По ДЖУЛИЯ КОНЛИ*
Значение активиста и религиозного человека для Южной Африки и всего мира
Оставив наследие борьбы в защиту угнетенных народов в Южной Африке и во всем мире, архиепископ Десмонд Туту скончался в воскресенье, 26 декабря, в возрасте 90 лет, в городе Кейптаун — предположительно, от рака.
Защитники прав человека, справедливости в отношении здоровья, экономической справедливости и ненасилия воздали должное Туту, который помог возглавить движение против апартеида в Южной Африке и Комиссию правды и примирения, которую оно позже сформировало.
Независимая группа The Elders (Старейшины), состоящая из мировых лидеров, приверженных справедливости и надлежащему управлению, заявила, что их «приверженность миру, любви и фундаментальному равенству всех людей сохранится, вдохновляя будущие поколения».
«Старейшины не были бы теми, кем они являются сегодня, без вашей страсти, вашей приверженности и вашего острого морального ориентира», — сказала Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии и нынешний президент Старейшин. «Он вдохновил меня стать «узником надежды», по его неподражаемому выражению. [Туту] пользовался уважением во всем мире за его приверженность справедливости, равенству и свободе. Сегодня мы оплакиваем его смерть, но подтверждаем нашу решимость сохранить его убеждения».
Туту был первым президентом Старейшин с 2007 по 2013 год после того, как получил международное признание за свою работу, возглавляющую чернокожих южноафриканцев в борьбе против системы апартеида, которую он осудил как «ужасную», настаивая на ненасильственных методах протеста.
Он провозгласил, что апартеид представляет угрозу достоинству и человечности как черных, так и белых южноафриканцев, и призвал международных лидеров ввести санкции против правительства страны в знак протеста против системы апартеида, требование, которое дважды приводило к аннулированию его паспорта. властями ЮАР.
«Если вы остаетесь нейтральным в ситуациях несправедливости, вы выбираете сторону угнетателя», — гласит знаменитая фраза Туту во время борьбы с апартеидом. «Если слон наступит на хвост мыши, а вы скажете, что вы нейтральны, мышь не оценит вашу нейтральность».
В 1984 году Туту получил Нобелевскую премию мира за свои действия. После падения системы апартеида в 1994 году он возглавил Комиссию по установлению истины и примирению, целью которой было предоставить отчет о насилии и несправедливости, совершаемых правительством в рамках этой системы. Архиепископ стремился установить «восстановительное правосудие», предлагая компенсацию оставшимся в живых и амнистию преступникам, сотрудничавшим со следствием.
Туту был резким критиком экономического и расового неравенства, сохранявшегося в Южной Африке после формального прекращения системы апартеида, обвинив в 2004 году президента Табо Мбекиде в служении небольшому числу элит, в то время как «многие из наших людей живут в изнурительных условиях». унизительное и бесчеловечное состояние бедности».
«Можете ли вы объяснить, как черный человек просыпается сегодня в убогом гетто, спустя почти 10 лет после своего освобождения?» Сказал Туту в 2003 году. «Потом он едет работать в город, который по-прежнему в основном белый, в роскошных особняках. И, в конце концов, он возвращается к страданию?»
За пределами своей родины Туту был откровенным критиком милитаризма и империализма на глобальном севере, требуя, чтобы бывший президент США Джордж Буш и бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр предстали перед Международным уголовным судом за вторжение и оккупацию Ирака.
Туту также был сторонником прав палестинцев и критиковал насильственную политику Израиля, от которой пострадали миллионы людей в Газе и на Западном берегу, сравнивая обращение с ними с системой апартеида.
В 2014 году, когда Армия обороны Израиля совершила нападения, в результате которых погибло более 2.100 палестинцев, в основном мирных жителей, Туту написал эксклюзивную статью для израильской газеты. Haaretz, призывая к глобальному бойкоту Израиля.
Он призвал израильтян «активно дистанцироваться вместе со своими профессиями от планирования и строительства инфраструктуры, связанной с увековечением несправедливости, включая разделительный барьер, терминалы безопасности и контрольно-пропускные пунктыи поселения, построенные на оккупированных палестинских территориях».
«Те, кто продолжает вести дела с Израилем, кто привносит чувство «нормальности» в израильское общество, оказывают медвежью услугу народу Израиля и Палестины», — написал Туту. «Они способствуют сохранению глубоко несправедливого статус-кво. Те, кто сотрудничает с временной изоляцией Израиля, говорят, что израильтяне и палестинцы в равной степени заслуживают достоинства и мира».
В том же году Туту призвал к глобальному отказу от инвестиций в индустрию ископаемого топлива в соответствии с международными санкциями, которые он поддержал против Южной Африки, которые помогли положить конец апартеиду.
«Мы живем в мире, где доминирует жадность, — писал Туту журналистам. The Guardian. «Мы позволили интересам капитала возобладать над интересами людей и Земли. Понятно, что [компании] просто не собираются сдаваться; они зарабатывают на этом слишком много денег».
«Совестливые люди должны разорвать свои связи с компаниями, которые финансируют несправедливость изменения климата», — продолжил Туту. «Мы можем, например, бойкотировать мероприятия, спортивные команды и медиа-программы, финансируемые компаниями, работающими на ископаемом топливе… Мы можем все чаще поощрять наши университеты, муниципалитеты и культурные учреждения разрывать свои связи с индустрией ископаемого топлива».
Туту также получил признание за свою глобальную борьбу за защиту прав ЛГБТК+, его требования положить конец отрицанию СПИДа в Южной Африке и, совсем недавно, за его усилия по борьбе с дезинформацией о вакцинах против Covid-19.
«Епископ Туту так много значил для очень многих людей, — сказал преподобный доктор Дж. Уильям Барбер II, сопредседатель кампании бедных в США. «Мы благодарим Бога за его жизнь. Пусть мы, верящие в свободу и справедливость, навсегда останемся его наследием».
* Джулия Конли журналист.
Перевод: Даниэль Паван.
Первоначально опубликовано на портале Общие мечты.
