По ВАЛНИС НОГЕЙРА ГАЛЬВАО*
Комментарии к рассказам о британской жизни в литературе и кино
1.
В высокой литературе, если серьезно, любой, кто хочет знать об английской и американской элите прекрасной эпохи, может прочитать Генри Джеймса и Эдит Уортон. Что же касается французов, то никто не оспаривает награду Марселя Пруста, величайшую из всех, короля снобизма/контрснобизма.
Современные англичане заботятся о своих правящих классах, демонстрируя свое восхищение королевской семьей, от скандала к скандалу, питая таблоиды. Размеры производства исследований и артефактов на Члены королевской семьи это потрясающе. Посмотрите, как множатся и без того многочисленные главы серии Корона. И, чтобы оставаться на серьезной повестке дня, каждый год появляются новые докторские диссертации с биографиями земных монархов, даже самых незначительных, – практически составляя литературный жанр. Обзоры множатся в серьезных органах, таких как Обзор книг Лондона e Экономист.
В поп-сфере их много и весело. Достаточно вспомнить снобизм Агаты Кристи и вообще английский детективный роман. Не говоря уже об автобиографиях интеллигентных людей, таких как сама «королева преступления», или актеров выше среднего, таких как Алек Гиннесс (три разные книги!) или Дэвид Нивен (две).
Кроме них, есть английские писатели и сценаристы, специалисты по снобизму, очень успешные в книгах, фильмах и телесериалах. Они имеют дело с пикантными темами, полными гламура и глубоким знанием обрядов и протоколов знати. И они культивируют то, что называется «английским юмором», своеобразный юмор, полный преуменьшение, литота или двойное отрицание и самоуничижение. Все очень тонко, без преувеличений и всякого рода баловства, ставка на меньшее — больше.
Секреты спальни, дворцовые интриги, прелюбодеяние и инцест изобилуют. Перо острое и такое острое, такое жестокое, что превращается в скальпель, но с большим приличием и уважением к писательским условностям. Далеко от голых внутренностей и кровопролития сегодняшних преобладающих условностей.
Подставным лицом является Джулиан Феллоуз, сценарист сериала. Аббатство Даунтон и de Госфорд Парк, имитация Правила игры, Жан Ренуар, один из величайших фильмов, когда-либо созданных. Он также является автором бестселлеров, таких как снобы, с таким подходящим названием, Золотой век и в основном Белгравия, в котором рассказывается 200-летняя история английских правящих классов, проведенная в особняках, окружающих эту очень эксклюзивную площадь в Лондоне. Она начинается накануне битвы при Ватерлоо, в Брюсселе, на балу, данном герцогиней Ричмондской Веллингтону, главнокомандующему победившей на следующий день контрреволюционной коалиции. Говорят, что многие бросили мяч прямо в бой, одетые в парадную форму.
Вот был щенок, и правильно сказано: племянница Джессика Феллоуз написала еще один бестселлер, Мир Аббатства Даунтон, с предисловием дяди, рассказывающим закулисье съемок и проводящим параллель с историей Англии начала XNUMX века. ХХ, проходящие через Первую войну, технологические новшества и изменения в обычаях. Среди других названий Джессика Феллоуз написала Убийство в поезде, криминальный роман в классическом стиле, который делает сестер Митфорд персонажами очень успешного сериала под общим названием Убийства в Митфорде. Есть шесть книг, по одной для каждой сестры.
Несколько слов о них: шесть сестер Митфорд, дочери баронета, действительно существовали. Печально известная в то время и принадлежавшая к английскому высшему обществу, одна из них вышла замуж за лидера нацистов в Англии сэра Освальда Мосли, который почти всю Вторую войну провел в тюрьме. Старшая, Нэнси Митфорд, автор книги Стремление к любви e Благородное обязательство, в числе многих других, помимо авантюрной жизни, сделал карьеру писателя и журналиста.
Материал для своих различных книг он искал изнутри, вне функционирования дворянской семьи, увиденной изнутри с едким и забавным взглядом. И все уже пронизано крупицей безумия. Незабываемый, как ее отец, маньяк-охотник на лис, этот величайший ритуал дворянство, играл с шестью дочерьми. Верхом и вооружившись, он поскакал со своей обученной сворой за девочками, которые в роли лисиц должны были бегать и прятаться в кустах, пока их преследовал отец. И это было невинное времяпрепровождение...
