По ЛУИС БЕРНАРДО ПЕРИКАС*
Комментарии к книге хроник Джанфранческо Гварниери и иллюстрациям карикатуриста Отавио Камара де Оливейра
Сказать, что Джанфранческо Гварниери был одним из самых известных и уважаемых современных художников нашей страны, не будет преувеличением. Гораздо менее известен карикатурист Отавио Камара де Оливейра, который подписывал свои работы просто «Отавио».
Первый родился в Милане 6 августа 1934 года, через два года переехал в Рио-де-Жанейро и с юных лет стал заниматься театром и политикой. В этом городе он был президентом Столичной ассоциации студентов средних школ и вице-президентом Национального союза студентов средних школ. После этого он переехал в Сан-Паулу и занял должность генерального секретаря União Paulista dos Estudantes Secundaristas (не говоря уже о том, что он также был активным членом Коммунистической партии).
В раннем подростковом возрасте он написал свою первую пьесу. Тени из прошлого (Мне тогда было всего 14 лет). Позже, в 1955 году, он вместе с Одувальдо Вианной Фильо основал Театр Паулиста ду Эстуданте (в это время он помогал ставить пьесу). Церковная улица, Леннокс Робинсон и Снаружи инспектор, Дж. Б. Пристли, которая принесла ему премию «Арлекин» на фестивале любительского театра в Сан-Паулу). Как актер он все равно поучаствовал бы в фильме. Большой момент, Нельсон Перейра душ Сантуш и пьесы Школа мужей, из Мольера, Счастливые дни, Клод Андре Пуггете О мышах и людях, по одноименной книге американского писателя Джона Стейнбека (ознаменовавшей дебют Аугусто Боала как режиссера), получив в данном случае награду как лучший новый актер. Гварниери написал Они не носят черный галстук в 1956 году спектакль, дебютировавший в 1958 году в Театро де Арена (в 1981 году он будет адаптирован для кино по его сценарию, режиссер Леон Хиршман и актерский состав, в который входили такие имена, как Фернанда Монтенегро, Пауло Хосе, Франсиско Милани). , Милтон Гонсалвес, Бете Мендес и Карлос Альберто Ричелли; фильм получит пять наград Венецианского кинофестиваля, включая специальный «Золотой лев жюри»). Другие его пьесы также будут иметь сильный политический характер, например, Семя (1961), выступал на TBC; Сын собаки (1964); Арена считает зомби (1965); Арена имеет значение Тирадентис (1967) в сотрудничестве со своим другом Боалом; Баста! (1972); Ботеквим (1973), режиссер Антонио Педро Борхес; Отправная точка (1976); Хроника неважного гражданина (1979); Меня зовут Пабло Неруда (1990); и Ангел в противоположном направлении (1997) вместе со своим сыном Какау Гварниери, режиссер Роберто Лаге, и это лишь некоторые из самых известных. Он был театральным режиссером, участвовал в мыльных операх и мини-сериалах, выделялся как актер национальных фильмов. Он также был композитором нескольких песен (в сотрудничестве с успешными музыкантами того времени, такими как Эду Лобо, Адониран Барбоза и Серхио Рикардо), а также министром культуры Сан-Паулу в середине 1980-х годов. XNUMX-го века, Он даже начал писать пьесу о пути Че Гевары (его последняя работа). Человек, преданный своему делу до конца. Возможно, благодаря всему этому на протяжении всей своей жизни он удостоился стольких наград.
Отавио, в свою очередь, родился 25 июня 1930 года в Рио-де-Жанейро. С 1951 по 1952 год этот великий карикатурист (а также художник) работал менеджером Banco Hipotecário Lar Brasileiro, одновременно рисуя комиксы для недавно основанной газеты. Timaltima Hora. Он переехал в Сан-Паулу в 1953 году, продолжая днем работать в том же банке, а по ночам — в редакции журнала UH Сан-Паулу до конца ночной смены, отвечая за создание карикатур, карикатур и различных иллюстраций для журнала. По словам ученого Уорни Алмейды де Соузы, Отавио не только имел в этой газете свою эксклюзивную страницу, на которой «комментировал факты мегаполиса», но и выпускал более 15 «работ» в день. С 1963 года он оставил работу в банке и решил посвятить душу и тело искусству. В последующие годы он также внес свой вклад в Спортивная газета и Послеполуденный лист, журнал счет и некоторое время газета Популярные новости. Его работы, как и Гварниери, также имели весьма провокационный характер (в том числе и футбольные карикатуры). Он был, без сомнения, одним из крупнейших карикатуристов нашей страны.
