стал свидетелем того, как люди были брошены в пустыне, был разлучен со своим двоюродным братом и позже задержан в Ливии, где оставался в течение трех лет. Другое упоминание — Амара Фофана, которая покинула свою родную страну, Гвинею, в 2014 году и направилась в Европу. В Триполи его заставили стать капитаном лодки с 250 людьми. Прибыв на итальянскую землю, он крикнул: «Мне 15 лет, я капитан корабля!» Его арестовали, уехали, а сейчас живет и работает в Бельгии. Его одиссея длилась год.
Последствия подобных нарративов немедленны, особенно в Европе, где миграционное давление является одной из главных политических проблем. В сентябре 2023 года Папа Франциск принял режиссера и африканских консультантов: вскоре после этого в Брюсселе сотни европейских парламентариев посмотрели специальный показ фильма, за которым последовали дебаты. Фильм был выбран для борьбы за Оскар за международное производство. Сага продолжается.
* Жоао Ланари Бо Он является профессором кино факультета коммуникаций Университета Бразилиа (UnB). Автор, среди других книг, Кино для русских, кино для советов (Базар Времени). [https://amzn.to/45rHa9F]
Справка
я, капитан (Ио Капитано)
Италия, Бельгия, Франция, 2023 год, 121 минута.
Режиссер: Маттео Гарроне.
В ролях: Сейду Сарр, Мустафа Фалл, Иссака Савадого.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