2.
Ричард Кертис - сценарист успешных фильмов, таких как Четыре свадьбы и одни похороны, место под названием Ноттинг-Хилл e Просто любовь. Он также был директором последнего.
С первым он имел небывалый успех у публики, выведя английское кино из депрессивного состояния без будущего. Демонстрируя протоколы и ритуалы правящего класса, он поставил на сцену группу своих отпрысков лет тридцати, одиноких, без профессий и вообще неудачников — всех чрезвычайно обаятельных. Он запустил Хью Гранта, красивого и беззащитного, который заикается и моргает от страха, как и его друзья, взрослея и беря на себя ответственность. Появляется богатая американская модель и хочет его для себя - во что ему трудно поверить и чего он все равно избегает. От церемонии к церемонии в высшем обществе, как следует из названия, камера следует за группой. Безошибочный рецепт отразится и в других остросюжетных фильмах.
Критика его классовых партий заставила сценариста совершить покаяние в следующем фильме «Место под названием Ноттинг-Хилл», перенеся действие в богемные районы Лондона с людьми скромного происхождения. Другая группа друзей, все работники низкой квалификации, все, у кого что-то в жизни пошло не так. И снова Хью Грант, который все еще красив, заикается и моргает, глядя на другого богатого американца, который хочет его: никто иной, как самая высокооплачиваемая актриса в мире того времени Джулия Робертс.
Он живет на Портобелло-роуд, той самой из великолепия 60-х, и у него есть маленький книжный магазин туристических путеводителей, всегда пустой. Мы видим образ Джулии Робертс, до этого миллионерши, звезды фильмов о низком уровне жизни, в которых она играет астронавтов, работающих в Англии над историческим фильмом, основанным на высокой литературе. Недовольная своей судьбой миллионера и знаменитости, она ищет более аутентичную жизнь, которую все еще можно найти в Англии и т. Д. - и, как подразумевается, больше не в Соединенных Штатах. Жизнь, в которой деньги и слава не решают... И фильм добавляет антиимпериалистическую нотку.
Затем Ричард Кертис напишет сценарий и поставит «Простую любовь» с неизменным Хью Грантом, который уехал в Голливуд, чтобы заработать денег и стать звездой первой величины. Уже не неудачник, как в двух вышеупомянутых фильмах, он — и посмотрите, как он поднялся в жизни — премьер-министр Англии. Свернувшись звездами, дается очередной успех. Но в жизни Ричарда Кертиса нет недостатка в успехе, который также является продюсером телепрограмм, ведущим гуманитарные дела и далеко идущие благотворительные инициативы. Все знают его бесчисленные сильные стороны: Бриджит Джонс, мистер Бриджит. Бин с Роуэном Аткинсоном и др.
Что может сблизить Ричарда Кертиса и Яна Флеминга, в книгах которых шпион Джеймс Бонд является главным героем? Стилизация Англии как противоположности материалистичной и вульгарной Северной Америке – конечно. Любопытно, что вся серия о Джеймсе Бонде явно компенсаторная, созданная как раз тогда, когда Англия только что потеряла империалистическую гегемонию в пользу Соединенных Штатов после Второй мировой войны.
Ян Флеминг тоже учился в Итоне и Сандхасте, как и все они, но Вторая война помешала ему поступить в Оксфорд и Кембридж. Однако по роду и связям он был членом старая система. Только посмотрите на подчеркнутый снобизм сериала о Джеймсе Бонде, который никогда не мешал его успеху, даже наоборот: 100 миллионов копий по всему миру, 26 фильмов на сегодняшний день. В дополнение к его очень утонченным привычкам в отношении автомобилей, табака, напитков, одежды и женщин, есть отличные тирады. Например, сцена, где расследования Бонда приводят его в Институт геральдики, где он так же быстро на реплику, как и на спусковой крючок, называет себя: «Джеймс Бонд, Бондс с Бонд-стрит...» И единственная время он женился, был с графиней.
Ян Флеминг был секретным агентом, занимавшим разные должности, и использовал обучение во благо своего шпиона. Его жизнь была настолько полна надуманных приключений, что агенту 007 можно было бы позавидовать... Вот почему он так много зарабатывал в кино и на телевидении. Вы можете проверить это на Создатель шпионов - Тайная жизнь Яна Флеминга а в сериале в 4 серии Флеминг, из 2014.
3.