В 1964 году два художника объединились в Timaltima Hora из Сан-Паулу в знаковом сотрудничестве. В том же году Гварниери (по приглашению Хорхе да Кунья Лима) напишет несколько хроник, которые будут сопровождаться иллюстрациями Отавио. В то время Сиро де Кейруш Гимарайнш сказал об актере: «В свои 29 лет Джанфранческо Гварниери — национальное имя и опытный драматург. Пожалуй, самый большой в этой стране. Его произведения хорошо известны: Они не носят черный галстук, Гимба, Семя. и сейчас, Сын собаки, который Гварниери считает наиболее развитым из всех. Все знают, что он тоже актер, и хороший. […] В Эм-м-м, У него будет свой ежедневный уголок для общения с людьми, где он будет рассказывать и анализировать в форме хроники свои наблюдения о городской жизни. Социальные проблемы, такие как драма неподходящих мигрантов в столице, рано встающий на рынок рабочий, японские и китайские иммиграционные кластеры, бедность, которая стучится в двери государственных больниц, - все это станет предметом обсуждения столбец. Будут сосредоточены другие стороны великого города, с поэзией, которую может подготовить только чувствительность Гварниери. […] Пресса даст вам возможность, которую вы так ждали: прямое общение с вашими персонажами. Давайте подождем Джанфранческо Гварниери и того, что он скажет».
Его 46 рассказов публиковались в течение двух месяцев в ежедневной колонке (кроме воскресенья) на второй странице Caderno. УХ-Ревиста, в партнерстве с карикатуристом кариока, которое закончилось военным переворотом (вскоре после этого Гварниери сбежал со своим другом Хукой де Оливейрой в Боливию, где пробыл три месяца). Сам драматург заявил, что написание этих хроник было безумием. Согласно одному из его заявлений, он написал их за пять минут, после чего представитель газеты пошел снять материал и быстро отнести его в редакцию газеты. Поэтому он признал, что лично общался с Отавио очень мало. В любом случае Гварниери считал это «воинственной работой». В конце концов, как преданный своему делу артист, связанный с PCB, он считал, что должен передать свое социальное послание как можно большему количеству людей. И он знал, что Timaltima Hora В этом смысле это было бы важным средством, поскольку у него была огромная читательская аудитория. По словам самого Гварниери, «тексты понравились партийной и редакции. Хроники действительно раздражали».
Его первым опубликованным рассказом был «Первый сын» в номере от 4 февраля 1964 г. Последний, «Ум Пай», вышел 1 апреля, в день переворота. Во всех них обычные люди, люди из народа, простые люди, работники в повседневной борьбе за выживание. Правдивый портрет тревожного периода нашей современной истории. Это бесценный документ о Бразилии первой половины 1960-х годов, особенно о моменте, непосредственно перед приходом к власти военных.
Эти тексты и рисунки были надолго забыты, но несколько лет назад были восстановлены и опубликованы в сборнике Гварниери под названием Хроники 1964 года (Xamã, 2007), организованная журналистом и исследователем Уорни Алмейдой де Соуза, прекрасная книга, которая, без сомнения, заслуживает того, чтобы ее читали и обсуждали сегодня, как фундаментальный отчет о сотрудничестве двух великих имен в национальной культуре, а также фотография драматического периода бразильской истории (здесь стоит подчеркнуть, что информацию в этой статье во многом можно найти в вышеупомянутой работе, подготовленной Уорни, которому вся заслуга за прекрасную подборку источников). Эта антология, разделенная на три части, содержит предисловие Хорхе да Кунья Лима, презентацию, биографический текст (который включает список работ актера, режиссера и драматурга в театре, на телевидении и кино), сочинение Сиро Кейруш Гимарайнш, редакционная статья Кунья Лимы от 4 февраля 1964 г., комментарий к пьесе. Сын собаки (на основе показаний Хука де Оливейра), хронология событий в заголовках Последний час, заявление Гварниери (от января 2006 г.) и все хроники, иллюстрированные Отавио, а также фотографии, репродукции полных страниц газеты и приложений. Очень интересная книга, которую стоит издать еще раз. Вот предложение.
* Луис Бернардо Перикас Он профессор кафедры истории USP. Автор, среди прочих книг, Кайо Прадо Жуниор: политическая биография (бойтемпо). [https://amzn.to/48drY1q]
Справка
Джанфранческо Гварниери. Хроники 1964 года. Editora Xamã, 2008 г., 208 страниц. [https://amzn.to/3VGBeIJ]
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
