По ПАУЛО СЕРГИО ПИНЬЕЙРО
Необходимо свергнуть бразильский апартеид
В очередной раз охранники супермаркета, теперь уже в магазине Carrefour в Порту-Алегри (РС), избили и убили чернокожего мужчину, Альберто Сильвейру Фрейтаса, 40 лет. Насилие было зафиксировано на фото и видео.
Сюжет всегда один и тот же. Силовики в торговом центре или супермаркете избивают, используют ложное задержание, даже убийства, как в этом преступлении, совершенное накануне Дня черного сознания. Компания сообщает, что они являются сотрудниками аутсорсинговой компании и что она никогда не советовала этой компании применять насилие. Вскоре после этого появляется слезное заявление, подготовленное юридическим отделом охранной фирмы, чтобы спасти лицо владельцев. Они объявляют некоторую компенсацию.
Заявление Carrefour в Порту-Алегри последовало за той же церемонией. Его пресс-служба назвала смерть «жестокой» и заявила, что он разорвет контракт с компанией, нанявшей охранников. Он также сообщил, что уволит сотрудника, ответственного за магазин на момент инцидента. И, более решительно: «Carrefour сообщает, что примет соответствующие меры для привлечения к ответственности лиц, причастных к этому преступному деянию (…) Из уважения к потерпевшему магазин будет закрыт [вскоре после убийства магазин продолжал работать]. Мы свяжемся с семьей г-на Жоау Альберту, чтобы оказать необходимую поддержку». Что будет дальше? В общем, ничего не происходит. Потому что юристы компании сделают все, чтобы освободить ее от какой-либо ответственности за преступление, совершенное третьими лицами. Заголовок исчезает с первой страницы… до нового идентичного появления.
Пришло время углубиться в этот повторяющийся сюжет. Несмотря на то, что владельцы этих мегакоммерческих сетей не дают четких инструкций своим сотрудникам или агентам службы безопасности относительно насилия, нет никаких указаний, как избежать совершения преступления расизма. В торговых центрах элегантные агенты в костюмах или женских костюмах выполняют основную функцию — сохранять эти места для белых покупателей. Бедных или плохо одетых детей – если чернокожих, что еще хуже – выгоняют из магазинов игрушек. В первую очередь подозреваемыми являются чернокожие клиенты, и ревностные агенты внимательно их преследуют. Существует неписаное правило: подозреваемыми являются чернокожие клиенты любого возраста.
Идеальным вариантом было бы, чтобы владельцы этих заведений добровольно взяли на себя свою ответственность, установив для своих сотрудников и в контрактах с охранными компаниями четкие положения, запрещающие практику расизма или насилия. Пока они этого не сделают или пока законодательная власть не примет строгие правила против расизма и насилия в крупных коммерческих комплексах и в договорах с охранными предприятиями, нет иного пути, кроме уголовной и гражданской ответственности потерпевших или их семьи. Офис государственного защитника должен уделять этим делам особое внимание.
Почему эти ужасы происходят в супермаркетах и торговых центрах? Потому что институт демократии за тридцать лет полной конституционности не смог преодолеть, несмотря на позитивную политику и расовые квоты, апартеид, который преобладает во всех сферах жизни чернокожего населения, которое сейчас составляет 56% большинства в Бразилии. Не может быть консолидированной демократии, когда чернокожих мужчин и женщин казнит полиция на окраинах мегаполисов и пытает в тюрьмах; отсутствует во всех местах власти, таких как исполнительная, законодательная, судебная, государственное министерство; получают более низкую заработную плату, чем белые; ежедневно подвергаются расизму.
На данный момент от крайне правого правительства, счастливо поддерживаемого белой бизнес-элитой, ожидать нечего. Мы, белые мужчины и женщины, должны осудить и потребовать ответственности за все преступления расизма и связать борьбу против расизма с борьбой против неравенства. Демократические оппозиции, объединенные широким фронтом, должны признать эффективное свержение бразильского апартеида главным приоритетом в борьбе за завоевание власти.
* Пауло Серхио Пинейру бывший профессор политологии USP на пенсии и бывший министр по правам человека.
Первоначально опубликовано на да блог Комиссия Арнса.