Эти англичане действительно неотразимы. Начиная с Джулиана Барнса и его бестселлера Мужчина в красном плаще: Кто мог устоять перед биографической художественной книгой, в которой встречаются граф Роберт де Монтескью, принц Эдмон де Полиньяк и доктор Поцци, великосветский гинеколог и бабник, прославившийся своей красотой? Первый — это главный герой Марселя Пруста, который изображает его бароном де Шарлю: есть те, кто считает его своим величайшим творением.
Книга начинается с полностью задокументированной поездки за покупками в Лондон, куда все трое отправляются запастись тканями для личной одежды и штор. Не забывая посетить свобода, потому что это было время стиля Либерти, имя магазина и его владельца. Доктор. Поцци — это человек в красном плаще, как показано на обложке великолепной картины Сарджента, переосмысленной другой картиной Эль Греко. Рыцарь с рукой на сердце. Что выделяется, так это нежная рука хирурга и любовника среди алой линьки халата. Отсылка к Эль Греко подчеркивается воротником и белыми кружевными манжетами. Рассказывая о трех друзьях, автор расширяет объектив и рисует панораму прекрасной эпохи в двух мегаполисах, а затем в центре мира.
По мере того как аристократия исчезала на остальной части планеты, англичане присваивали ее как источник дохода. восторг мороса, что делает его очень ходовым товаром. Залежь должна была сдаться… Вехой на этом пути стал Возвращение в Брайдсхед, Эвелин Во. Автор, выпускник Оксфорда, был консерватором, даже реакционером, империалистом, сторонником превосходства белой расы, обращенным католиком. Книга подарила щенков: фильм желание и сила (2008), с Эммой Томпсон, играющей грозного матриарха, и чрезвычайно успешным многосерийным сериалом с Джереми Айронсом (1981). В сериале сыграли ключевые второстепенные роли великих деятелей шекспировской сцены, таких как Джон Гилгуд, Лоуренс Оливье, Клэр Блум.
Брайдсхед снова посетил это настоящий справочник снобизма. Все время пьют шампанское, которое кстати называют поп, в то время как в других кругах они назвали бы это пузырчатый – эвфемизмы, преуменьшающие фамильярность. Рассказчик учится, конечно, в Оксфорде, но он не принадлежит к тем высшим слоям, которыми он ослеплен. К ним принадлежат два главных героя: Себастьян и Энтони Бранчан, оба сыновья лордов.
Энтони - чрезвычайно снобистская модель. И, как вскоре обнаруживает герой, полна мифомании и мании величия. Себастьян из Брайдсхеда (семейное доменное имя) тоже злоупотребляет визами. У него есть плюшевый мишка по имени Алоизиус, которому он приписывает мнения и мысли. Проблема в том, что Себастьян, помимо того, что он очень богат и аристократичен, обладает уникальной красотой и потому привлекает любителей обоих полов. Тот факт, что он таинственно несчастен и обречен, только добавляет ему очарования.
Между снобизмом и ревниво взращиваемой эксцентричностью, почти до предела венеты, эти англичане постепенно привлекают своих читателей и зрителей. Это сочетание было подчеркнуто Эдит Ситуэлл, написавшей в 1933 году очаровательную книгу, Английские чудаки. Сама она давала себя показать: высокая, угловатая и долговязая, она подчеркивала эти черты экстравагантной одеждой вместе с двумя своими братьями, Осбертом и Сашевереллом, всеми тремя представителями знати, сыновьями баронета и дамы.
Ситуэллы были не совсем из круга Блумсбери, к которому принадлежала Вирджиния Вульф, но часто прикасались к нему. Престижные писатели, эти трое составляли литературную семью и были заметным участником художественных авангардных событий в Лондоне в 1930-х годах, сохранившись, как бы долго они ни были, даже после Второй мировой войны.
Как не восхищаться чудачествами этих англичан, даже без снобизма? Фото Бертрана Рассела – математика, философа, лауреата Нобелевской премии и т. д., английского дворянина с титулом графа – пронесли полицейские за то, что он сидит посреди улицы, протестуя против распространения ядерного оружия. А ему было 90 лет...
* Валнис Ногейра Гальван является почетным профессором FFLCH в USP. Автор, среди прочих книг, Читаю и перечитываю(Sesc\Ouro над синим).
Сайт A Terra é Redonda существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
Нажмите здесь и узнайте, как
