По ДЖУЛИАН РОДРИГЕС*
Стихотворение, посвященное героиням и героям Фатха и Хамаса.
тела сейчас в этот момент снова исчезают
(отмирать)
поэзии нет ни в одной из ваших газет
трусливое сокрытие
цинично-улыбающаяся поддержка
к оргиям, наполненным трупами
субпродукты – с изысканными столовыми приборами на вкус
но зная, что он сопротивляется, Газа
пока мы повторяем наши странные рутины
что когда мы включаем новостной телевизор
появляются изображения их мертвых
но устойчивые улицы
газет больше нет
только телевизоры и виртуальные сети
объединились
Они хотят отнять всякую надежду у праведников
ни ракеты, ни танка, ни винтовки
иногда даже без старых рогаток
мученики всех возрастов
упрямый упрямый упрямый
так называемые террористы
упорствовать, настаивать, сопротивляться
дышать (я не знаю как)
подчиненные могут победить!
один день за другим днем и еще один день и еще одна ночь
на них обрушивается дым, мусор, мусор, гнилой мусор
мы этого не видели (наш добрый Карлос)
любой знак
застенчивого цветка, поднимающегося на асфальте
или в дымящихся трубах цистерн
отвратительные сионисты
смешные миньоны
жестокий
давайте их отрыгнем!
бубонные крысы
лицемерно взывать к патриархальным богам
варварские преследования в древности
поэтому они оправдывают
право копировать их на других
взволнованно выделять слюну
да, их бог там
предоставил бы им
неоспоримое вневременное письмо
еще один бонус
право всегда быть правым
и убить
кто бы им ни подходил (в любое время и в любом месте)
этот бородатый воображаемый друг ребят
(женоненавистник наверху)
помимо всего
заставило их – сионистов –
такие особенные люди
насыщенный привилегиями и полномочиями
просто щелчок пальцев
тысячи падают замертво
но всегда одно и то же
разные соседи
Однако
в другие эпохи
потоки империалистически-сионистско-буржуазной крови
мы уже это сделали, просто хлынули
(можно не погибнуть)
сделанный из камней
что маленькие люди подходят
горькое несчастье войны
на всю вечность
люди, которые не хотят умирать
борьбы
я под таким обломком
но ребята боятся
Насколько они тебя боятся?
тогда сражайся от апокалипсиса до генезиса
по банальному и очень тривиальному закону
продолжать там, где они всегда были
и сажай, совокупляйся, молись, наслаждайся, создавай
сочинять стихи
работать
однажды (может быть)
справедливый, хороший и красивый
будет появляться
выкупить так много тел
отмечен неописуемыми шрамами
будем чтить друг друга в эти дни
каждая нога оторвана
каждая недостающая рука
и все глаза жестоко ослеплены
вместе с грудами сожженных тел
в эти времена
бомбы богатых людей
и артефакты, которые причиняют боль
будет навсегда поврежден
бодоке будут доминировать в этом новом мире
но сейчас
Maintenant
на данный момент и час
мне решать, увидеть несчастье
и плакать
вся моя грудь сжимается
странная вещь
тоска
глубокий вдох
я снова пытаюсь укрепиться
Я нежно наблюдаю за своими спутниками
некоторые больше, другие чуть меньше устали
Я помню, как это горько-сладко
каждую секунду
бороться за добро
красивым
и для справедливых
Палестинцы не сдаются – они не прогибаются.
перемести меня
ибо они знают, что ни одно живое существо
иметь право
пройти здесь, просто накапливая монеты
смирились с этой маленькой жизнью, предназначенной нам
жизнь стоит того, чтобы жить лишь минимально
(по-сесилиански)
если мы будем изобретать себя заново каждый день
Свободную Палестину!
Палестина свободна!
Палестина свободна!
Свободную Палестину!
* Джулиан Родригес, журналист и преподаватель, активист ЛГБТИ и движения за права человека.
земля круглая существует благодаря нашим читателям и сторонникам.
Помогите нам сохранить эту идею.
СПОСОБСТВОВАТЬ
