По ЖОАО ЛАНАРИ БО*
Комментарий к документальному фильму режиссёра Сиори Ито
Дневники черного ящика, завершенный в 2024 году, занимает место своем роде в кинематографическом созвездии времени, в котором мы живем. Sui generis: не похожий ни на какой другой, единственный в своем роде; оригинальный, своеобразный, исключительный. Конечно, это не первый интимный документальный фильм, цель которого — предоставить неотредактированную информацию об авторе/режиссере.
В самой Японии, на родине смелого режиссера Сиори Ито, существует традиция рассматривать кинематографический дискурс как интимное расследование — в 1974 году Хара Кадзуо снял Частный Эрос Экстремальная Песня Любви 1974, показывающий фрагменты отношений с его партнершей Миюки, прямой звук и изображения, снятые на 16 мм.
Цифровое головокружение, которое нас мучает, добавило к этому движению квантовое напряжение. Сегодня количество камер, фиксирующих глубину человеческих переживаний и взаимоотношений, просто бесчисленно. Мобильные телефоны, оснащенные камерами, возможностями хранения данных и редактирования изображений, стали чрезвычайно доступными.
Сделать так, чтобы эти записи достигли более высоких высот, имели выразительную силу и, в конечном итоге, были номинированы на премию «Оскар» в категории документальных фильмов – в данном случае, Дневники черного ящика – это совсем другая история, как гласит народная мудрость. Сиори Ито добилась этого, задавая вопросы о своем собственном сексуальном насилии, о своей борьбе за то, чтобы привлечь нападавшего к ответственности, и попутно разоблачая анахронизм японской системы правосудия. Немалый подвиг.
Его выдающийся предшественник Хара Кадзуо — один из самых пронзительных документалистов, когда-либо созданных кинематографом. По его мнению, камера может представлять угрозу для героя документального фильма, раскрывая его уязвимые места. Но это также может выявить слабые стороны самого режиссера, в мизансцене или в монтаже, в самом способе, которым он запечатлел объект. Камера, резюмирует он, — это устройство, через которое передается уязвимость субъекта и объекта: лучший способ их понимания, инструмент открытия (и самопознания).
Подобные утверждения применимы и к Сиори Ито и ее дневникам — возможно, к любым проектам, в основе которых лежат ежедневные, литературные или аудиовизуальные записи.
Факты: Сиори Ито была стажером в информационном агентстве Reuters в 2015 году, когда он обратился к Нориюки Ямагучи, тогдашнему руководителю вашингтонского бюро частной телесети «Токийская вещательная система”. Идея состояла в том, чтобы выяснить возможную возможность трудоустройства. Он пригласил ее на ужин: ее последнее воспоминание — головокружение, которое она почувствовала во время встречи. Следующее воспоминание — как она просыпается в гостиничном номере с Ямагучи, который насилует ее, лежа на ее теле. Все, что я мог вспомнить, это то, что было уже больше 5:30, но не больше 6:53 — это его слова. Она в спешке покинула отель, униженная и оскорбленная. Ямагучи, которому на момент инцидента было XNUMX года, отрицает обвинения.
С этого момента жизнь режиссера пошла по трагическому пути. Вскоре он принял решение записывать все свои реакции, свою боль, свои препятствия. Как журналист, он имел опыт репортажей и мини-документальных фильмов, но новый фронт — интимная хроника пропасти, открывшейся в его жизни, — был, очевидно, радикальной новинкой.
Дневники черного ящика не скрывает последовательных моментов слабости, колебаний и истощения, сопровождавших этот процесс. Обрамление, показания, монтаж — все языковые приемы улавливают эти уязвимые места и выносят их на поверхность, влияя на повествовательную плавность документального фильма. Действие фильма разворачивается по мере того, как Сиори Ито погружается в свою сложную личную историю.
История знает о квазифеодальной правовой среде в Японии в отношении дел об изнасиловании, где требуются неопровержимые доказательства. Прокуроры заявили, что для возбуждения уголовного дела недостаточно доказательств — единственным вариантом является подача гражданского иска. Ямагути был другом и биографом бывшего премьер-министра Абэ, что затрудняло любой прогресс: в Японии патриархальная иерархия сложна и эффективна. Снимая все и вся на свой мобильный телефон, Сиори Ито начала писать книгу и представила ее публике на беспрецедентной пресс-конференции в 2017 году, когда ей было 28 лет. Он стал публичной фигурой.
Сейчас Сиори Ито живет между Лондоном и Берлином. Один из его проектов — посетить Амазонку и заснять ее на видео — на свой мобильный телефон.
* Жоао Ланари Бо Он является профессором кино факультета коммуникаций Университета Бразилиа (UnB). Автор, среди других книг, Кино для русских, кино для советов (Базар Времени). [https://amzn.to/45rHa9F]
Справка
Дневники черного ящика (Дневники черного ящика)
США, Япония, документальный фильм, 2024, 103 минуты.
Режиссер: Сиори Ито.
земля круглая есть спасибо нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
