По САМУЭЛ КИЛЬШТАЙН*
Нынешний кризис сионизма может перерасти в кризис современного иудаизма
Стоит ли сионизм больше, чем иудаизм?
Авраамические религии сегодня охватывают 4 миллиарда человек из 8 миллиардов жителей планеты; и составляют 20 миллионов евреев, 2 миллиарда христиан и 2 миллиарда мусульман. Среди 20 миллионов евреев примерно семь миллионов проживают в США, семь миллионов в Израиле и шесть миллионов в других странах, главным образом в Европе. А еще евреи различаются по происхождению(Ашкенази/Германцы из Восточной Европы, составляющие 80% от общего числа, сефарды/Испанский и мизрахим/восточное), религиозное течение (православное, консервативное, реформистское, светское), политический оттенок и т.д.
Между 1881 (начало погромов в царской империи) и 1914 (начало Первой мировой войны) два миллиона евреев из Восточной Европы иммигрировали в Соединенные Штаты. Подавляющее большинство этих иммигрантов отождествляли себя с социалистическими идеалами, потрясшими Российскую империю. Евреи были интернационалистами и антимилитаристами; Сионизм тогда был очень незначительным. Идишская литература иллюстрирует ярко выраженные гуманистические и популярные предубеждения этих евреев. В Праздник для бедныхМордехай Спектор рассказал о забастовке нищих, которые требовали по одному рублю с человека за то, чтобы он соизволил присутствовать на свадьбе младшей дочери богача, чтобы позволить ему совершить похвальный поступок — устроить пир для бедных.
Современный политический сионизм и усилия по созданию еврейского государства на палестинской территории приобрели известность после Холокоста Второй мировой войны как альтернатива расселению выживших евреев, перемещенных со своей родины. Для стран-членов ООН было удобнее создать еврейское государство в Палестине, чем разрешить иммиграцию выживших евреев. Конгресс Соединенных Штатов утвердил закон, разрешающий иммиграцию выжившим евреям, только 27 мая 1948 года, через две недели после создания государства Израиль, которое должно было принять большую часть беженцев.
Североамериканские евреи традиционно являются демократами и выступают за социальную справедливость. Недавние опросы, проведенные в Соединенных Штатах, показывают, что американцы-евреи и неевреи все чаще склонны характеризовать Израиль как расистское государство и позиционировать себя в пользу палестинского дела. Критика израильской политики особенно категорична среди молодого населения, даже среди евангелистов, которые больше поддерживают государство Израиль, чем сами североамериканские евреи.
Однако многие прогрессивные еврейские институты, хотя и критикуют продвижение правых в Израиле, все же не выступают открыто против ксенофобских ценностей государства Израиль и ограничиваются написанием робких писем, основанных на теоретических утверждениях. которые маскируют насилие, совершаемое против палестинцев, и являются проявлением когнитивного диссонанса. А Конференция президентов – КС, объединяющая пятьдесят крупных еврейских организаций в США, ввиду недавних шагов в судебной реформе в Израиле, ограничилась запросом «консенсуса» у израильтян. Но, судя по всему, текущий кризис сионизма может перерасти в кризис современного иудаизма.
Открыто антисионистские еврейские организации, такие как «Еврейский голос за мир» – JVP и Международная еврейская антисионистская сеть – IJAN, естественно, не являются частью КС, которая отказалась принять у себя даже пацифистскую организацию J Street, хотя и заявляет о себе за -Израиль. В начале августа 2023 года традиционный Рабочий кружок он порвал с КС по принципиальным соображениям, поскольку был не согласен с ее молчанием перед лицом ухудшения демократии и социальной справедливости в США и Израиле; и его определение антисемитизма, которое включает «нападение на государство Израиль, задуманное как еврейский коллектив». Рабочий круг, основанный в США 123 года назад, пропагандирует еврейскую культуру и язык евреев идиш. Ашкенази за справедливый, лучший и более красивый мир для всего человечества. Для хорошего сиониста простое упоминание слова «палестинец» уже является антисемитским проявлением; а антисионистские евреи и неевреи считаются антисемитами. Для евреев-сионистов еврей-несионист хуже, чем палестинец-мусульманин, потому что он предатель, а палестинец защищает свое собственное дело.
Идиш всегда был языком без государства, и его единственным оружием всегда было перо. У евреев тот, кто носит корону, — это не король, это книга, Тора, Библия. При формировании государства Израиль, стремясь преодолеть пассивность, с которой евреи относились к погромам и Холокосту, израильтяне решили похоронить культуру и язык идиш. Иврит, священный язык, был объявлен официальным языком Израиля; Арабский был объявлен признанным языком; и идиш подвергался преследованиям. Для евреев, которые не поддерживают политику государства Израиль по отношению к палестинскому мусульманскому населению, повышение ценности идиша, древнего родного языка восточноевропейских евреев, помогло подтвердить свою идентичность как евреев. И вместе с языком спасаются обширная и богатая литература, музыка и вся гуманистическая и пацифистская культура, развитая еврейским народом в диаспоре, культура, которую государство Израиль не смогло уничтожить.
Сегодня мы наблюдаем движение к переоценке идиша, которое можно увидеть в программах таких учреждений, как Институт еврейских исследований Йиво, основанный в Вильно в 1925 году и переведенный в Нью-Йорк в 1940 году; О Книжный Центр Идиш, основанная в 1980 году в Массачусетсе; и многочисленные театральные представления и музыкальные фестивали клезмерское в ряде стран мира. Кроме того, число курсов идиш ширится, а в ряде университетов возрос академический интерес к языку идиш и литературе.
* Самуэль Килштайн Самуэль Кильштайн — профессор PUC-SP. Автор, среди других книг, книг «Шулем», «Возвращенцы» и «Идиш» (https://amzn.to/3ZkegH7).
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
